02/07/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

2 luglio 1995

La mia amministrazione è una forte sostenitrice degli sforzi dell’Albania per costruire una società democratica

Il presidente Clinton scrive al deputato Engel sull’Albania L’ufficio del deputato statunitense Eliot Engel informa che il presidente Bill Clinton ha inviato al deputato Engel una lettera nella quale, tra le altre cose, scrive: «Ti ringrazio, caro Eliot, per avermi scritto per esprimere il tuo sostegno alla visita del presidente dell’Albania, Berisha. Sono lieto di informarti che ho invitato il presidente Berisha a venire a Washington, dove mi incontrerà l’11 settembre. La mia amministrazione è una forte sostenitrice degli sforzi dell’Albania, in condizioni estremamente difficili, per costruire una società aperta e democratica e gettare le basi di un’economia di mercato. Il presidente Berisha ha svolto un ruolo di guida molto importante nell’aiutare il suo paese a compiere la difficile transizione da decenni di regime comunista oppressivo. Come giustamente osservi, anche l’Albania ha un ruolo importante da svolgere nel sostenere il mantenimento della stabilità nei Balcani. Spero che il mio incontro con il presidente Berisha contribuisca alla prosecuzione delle riforme democratiche e dell’economia di mercato in Albania e aiuti a promuovere la stabilità nella regione».

PDSH diventa membro a pieno titolo dell’EUCD

Il primo partito politico albanese ammesso come membro a pieno titolo di un’unione europea Dopo l’adesione al Consiglio d’Europa, un altro evento storico per l’Albania

PDSH ammesso come membro dell’Unione europea dei partiti democratici cristiani e popolari

Oggi, 1.7.1995, a Bucarest si è tenuta la riunione del Consiglio dei Partiti democratici cristiani e popolari europei. Alla riunione ha partecipato anche una delegazione di PDSH guidata dal suo Segretario generale, Prof. Dr. Tiran Shehu. Il Consiglio ha approvato la richiesta di PDSH di diventare membro a pieno titolo di questa unione. L’ammissione di PDSH nell’Unione europea dei partiti democratici cristiani e popolari è un altro importante evento nell’attuazione del programma di questo partito, considerato che l’Unione comprende grandi partiti che oggi governano molti paesi europei. Questo pomeriggio, e fino al giorno 3, proseguirà il seminario sulla privatizzazione dell’agricoltura organizzato da questa Unione. Vi parteciperanno anche i signori Rexhep Uka e Tonin Antonini. La delegazione albanese presiederà una sessione del seminario. Il questa Unione. Vi parteciperanno anche i signori Rexhep Ukha e Tonin Alimellilli. La delegazione albanese presiederà una sessione del seminario. ... La presidenza, il capo della delegazione albanese che ... Per tutto questo, desidero sottolineare che l’ammissione di PDSH nell’EUCD è una grande conquista della nazione albanese, della democrazia e dell’Albania nel suo insieme. PD, nata come partito degli ideali democratici degli albanesi, dopo la creazione del potere totalitario di PPSH e il suo rovesciamento da sola ... ... per l’Albania e la democrazia albanese, nonché a tutti quei centinaia e migliaia di giovani, uomini e donne, bambini e anziani che, con coraggio e audacia senza pari, riempirono le strade delle nostre città e dei nostri villaggi, denunciando con le loro potenti proteste il potere totalitario di PPSH. L’ammissione di PDSH nell’EUCD è il risultato della sua posizione coerente e incrollabile in difesa dei valori della democrazia, delle libertà e dei diritti umani, nonché della sua determinazione a promuovere questi valori. In questo giorno memorabile, la nostra profonda gratitudine va innanzitutto ai suoi attivisti, membri e sostenitori, ad Arben Broci e ai suoi compagni, caduti per diventare immortali nel Pantheon della democrazia e della nazione albanese, e di PPSH. La nostra profonda gratitudine va ... ... a tutti gli albanesi che ... L’ammissione di PDSH nell’EUCD è un grande riconoscimento e una vera espressione di gratitudine da parte di questa Unione verso PD per i suoi risultati; al tempo stesso, è un forte messaggio che questi partiti inviano a PD affinché prosegua senza interruzione i suoi sforzi per difendere e consolidare i valori della democrazia, dello stato di diritto e dell’economia di mercato in Albania. ... della democrazia e molti altri che hanno sostenuto PD sul piano morale, politico e materiale fin dai primi mesi dalla sua fondazione, offrendo con il loro nobile aiuto un prezioso contributo alla vittoria della democrazia in Albania e all’ammissione odierna di PDSH nell’EUCD. Un profondo ringraziamento a tutti gli albanesi che hanno sostenuto le riforme e contribuito alla realizzazione del programma di PD. L’adesione di PD all’EUCD stato di diritto e dell’economia di mercato in Albania. ... della democrazia e democrazia in Albania e all’adesione odierna di PDSH all’EUCD. «Voglio l’Albania come tutta l’Europa» e, in pochi giorni, anche PDSH viene accolta nella grande famiglia europea come membro a pieno titolo dell’Unione europea dei partiti democratici cristiani e popolari. L’Unione europea dei partiti democratici cristiani e popolari comprende alcuni dei partiti di centrodestra più potenti d’Europa, partiti che per anni hanno governato e continuano a governare i propri paesi. L’ammissione di PDSH nell’EUCD è una riconferma di quanto il Consiglio d’Europa ha detto sull’Albania; è un riconoscimento del percorso della democrazia albanese e, soprattutto, un riconoscimento per ... ... l’Europa, realizzando così una vecchia aspirazione del popolo albanese e uno dei punti più importanti del programma di PDSH, acclamato già nel dicembre del ’90. della democrazia albanese e, soprattutto, un riconoscimento per ... C’è anche un fatto molto significativo riguardo a questa adesione: PDSH era uno dei partiti che avevano chiesto di aderire all’Unione. L’EUCD prevede tre livelli di ammissione dei partiti. Il primo è quello di osservatore, che dà soltanto diritto di partecipare alle riunioni dell’EUCD. Il secondo è quello di associato, cioè membro affiliato; una volta ottenuto, conferisce il diritto di voto, ma non il diritto di eleggere o di essere eletto. Solo lo status di membro a pieno titolo dell’EUCD conferisce tale diritto, ossia il diritto di eleggere o di essere eletto. (Continua a pagina 2) Partiti democratici e popolari europei. A questa riunione ha partecipato anche una delegazione del PDSH, guidata dal suo Segretario generale, Prof. Dr. Tritan Shehu. Il Consiglio ha approvato la richiesta del L’ammissione del PDSH nell’Unione dei Partiti Cristiano-Democratici e dei Partiti Popolari Europei è un passo importante per l’Albania. Consiglio ha approvato la richiesta del Popolari Europei è un passo importante per l’Albania. Consiglio ha approvato la richiesta del Popolari Europei è un passo importante per l’Albania. Consiglio ha approvato la richiesta del Popolari Europei è un passo importante per l’Albania. guidata dal suo Segretario generale, Prof. Dr. Tritan Shehu.

