Un giornale della libertà e dell' integrazione degli albanesi Il 5 gennaio è una data segnata nella storia della stampa albanese. Questa data segna non soltanto la nascita del primo giornale di opposizione in Albania dopo un periodo di circa 50 anni, ma anche l'espressione intellettuale più organizzata attorno a una tribuna pubblicistica come “Rilindja Demokratike”. Cinque anni fa “RD” sarebbe stata una grande speranza per il progresso storico degli albanesi. La sua nascita rovesciò vecchi schemi, formule giornalistiche logore, idee irrigidite, temi morti e intoccabili, in un sistema corrotto che calpestava ogni diritto umano, prima di tutto il diritto all'opinione, all'espressione, alla libera parola. “RD”, diventando la portavoce della Rivoluzione Democratica albanese, avrebbe per prima sollevato questa questione, separata dai Rilindas fino a oggi; nelle sue pagine si sarebbero compiuti i progetti futuri di libertà e democrazia, di riconciliazione nazionale e di trasformazione complessiva del Paese. Intorno ad essa si sarebbero raccolti non solo idealisti, riformatori, illustri giornalisti, che diedero al Paese il coraggio per il nuovo mondo che stava nascendo, ma anche migliaia e centinaia di migliaia di cittadini della democrazia, persone che con l'aiuto della sicurezza di Stato erano penetrate persino ai vertici di questo giornale. Essi cercarono di mettere questo giornale al servizio di linee oscure, interessi personali e clan che avevano marciato il vecchio sistema criminale. “RD”, durante questi cinque anni, continuò a formarsi con gli ideali di libertà e progresso, con il suo spirito nazionale e contemporaneo, al di sopra della palude storica dei vecchi istituti sotto-[]?, al di sopra degli oratori pagati che avevano trascinato questo giornale, nato per l'Albania, nelle “gatte nere”, e nelle sue alternative di democrazie. “RD”, durante questi cinque anni, per i legittimi giornalisti del suo staff, fu un giornale che non invecchiò, che non si inginocchiò. Offrì al Paese soltanto scoperta, progresso, ascesa verso la libertà. Offrì al Paese, per questi cinque anni, soltanto la morale della resistenza, l'ottimismo, l'integrazione in Europa. L'Albania e “RD”, durante questi cinque anni, hanno scritto nella nostra storia nazionale gli anni più intensamente umani dello sforzo per la trasformazione e la dignità civica, per una nuova morale irreprensibile per il cittadino albanese libero. Oggi, 5 gennaio 1995, “Rilindja Demokratike” e il suo staff ricordano con rispetto coloro che prepararono il suo primo numero il 5 gennaio 1991, ma anche tutti i giornalisti, collaboratori, tipografi e altri che contribuirono durante questi cinque anni affinché “RD” portasse in ogni casa albanese i messaggi di libertà e il coraggio storico di scrivere più avanti sulla nuova strada democratica, verso il consolidamento dello stato di diritto e dell'economia di mercato. Ringraziando tutti i suoi lettori, lo staff di “RD” promette loro che continuerà anche in futuro a essere vicino ai loro problemi, alle loro preoccupazioni e a tutti gli sforzi umani degli albanesi per costruire una vita migliore e più sicura nel futuro, per sé stessi e per i loro figli, per la grande vittoria del PD nelle elezioni di quest'anno.

Proseguono gli incontri dei relatori del Consiglio d'Europa Risultati positivi nell'adempimento degli impegni Così hanno dichiarato ieri i rappresentanti del Consiglio d'Europa durante la cena offerta dal presidente del Parlamento albanese, sig. Pjetër Arbnori, in onore della delegazione. Dopo aver apprezzato l'organizzazione della visita e le condizioni ottimali create per la sua riuscita, i rappresentanti del Consiglio d'Europa hanno valutato molto positivamente gli sviluppi democratici in Albania e i recenti risultati ottenuti. Sebbene abbiano sottolineato che c'è ancora molto da fare, i relatori hanno affermato che il progresso rispetto agli impegni ha risultati piuttosto positivi, soprattutto se si considera il punto di partenza dell'Albania quattro anni fa e gli impegni per il futuro. Durante la cena è intervenuto anche il deputato Makaradhi della PBDNJ, che ha valutato i risultati nel campo dei diritti delle minoranze. “In questi quattro anni - ha detto - nel campo dei diritti delle minoranze è stato fatto più che in tutta la storia dell'Albania”. CORR. DI “RD”

L'ex capo del KGB condannato per genocidio L'ex direttore del KGB sovietico in Lettonia, Noviks, è stato condannato all'ergastolo. Il tribunale lo ha ritenuto colpevole di omicidio di massa negli anni 1941-1949 e della deportazione di massa di 34 mila persone. La procura della città di Riga ha dichiarato mercoledì che il diritto internazionale sul genocidio si applica anche quando le leggi del paese tollerano questi crimini. L'87enne Noviks non ha ammesso la propria colpevolezza e ha sostenuto di aver agito in conformità con le leggi dell'Unione Sovietica. Noviks è il primo funzionario a essere condannato per crimini del passato dal ritiro dell'esercito sovietico dai paesi baltici. In Estonia e in Lituania sono in corso indagini su casi simili.

