Martedì 23.5.1995 alle ore 11:00 si terrà al Palazzo dei Congressi, Tirana, la riunione del Consiglio Nazionale del PDSH. I principali punti all’ordine del giorno saranno: 1. Problemi organizzativi nella campagna elettorale del PD e delle sue strutture! 2. Questioni relative al miglioramento del lavoro di propaganda nel PDSH.

Cercano di negare il loro recente passato da nichilisti integrali e ora indossano i panni dei sostenitori delle riforme. Ma gli albanesi non dimenticano che, delle 307 leggi, decreti ed emendamenti approvati dall’Assemblea Popolare, il PS, ispirato dalla sua delirante leadership, ha votato contro 296. Ora cercano di nasconderlo. Dokle dice in TV che il PS ha votato contro soltanto 22 leggi, contraddicendo Pellumbi, che a Durres sostiene che i casi siano stati soltanto 6. Hajdaraga fornisce una cifra più alta: 39. Ma la verità è che furono 296. SAMI MILLOSHI Ora che la nave del PS ha un’infiltrazione, i suoi timonieri si affrettano, ciascuno cercando di conquistare il titolo di salvatore. Quello di Tepelene grida come un «eroe» invocando l’unità. Nel frattempo Pellumbi, Dokle e persino Ruçi si affrettano a proclamare che in questi tre anni sono stati angeli della democrazia e che ardevano dal desiderio di agire costruttivamente. Ma questi tardivi tentativi di ritoccarsi arrivano troppo tardi. Questi ritocchi non possono nascondere il caos in cui sono entrati loro stessi come leader, né quello in cui hanno precipitato il loro cosiddetto Partito Socialista. Il loro caos è anzitutto un caos d’identità. Non sanno neppure loro che cosa rappresentino o chi difendano. Un tempo gridavano di difendere gli interessi delle classi svantaggiate, ma quando hanno visto che nessuno abboccava a quella storia, dato che provenivano dalle ville dei privilegi della dittatura, si sono immersi nella corruzione manipolando i fondi lasciati loro da Ramiz Alia. Così hanno aggiunto la cifra 39. Ma la verità è che sono 296. Hajdaraga e i suoi sodali a volte si definiscono semplicemente eurosocialisti e altre volte insinuano vagamente che nelle loro vene scorra sangue internazionalista. Il loro è il caos delle contraddizioni tra una leadership che vive sulle nuvole e una base di partito che è un conglomerato di convinzioni e interessi del tutto diversi. Il caos nel PS è, infine, quello di coloro che non vogliono la Riforma e hanno lavorato per frenarla, boicottarla con il cartellino rosso, con i giornali, con calunnie dentro e fuori dal Paese, persino nelle più autorevoli istituzioni europee. Non si vergognano di nulla. Statisti e illustri personalità politiche come Van Den Broek, Tomas Kleslti, Hercog e altri vengono a pronunciare parole d’incoraggiamento per la Riforma in Albania, mentre i volti dei dirigenti del PS si oscurano e diventano proverbiali per il loro cinismo sulla «mela acerba». E, stranamente, quando la mela matura, questi nichilisti senza pari si affrettano a sostenere che sia maturata sotto il loro sole. Ma gli albanesi non dimenticano che a questa Mela hanno offerto soltanto malattie e caratteristiche tratte dalla loro patologia psicopolitica. Questi miserabili cavalieri dimenticano che sono i più spudorati quando non ammettono di aver votato anche contro la legge sulle libertà e i diritti fondamentali dell’uomo e contro la distribuzione dei titoli di risparmio, eccetera, eccetera. Sono proprio loro a opporsi all’integrazione dell’Albania in Europa e a volere il ritorno all’epoca del bunker politico ed economico dell’Albania; sono proprio loro a voler riportare sulla scena la diplomazia degli imbroglioni e dei lacchè del tipo di Alia, Malile e Lazri. Ma il loro tempo è tramontato. La tipografia, che invoca il Canada, eccetera, eccetera? Dokle e Pellumbi del PS non dichiararono forse che «i 400 mila dollari sono nostri e li abbiamo usati per olio, carta, trattori...»? Eppure Dokle e Pellumbi giuravano che il denaro non era stato toccato. I giornalisti di “ZP” lottano per la «democrazia» e il «progresso». Qui sotto, chi ha fatto sparire 8 milioni di dollari esprime solidarietà ai «piccoli» scomparitori di 400 mila dollari. Proprio come un ladro che, senza che nessuno glielo chieda, dice «non ho rubato nulla», anche Nano si rivolge ai piccoli scomparitori: «La solidarietà tra noi è una partnership di lacchè e corrotti...» In effetti, nessuno troverebbe parole più appropriate per descrivere la solidarietà tra Nano, che ha fatto sparire 8 milioni di dollari, e coloro che ne hanno fatti sparire 400 mila. Solidarietà tra ladri.

