Nessuna forza politica ha fatto quanto il PD per il popolo albanese, un suo partito, un suo Parlamento e la PDSH È uscito il libro “Il contratto del Partito Democratico con l’Albania” Una presentazione del Presidente della Repubblica Sali Berisha “Tre anni di governo del PD, gli impegni e il loro adempimento” Nessuna forza politica ha fatto tanto per il popolo albanese quanto il PD, un suo partito, un suo Parlamento e la PDSH Questo libro mostra: - Come l’Albania sia stata trasformata da “paese della grande miseria” in un centro di attenzione per l’economia nella penisola, “il motore dell’Europa” in un “miracolo del successo albanese” - Cosa ha portato la rivolta del “cittadino affamato” verso lo spirito del “popolo libero” - Che i democratici hanno il diritto di essere sostenuti dal loro elettorato - Perché l’Albania è al primo posto per ritmo di crescita economica; - Questo libro, pubblicato in albanese, inglese e francese, sarà uno specchio del successo dell’Albania, della sua democratizzazione, del successo della riforma di mercato e degli sviluppi complessivi in tutti gli ambiti della vita. In un’intervista televisiva rilasciata a “TMC” in Italia, il Presidente Berisha ha dichiarato ieri che l’Albania, grazie alla determinazione del popolo e della classe politica democratica, sta avanzando a un ritmo vertiginoso e che chi non conosce l’Albania di oggi non può che pensare a essa come a “una simile meraviglia”. “Allo stesso modo, oggi si stanno realizzando riforme in settori in cui il nostro paese era molto indietro. Procediamo a un ritmo molto rapido per avvicinarci alla media dei paesi europei. In primo luogo intendo la trasformazione dell’industria, delle telecomunicazioni, del commercio, dell’agricoltura e l’aumento del ritmo di sviluppo economico”. “Noi crediamo molto nel modo pacifico del progresso. Fin dal primo giorno, le istituzioni emerse dalle elezioni del 22 marzo 1992 hanno stabilito il pluralismo politico e i diritti umani come diritti fondamentali, sconosciuti in passato”, ha detto il Presidente Berisha. “Siamo consapevoli di avere ancora molto da fare. Ci sono problemi che restano irrisolti, soprattutto in determinati settori della riforma, e credo che ce la faremo”. Il Presidente Berisha ha valutato la posizione dell’Italia nei confronti dell’Albania come un contributo importante al processo di democratizzazione e di sviluppo economico del nostro paese. “L’Italia è uno dei partner più importanti dell’Albania. È il paese che spera, più rapidamente di ogni altro, di aiutare l’Albania a raggiungere i suoi obiettivi. Certamente l’Italia è un paese importante sotto ogni aspetto. Le sue personalità sono sempre state con noi e il suo governo ha sempre trovato forme per aiutarci”, ha detto il Presidente Berisha. (A.T.SH)

Il primo ministro Meksi ha ricevuto il vicepresidente della B.E.I., sig. Cummins Ieri mattina il primo ministro Aleksandër Meksi ha ricevuto il vicepresidente della Banca Europea degli Investimenti, sig. Cummins, e la delegazione che lo accompagnava durante la visita nel nostro paese. Insieme a lui, il primo ministro Meksi ha discusso il ruolo che questa banca dovrebbe svolgere per aiutare l’attuazione delle principali priorità del governo. “Tirana e diverse città del paese, - ha detto il Primo Ministro, - sono state interessate dalla BERD per la pulizia e la fornitura di acqua potabile, ma dobbiamo procedere più rapidamente in questa direzione. Le reti fognarie sono ancora in uno stato tale da richiedere una trasformazione radicale e ci aspettiamo un grande contributo dalla B.E.I.” Da parte sua, il sig. Cummins, dopo aver congratulato il governo albanese per la continua riforma e modernizzazione dell’economia, ha affermato di considerare di interesse lo sviluppo di progetti per il finanziamento delle infrastrutture albanesi. “Abbiamo la possibilità di finanziare progetti concreti riguardanti i centri industriali, la modernizzazione dei porti e delle strade, nonché l’efficienza elettrica”, ha detto il sig. Cummins. Da parte loro, il viceministro dei trasporti sig. Llalla e il governatore della Banca d’Albania sig. Luniku hanno presentato ai presenti le esigenze più urgenti del paese, come la costruzione di nuove strade, la modernizzazione dei porti e delle strade esistenti, la creazione del sistema di telecomunicazioni, ecc. I rappresentanti della B.E.I. si sono inoltre interessati al settore delle telecomunicazioni e dell’energia elettrica, nonché al finanziamento di importanti progetti futuri. Alla riunione era presente anche l’ambasciatore d’Italia a Tirana e altri rappresentanti del governo albanese. (A.T.SH)