Messaggio di saluto del Presidente della Repubblica, Sali Berisha, al giornale “Rilindja Demokratike” nel suo 5º anniversario Messaggio di saluto del Presidente della Repubblica, Sali Berisha, al giornale “Rilindja Demokratike” nel suo 5º anniversario Una vera fiaccola della democrazia 5 anni fa iniziò la vita del giornale “Rilindja Demokratike” come simbolo della vera rinascita nazionale albanese di questo fine secolo. Il giornale “Rilindja Demokratike” nacque come figlio dello spirito, del pensiero e della parola libera in un popolo che per 50 anni visse l'isolamento, la repressione e la denigrazione del regime totalitario più feroce che l'Europa abbia conosciuto dalla Seconda guerra mondiale a oggi. Giornale della parola e del pensiero liberi, “Rilindja Demokratike” fin dai suoi inizi si scontrò non solo con i mostri del Partito-Stato che per 50 anni aveva imposto agli albanesi la dittatura, la violenza, il terrore, l'isolamento, l'impoverimento e la violazione della vita del popolo e della libertà stessa, ma dovette anche affrontare l'intera mostruosa macchina della propaganda del Partito-Stato e l'aggressività della sua polizia segreta, che aveva deciso la distruzione e la liquidazione di questo giornale. “Rilindja Demokratike” occupò sempre più spazio informativo albanese e, insieme ai suoi giornali sorelle, nati più tardi, condusse con successo una grande battaglia per la verità. Con coraggio e verità senza pari, con documenti incontrovertibili e analisi profonde, presentò a Europa e al Mondo il volto orrendo, il barbarismo e il genocidio che la dittatura hoxhaista esercitò per 50 anni in Albania. “Rilindja Demokratike” denunciò la violenza e il terrore selvaggio, la mascheratura, la criminalità organizzata, e i colpi di mano della nomenklatura rossa albanese nella sua agonia. Si trasformò in difensore delle libertà e dei diritti umani degli albanesi, nonché dei veri valori della civiltà albanese ed europea. Nella sua grande missione questo giornale, dopo il rovesciamento del regime comunista, diede un contributo sostanziale allo sviluppo e al consolidamento dei valori dello stato di diritto, dell'economia di mercato e della riforma democratica nel suo insieme. Saluto e apprezzo la democrazia, che oggi festeggia il 5º anniversario di una missione con una breve ma splendida eredità, con uno sguardo sicuro e dignitoso verso il nuovo secolo. Nel salutare cordialmente “Rilindja Demokratike” nel suo 5º anniversario, i giornalisti e i lavoratori di questo giornale, così come tutti coloro che in questi 5 anni contribuirono con onestà e coraggio alla sua nobile missione, saluto anche l'intera stampa libera albanese come uno dei più grandi e storici risultati della vita politica. Pluralismo e democrazia albanese. Sali Berisha

La barba di Marx continua a seminare discordia L'ambasciatore Forresti: il marxismo ha distrutto l'Albania La barba di Marx continua a seminare discordia Kastriot Islami provoca un incidente diplomatico L'ambasciatore Forresti: il marxismo ha distrutto l'Albania Durante l'incontro con l'Associazione Albanese dell'Atlantico, l'ambasciatore Forresti dichiarò che l'Italia darà pieno sostegno all'Albania nell'UE e nella NATO. Una delle priorità del lavoro della prossima presidenza italiana dell'UE (i primi sei mesi del 1995) sarà l'apertura dei negoziati per un Accordo di Associazione. L'Italia, in qualità di capo della troika europea, presiederà una riunione a Roma il 23-24 gennaio a livello di direttori politici dei ministeri degli Esteri e il 29 gennaio organizzerà un incontro dei ministri degli Esteri dei 15 e del Ministero degli Esteri albanese. Il sig. Forresti parlò anche del sostegno italiano all'Albania nel quadro dell'Iniziativa dell'Europa Centrale. Sottolineò inoltre che la diplomazia italiana ha sostenuto l'Albania anche presso le istituzioni finanziarie internazionali. Le relazioni tra i due paesi sono su basi solide e continuano a svilupparsi rapidamente. La visita del Presidente Berisha a Roma nell'ottobre 1995 e gli accordi firmati a Roma hanno rappresentato una nuova pagina delle relazioni bilaterali. L'ambasciatore di Roma ebbe parole di elogio per la politica del governo. Apprezzò il suo orientamento europeo e il suo carattere serio. L'Albania democratica sa diventare un fattore di stabilità nella regione e questo è molto importante. La posizione di Tirana è apertamente cooperativa con l'Occidente, sottolineò. In risposta a una domanda del deputato socialista Kastriot Islami, il sig. Forresti sembrò dire che il marxismo calpesta i diritti dell'individuo subordinandoli agli interessi del collettivo. Nonostante le interruzioni del sig. Islami, egli continuò su questo tema, aggiungendo che il marxismo è una filosofia politica che ha portato distruzione e sventura in diversi paesi, e uno di questi paesi è il nostro. Ha sofferto più degli altri a causa di questa filosofia. Al termine dell'incontro, l'infuriato Islami afferrò con forza per il braccio il diplomatico italiano, gridando che ciò che aveva fatto era una provocazione. Io non sono un marxista come certi altri. Ho studiato in Francia e in Germania e sono un suo studente in inglese. L'ambasciatore Forresti rispose dicendo che bisogna capire che io sono una persona libera di esprimere le mie opinioni e non mi sento obbligato a fare mie le vostre opinioni.