Congratulazioni per la vittoria storica

Messaggio del Presidente della Repubblica, Sali Berisha, in occasione dell’adesione di PDSH all’EUCD In occasione dell’ammissione di PDSH nell’Unione europea dei partiti democratici e popolari, un traguardo storico, desidero congratularmi di cuore con tutti gli attivisti, i membri e i sostenitori di PDSH, nonché con l’intero elettorato albanese che il 22 marzo ha votato per il programma di questo partito. Desidero inoltre PD, creato come partito di ideali, indipendentemente dalle convinzioni politiche, crede nella democrazia e la ama. Per la prima volta nella storia, una grande forza politica albanese si colloca accanto alle forze più democratiche d’Europa. coerente e incrollabile in difesa dei valori democratici, gratitudine va] a uomini illustri come Helmut Kohl, Zhak Shirak, Xhon Mejkser, Alois Mok, Micotaqis, ai dirigenti degli istituti repubblicano e democratico americani e a con il loro nobile aiuto un prezioso contributo al rafforzamento e appoggiato con la loro forza

PDSH ammesso immediatamente come membro a pieno titolo dell’EUCD

EDI PALOKA Un altro evento storico, non soltanto per PDSH ma per tutta l’Albania. L’Albania diventa membro a pieno titolo del Consiglio d’Europa, nel dicembre del ’90: «Vogliamo titolo di un’unione così importante di partiti europei. PDSH era uno dei partiti che avevano [illeggibile] [?] ... Questo nuovo evento storico ... In questa situazione, PDSH ... ... quel partito che, nonostante le difficoltà, è riuscito in pochi anni a trasformare radicalmente un paese che nel 1990–91 era sull’orlo della sopravvivenza. Si tratta di un evento di grande importanza, poiché PDSH è titolo di un’unione così importante di partiti europei.

Il presidente Berisha è partito per la Svizzera

Il Presidente della Repubblica d’Albania, Sali Berisha, è partito in mattinata per Valës, in Svizzera, per partecipare all’incontro internazionale che da alcuni anni si tiene qui con la partecipazione dei più alti rappresentanti della politica e dell’economia di tutto il mondo. All’aeroporto di Rinas erano presenti per salutare il presidente Berisha il Primo ministro Aleksander Meksi e altri membri del governo.

L’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa le aprirà nuove porte

In un’intervista alla BBC, il Segretario generale dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, KLEBE, dopo aver seguito da vicino la questione dell’ammissione dell’Albania a questa istituzione, ha espresso la convinzione che questo passo verso l’Europa porterà all’Albania ... In un’intervista alla BBC, il Segretario generale dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, KLEBE, dopo aver seguito da vicino la questione dell’ammissione dell’Albania a questa istituzione, ha espresso la convinzione che questo passo verso l’Europa porterà all’Albania (Continua a pagina 2)

Conferenza stampa del Segretario generale del PDSH, sig. Tritan Shehu

Lunedì alle ore 12:00, il Segretario del PDSH, sig. Tritan Shehu, terrà una conferenza stampa in merito all’ammissione del PDSH come membro a pieno titolo dell’Unione dei Partiti Cristiano-Democratici e Popolari. La conferenza si terrà presso il Centro Internazionale della Cultura. Sono invitati a partecipare tutti i rappresentanti della stampa.