Sul caso “Alia-Nano-Dokle-Ruçi-Benc” Contorsioni disperate —Se i dirigenti del PS erano convinti che il denaro appartenesse a “ZP”, perché si sono contorti e hanno mentito sulla provenienza e la destinazione del Fondo? Perché dichiaravano che il denaro era intatto in banca? Perché hanno mandato E.Bogdani in Canada? Perché...? —Secondo la loro logica, nel dicembre del ’90, con una firma di R.Alia, “ZP” avrebbe potuto ricevere non soltanto 400 mila dollari, ma qualunque cosa desiderasse, e ciò sarebbe stato giusto. EDI PALOKA «I 400 mila dollari appartenevano a “ZP”, quindi “ZP” poteva farne ciò che voleva». Questa è l’ultima versione della «difesa» dei dirigenti del PS e dei responsabili di “ZP” riguardo allo scandalo dei 400 mila dollari. È certamente la versione più disperata e assurda, smentita dalle ammissioni degli stessi imputati e dirigenti del PS, senza neppure entrare nei fatti relativi alla provenienza dei 400 mila dollari e alle modalità del loro trasferimento a “ZP”. Basterebbero alcune domande per smascherare anche questa «versione». Se il denaro apparteneva a “ZP” e i dirigenti del PS erano convinti di avere il diritto di farne ciò che volevano, perché per mesi hanno continuato a destreggiarsi tra menzogne, dicendo che il denaro era intatto in banca e che aspettavano il permesso del governo per ritirare la tipografia, che era stata lasciata lì e si trovava in Canada, eccetera, eccetera? Perché Dokle e Pellumbi non dichiararono fin dall’inizio: per olio, carta, trattori...»? Invece no: toccato. Se Dokle era convinto che non vi fosse alcun problema con l’origine di quel denaro, perché si è contorto davanti alle telecamere, mentendo sia sulla provenienza dei soldi del Fondo di Solidarietà sia sulla loro destinazione? Se la questione è così limpida, perché Dokle ha mandato in Canada Edmond Bogdani, ex direttore della tipografia di “ZP”, appena scoppiato lo scandalo? Perché gli «amici» di Dokle nella direzione del PS si sono subito lavati le mani dei 400 mila dollari, per non parlare del caso di Sh. Cani, che ha mosso un’accusa diretta contro Dokle (qualche giorno fa Dokle ha mandato via dal suo ufficio Sh. Cani in lacrime)? Perché i disonesti del loro stesso partito hanno rivolto le frecce contro Dokle, quando fu lui, con la sua deposizione iniziale, a riuscire a far mettere in isolamento Perparim Xhixha? Perché dalla redazione di “ZP” vengono inviate informazioni a “RD” (e non soltanto a “RD”) che indicano questo o quello come colpevole? Tutte queste domande hanno una sola risposta: lo scandalo è esploso in mano a Dokle e ai suoi compagni come una bomba, e non sono riusciti a trovare neppure una menzogna decente per coprirlo. L’ultima versione, come ho già detto, è la più miserabile: i dirigenti del PS vi si sono aggrappati disperatamente come un annegato a un filo di paglia. Secondo questa logica, R.Alia, negli ultimi giorni del suo regime, poteva fare ciò che voleva del patrimonio nazionale; così R.Alia avrebbe potuto firmare perché “ZP” ricevesse non solo 400 mila dollari, ma fabbriche, terreni e qualunque altra cosa desiderasse, senza la minima preoccupazione, perché secondo la logica dei dirigenti del PS oggi ciò sarebbe giusto. In realtà, Alia e i dirigenti del PS attuarono proprio questa strategia nel 1990–91. Così come diedero a “ZP” i 400 mila dollari, distribuirono anche negozi e altre proprietà ai dirigenti e ai militanti comunisti. Ma presto anche questi fatti saranno portati davanti alla giustizia e i colpevoli si ritroveranno sul banco degli imputati. Chi ha sperperato il denaro e i ladri non possono salvarsi né con le lettere dei loro sodali, che hanno rubato proprio come loro, né con le loro «manifestazioni di solidarietà». Prima si sono schierati con la politica distruttiva del PS e ora si schierano con la sua corruzione: è una vera aggressione politica. farne ciò che voleva». Un altro tema: il testo dell’articolo prosegue sotto il bordo dell’immagine.