Il ministro Musaraj ha ricevuto la delegazione del Consiglio d'Europa L'incontro ha valutato la cooperazione del Ministero dell'Interno con le strutture europee nel programma di formazione e specializzazione del personale della polizia albanese per il rispetto dei diritti umani. Il ministro Musaraj ha sottolineato che il servizio di polizia, il quadro giuridico e amministrativo che garantisce il rispetto dei diritti umani in Albania in tutti gli aspetti dell'attività di polizia, così come le strutture dell'intero apparato che supervisiona l'applicazione della legge e il rispetto dei diritti umani da parte della polizia, è una questione prioritaria nei rapporti con il pubblico. D'altra parte, è stato sottolineato che per tutti gli agenti di polizia che hanno violato i diritti umani sono state adottate misure di punizione penale, ed è stato sottolineato che negli ultimi sei mesi c'è stata una drastica riduzione dei casi di maltrattamento da parte della polizia. Da parte sua, il sig. Columberg ha espresso una valutazione positiva dei relativi rapporti riguardanti gli agenti di polizia che hanno commesso tali violazioni. Alla domanda dei giornalisti sulle riunioni e le manifestazioni pubbliche, il sig. Musaraj ha risposto che la polizia si attiene correttamente all'attuazione delle leggi approvate dal Parlamento. L'incontro ha inoltre apprezzato la creazione dell'istituzione del prefetto e il miglior coordinamento del lavoro e delle esigenze del governo locale con il governo centrale.

Atto terroristico contro il sindaco di Tirana, sig. Qazim Gjonaj L'altra notte, intorno all'una dopo la mezzanotte, persone non identificate hanno collocato della dinamite sulla porta dell'appartamento del presidente del Tribunale di Tirana, sig. Qazim Gjonaj, Secondo fonti del Ministero dell'Interno, ho appreso che altre persone che cercavano di compiere questo atto criminale si sono allontanate in una direzione sconosciuta dopo aver commesso il reato. Subito dopo l'episodio, la polizia ha preso le misure del caso e si è messa sulle tracce, con l'obiettivo di individuare e catturare gli autori di questo crimine. Si apprende che non vi sono stati feriti.

Il Procuratore Generale della Repubblica, sig. Alush Dragoshi, ha incontrato i relatori del Consiglio d'Europa Valutazione della riforma nell'Istituzione della Procura Il Procuratore Generale della Repubblica, sig. Alush Dragoshi, ha incontrato i relatori del Consiglio d'Europa Presso la sede di tale organismo, Dragoshi ha informato i relatori del Consiglio d'Europa del fatto che uno degli impegni dell'Albania nel percorso di adesione al foro europeo di alto livello è stata la riforma dell'istituzione della procura in Albania. Una riforma realizzata con serio impegno e professionalità. Con il Codice penale e il Codice di procedura penale in vigore dal 1º agosto 1995, l'Albania ha effettuato le modifiche giuridico-costituzionali finali con leggi in linea con gli standard europei contemporanei. In questa continuazione anche il ruolo del procuratore è stato riformato (Continua a pagina 3)

Dal fondo dell'eredità del Partito Socialista Verbale della riunione dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito del Lavoro d'Albania, datato 2 e 3 luglio 1974 Dal fondo dell'eredità del Partito Socialista Il dossier Balluku Verbale della riunione dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito del Lavoro d'Albania, datato 2 e 3 luglio 1974 p.7

Dall'incontro della delegazione del Consiglio d'Europa con i partiti politici Dokle e Imami “consigliano” i rappresentanti del Consiglio d'Europa Gjinushi ha perso persino la memoria nel bagno di Ali Dall'incontro della delegazione del Consiglio d'Europa con i partiti politici Nano?! Non abbiamo avuto tempo di parlarne Dokle e Imami “consigliano” i rappresentanti del Consiglio d'Europa Gjinushi ha perso persino la memoria nel bagno di Ali p.3

RICORDO Lord Finsberg denuncia le frodi di Dokle p.3

I rappresentanti del Consiglio d'Europa hanno incontrato rappresentanti dei media e della stampa I diritti della stampa in Albania sono migliorati notevolmente I rappresentanti del Consiglio d'Europa hanno incontrato rappresentanti dei media e della stampa p.3