Domani a Tirana il Ministro della Difesa greco, sig. Gerasimos Arsenis

Il Ministro della Difesa greco, sig. Gerasimos Arsenis, effettuerà una visita ufficiale programmata a Tirana il 3–4 luglio 1995. Il sig. Arsenis discuterà con il suo omologo albanese, sig. Zhulali, e con la leadership militare albanese questioni di cooperazione militare bilaterale nell’ambito del Partenariato per la Pace e visiterà istituzioni militari. Allo stesso tempo, il Ministro greco della Difesa sarà ricevuto dal Presidente e dal Primo Ministro dell’Albania.

2 luglio 1990: il primo colpo contro la dittatura comunista

Oggi ricorre il quinto anniversario del 2 luglio 1990, il giorno in cui gli albanesi inflissero uno dei colpi mortali alla dittatura quarantennale del regime comunista. Una delle dittature più crudeli e senza eguali, paragonabile soltanto a quella di Pol Pot. Giovani, bambini, anziani, uomini, donne e ragazze di tutte le età, il 2 luglio 1990 prepararono l’inevitabile fine della dittatura, scavalcando gli alti muri e le ringhiere delle ambasciate, che il regime di Ramiz aveva circondato per rendere impossibile la «fuga». la «fuga». ... della discriminazione e del «socialismo vittorioso». Gli eventi delle ambasciate del 2 luglio furono un segnale per il dicembre ’90 e il 22 marzo ’92, quando la dittatura avrebbe ricevuto il colpo finale e l’Albania avrebbe conquistato la libertà e l’unione con l’Europa. Oggi parliamo con uno dei protagonisti del 2 luglio, il sig. ILIR DEMALIA. «—Da protagonista del 2 luglio 1990, cosa ricorda di quei giorni? —Gli eventi del luglio 1990 sono senza dubbio un avvenimento memorabile nella storia dell’Albania: la lotta dei giovani albanesi per uscire dal sarcofago comunista di 45 anni. Questo evento ebbe molti protagonisti che rischiarono la vita per abbattere quei muri che ci separavano dal mondo. Posso ricordare Ylli Bodinaku, che, insieme a sua moglie e al figlio di otto settimane, si mise al volante di un camion per sfondare il muro dell’ambasciata tedesca, insieme ad altre 40 persone; in seguito vi fu un’altra irruzione ... (Continua a pagina 2) Il muro abbattuto dell’Ambasciata tedesca. Bilaver Bregasi, ex funzionario del Ministero degli Interni, di fronte al dipendente dell’Ambasciata

Curriculum vitae di Gerasimos Db. Arsenis

È nato ad Argostoli, a Cefalonia, nel 1931. Si è laureato presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Atene e in seguito ha proseguito gli studi post-laurea in economia al Massachusetts Institute of Technology. Ha ottenuto riconoscimento internazionale grazie al suo studio e alle sue proposte sulla cooperazione internazionale e sullo sviluppo dell’economia mondiale, presentati alla Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo del 1964. Dal 1964 al 1966 è stato direttore della Direzione degli studi economici del centro di ricerca dell’OCSE (Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico). In seguito, dal 1967 al 1980, ha lavorato come economista senior e poi come direttore dell’UNCTAD per le questioni finanziarie e il finanziamento del settore del commercio estero. Ha partecipato agli studi e ai colloqui sulla riforma del sistema internazionale nell’ambito del «Consiglio ministeriale del Gruppo dei Venti» del Fondo monetario internazionale. È noto per il suo contributo ai negoziati del Club di Parigi sui prestiti internazionali. È stato consulente di diversi governi in materia di pianificazione economica, finanziamenti esteri e sistemazione del debito pubblico. Nel gennaio 1984 è stato eletto membro della Commissione ONU per la pianificazione dello sviluppo. Dal 2 novembre 1981 al 2 febbraio 1984 è stato governatore della Banca di Grecia. Il 5 luglio 1982 è stato nominato Ministro dell’Economia nazionale; il 27 marzo 1984, Ministro dell’Economia e delle Finanze, incarico ricoperto fino al 25 luglio 1985. Il 13 ottobre 1993 è stato nominato Ministro della Difesa nazionale. È stato eletto deputato per la circoscrizione di Atene per la prima volta nel 1985 ed è stato rieletto nell’aprile 1990 e nell’ottobre 1993. Nel 1990 è stato eletto membro del Comitato centrale e dell’Ufficio esecutivo del PASOK. È sposato con la sig.ra Luka Katseli, docente presso la Facoltà di Economia di Atene e consigliera del Primo Ministro per le questioni economiche; hanno quattro figli.

...servizio ...spese, ...chimico ...BUSTA ...DELLA ...questa ...questa ...ospedale di Kukës ... 21 ... 30 ... dopo persone ... energico ...ainer, 31 ...illustre? ... ...ZIONE ... r. 16 ...sono