— Chi ha fatto sparire 8 milioni si solidarizza con chi ne ha fatti sparire 400 mila Da tempo si diceva che l’ex primo ministro del PP ed ex presidente del PS, F. Nano, non fosse in buone condizioni psichiche. Alcune sue dichiarazioni sulla stampa hanno convinto molte persone della veridicità di queste voci, ma ecco che l’ex capo del governo non demorde... dopo aver inviato due corrieri, ha mandato un altro messaggio a “ZP”. Per capire lo stato psichico di Nano e l’assurdità della sua dichiarazione basta leggere le prime righe, in cui si rivolge ai giornalisti di “ZP” con queste parole: «Voi avete ... nella vostra lotta civile per la democrazia e il progresso nazionale». I giornalisti di “ZP” che ha fatto sparire 8 milioni di dollari esprime la propria «La solidarietà tra noi non potrebbe trovare parole più adatte sparire 400 mila. Solidarietà tra ladri.

Soffermando lo sguardo su un articolo pubblicato il 18 maggio nella terza pagina di “Zeri te popullit”, intitolato “Lezioni da una conversazione”, mi è tornato in mente, non a caso, un altro articolo di questo giornale, pubblicato molti mesi prima e dedicato a Behar Shtylla in occasione della sua morte. Quell’articolo descriveva Shtylla come un diplomatico illustre ed esaltava le sue qualità politiche nel campo della diplomazia, anziché, per esempio, come persona o come genitore. -ZP proclama patrimonio nazionale gli ex generali della diplomazia di Enver Hoxha. Il primo messaggio: i rappresentanti

-L’accusa di uso improprio del denaro pubblico non ha nulla a che vedere con la libertà di stampa

L’edizione di venerdì di “ZP” informa i lettori di aver deciso di rafforzare il giornale con “nuovi” attivisti volontari come Dritero Agolli, Xhevail Lloshi, Ibrahim Baci, Moikom Zeqo e Halil Lala.

Testo visibile all’interno della fotografia: (non leggibile chiaramente).

— Dalla visita di ieri del Presidente Berisha nel distretto di Fier Quanto più il Paese è sviluppato e forte. Anche la nuova legge sull’imposta sul valore aggiunto, approvata ieri in Parlamento, favorisce questo orientamento. Voi che avete amministrato così bene all’inizio e avete risolto brillantemente i problemi di marketing, saprete amministrare centinaia di milioni anche in futuro. Chi vuole trarre beneficio dalla libera iniziativa deve dare per poter ricevere», afferma Berisha, e se ne va augurando loro successo. Pochi istanti dopo, visita anche l’officina che produce vetrine, porte e finestre in alluminio, tapparelle e chioschi. I proprietari sono una coppia di insegnanti. «Abbiamo lasciato due posti di lavoro nell’istruzione», dicono, «e ci siamo ritrovati nell’edilizia. La tecnologia è italiana; sono state assunte 10 persone e il sabato e la domenica vengono pagati il doppio. Il mercato è garantito. Inizialmente, più che puntare al profitto, vogliamo consolidarci», dicono. Gli operai ricevono uno stipendio mensile di 15 mila lekë. «Le piccole imprese sono sicure e di successo», afferma Berisha. «Hanno dei vantaggi perché favoriscono la formazione e le competenze imprenditoriali, e accrescono la responsabilità nel lavoro e nella produzione. Le abbiamo favorite e continueremo a favorirle in futuro. Può sembrare che non creino occupazione, ma accade il contrario: assumono più persone. La mania per le imprese gigantesche si è rivelata sbagliata. Dopo l’apertura e il superamento dell’isolamento, la libera iniziativa privata è una delle realtà più importanti e presenta molti vantaggi». I progetti della linea di produzione del cognac, di proprietà di Fedra Kondakçiu. «Il nostro cognac», afferma Berisha, «ha rappresentato con dignità l’Albania alle fiere internazionali». «Anche il nostro cognac», dice la signora Kondakçiu, «è stato molto apprezzato alla fiera di Berlino. Produciamo noi stessi l’essenza del cognac, poiché possediamo il brevetto e la vecchia tecnologia del rinomato cognac di Korçë. Abbiamo assunto 10 persone, mentre io e mio marito partecipiamo con responsabilità gestionali e investimenti stranieri. Collaboriamo con la Banca nell’ambito del programma ASAK». Berisha, lodando questa attività, afferma che la concorrenza nella produzione è uno dei fattori più importanti nel determinarne l’orientamento, e prosegue: «La maggior parte degli scambi commerciali albanesi avviene con il mercato occidentale, e

p. 4 Lo sapevate? Ed Vud, Bob Dilan, Raul Bova, Erik Klepton ... p. 5 La pagina sportiva della settimana Ueab, Hidnik, La storia della Coppa UEFA p. 6 Giochi, parole crociate, sorridete La leadership del PS, provocatrice di tensioni politiche Gli autoingannati: è un piacere Kalaja: Non siamo d’accordo con i deputati di sinistra Alla ricerca della gloria perduta Perché le maledizioni contro Blerim Çele e SHKSH I corrotti “accuseranno” di corruzione L’inganno: parola d’ordine del PS e di ZP Gli albanesi e lo Stato di diritto sapranno rispondere alla leadership della violenza che invoca la guerra civile