- Conferenza stampa dell’ambasciatore italiano a Tirana, sig. Paolo Foresti, in occasione dell’anniversario della Repubblica Italiana Il 2 giugno 1948 fu proclamata la Repubblica Italiana, e la divisione a lungo termine e lungimirante della classe politica italiana ha favorito un dialogo fruttuoso, partecipativo e orientato allo sviluppo delle reti, del rispetto e del suo centro. “Oggi i nostri obiettivi sono chiari, - ha affermato l’ambasciatore Foresti, - e sono legati agli sforzi per trovare soluzioni comuni ai problemi comuni”. Soffermandosi sui rapporti italo-albanesi, l’ambasciatore Foresti ha detto che l’Italia è stata ed è il principale sostenitore dell’Albania in questi difficili anni di transizione. “L’Italia ha valutato positivamente il progresso dell’Albania nel percorso delle riforme democratiche e dell’economia di mercato. Il vostro paese è orientato in modo irreversibile verso l’integrazione europea. Su questo cammino siamo e resteremo al vostro fianco. L’aiuto dell’Italia all’Albania negli ultimi anni è stato il più grande mai dato al vostro paese da un singolo paese”. Il diplomatico italiano ha affermato che in futuro l’assistenza italiana si estenderà principalmente a infrastrutture, agricoltura, industria alimentare, telecomunicazioni, cultura, ecc. Un posto speciale in questo senso è occupato anche dagli investimenti italiani. “L’Italia è il primo investitore in Albania, ed è anche il principale partner del vostro paese”. Sottolineando l’importanza della cooperazione culturale tra i due paesi, il sig. Foresti ha evidenziato che l’Italia è sempre stata presente nel preservare i valori e le tradizioni europee in Albania. L’ambasciatore italiano ha sottolineato che gli sforzi comuni nella lotta contro il crimine e l’emigrazione clandestina sono tra le principali sfide del nostro tempo. (Pagina 3) L’ambasciatore italiano Foresti

* NEL SETTORE DELLA POLITICA IL PRIMO MINISTRO A. MEKSI HA RICEVUTO LA DELEGAZIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA DELLE CAMERE DEL LAVORO E DELL’OCCUPAZIONE IERI [?] NEL SETTORE DELLA GIUSTIZIA È STATO APPROVATO IN LINEA DI PRINCIPIO IL SECONDO PACCHETTO PER LA TUTELA DEL LAVORO E GLI OSTACOLI ALL’OCCUPAZIONE NEL SETTORE DELL’ISTRUZIONE IL PROGRAMMA DI LAVORO PER L’ISTRUZIONE SUPERIORE NEL SETTORE SOCIALE Aumento delle pensioni e dei salari Capacità e salute per la salute NEL SETTORE DELLA SANITÀ Tecnologia Treshja per specialisti di malattie infettive NEL SETTORE INTERNO La polizia ha scoperto 3.410 reati in 4 anni Nel settore del governo locale LAVORO JA PLANE?

Soreqi: “Non può esserci una soluzione al problema dell’ex Jugoslavia senza la partecipazione degli albanesi” Ieri a Vienna, in occasione dell’incontro dei ministri degli esteri dei paesi del Consiglio di cooperazione di Visegrad con i loro omologhi dei 15 paesi dell’Unione Europea e dei paesi associati, a cui ha preso parte il ministro degli Esteri albanese Alfred Serreqi, egli ha tenuto colloqui con il sig. Paul de Keersmaeker, ministro degli esteri del Belgio, la sig.ra Emma Bonino, ministra per gli affari europei dell’Italia, il sig. François de Donnea, ministro di Stato del Belgio, il sig. Herbert Salber, presidente del Gruppo per l’ex Jugoslavia nella Commissione Europea, ecc. Questi funzionari hanno valutato come molto costruttiva la posizione dell’Albania sui problemi della Bosnia e dell’ex Jugoslavia. Da parte sua, il ministro Serreqi ha sottolineato nel discorso tenuto alla sessione che “la questione albanese rappresenta uno dei principali problemi della regione, ma la sua soluzione deve essere raggiunta pacificamente e attraverso il dialogo intra-albanese, facendo riferimento alla tutela degli standard internazionali per i diritti umani e i diritti delle minoranze”. Ha sottolineato che l’assenza degli albanesi dal trattamento del problema dell’ex Jugoslavia costituirebbe una grave lacuna. Secondo il ministro Serreqi, la salvaguardia della stabilità e della pace nei Balcani richiede il coinvolgimento di tutte le parti interessate e il rispetto dei diritti legittimi dei popoli della regione. ATSH

Anche il Presidente della Repubblica è sovrappeso, satira satira Il 1° giugno, Giornata internazionale dei bambini, la classe democratica dei bambini ha organizzato varie attività. Al centro di esse c’era anche la festa organizzata dall’associazione delle donne democratiche, che ha riunito a Tirana centinaia di bambini. Vi ha partecipato anche il Presidente della Repubblica Sali Berisha, che parlando con i bambini ha detto che essi sono la grande gioia dei genitori e del futuro del paese. In questa atmosfera festosa sono stati distribuiti anche regali e giocattoli ai bambini, mentre gli organizzatori hanno sottolineato l’importanza di sostenere le nuove generazioni. (Continua a pagina 3)

Nel pomeriggio di ieri, nei locali dell’Hotel “Dajti”, il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare di Corea, sig. Pak, ha tenuto una conferenza stampa per presentare idee di cooperazione e di sviluppo delle relazioni tra i due paesi. Ha valutato molto positivamente il ruolo dei deputati del PD nei processi democratici e ha sottolineato la necessità di approfondire la cooperazione parlamentare. Successivamente, la delegazione ha incontrato altri rappresentanti politici. ATSH

Prestazione di storia contemporanea oppure “La dirigenza al servizio del PS” Il deputato socialdemocratico Gëzim Reskuli lancia un attacco insensato o consapevole contro la decisione dell’SD, parte della convenzione pag. 4

I capi delle 400 mila persone si smascherano da soli 3 mila medici ne restano con il mal di testa...

Maqo Lakrori ... L’“ignoranza” straniera e ...