Dopo i sondaggi dell’Istituto Repubblicano Allarme nel Partito Socialista per i risultati del sondaggio dell’Istituto Internazionale Repubblicano. Appena hanno saputo la verità sulla condizione del loro partito, Ruçi ha ordinato che questi risultati fossero dichiarati top secret, infliggendo così anche un colpo alla lamentela del prestigioso istituto e manifestando al tempo stesso il panico della dirigenza socialista. L’ultimo sondaggio, quello dell’Istituto Internazionale Repubblicano, ha individuato nel Partito Democratico la forza politica decisiva in Albania. È la terza volta che sondaggi condotti in Albania da organismi nazionali e internazionali indipendenti stabiliscono la superiorità delle forze democratiche in Albania. Perciò tutti i sondaggi mettono in crisi la sinistra albanese e, pur restando la seconda forza politica, essa rimane a una distanza considerevole dal partito al primo posto. Inoltre, il posto che questo partito potrà occupare dopo le prossime elezioni è più stretto di quanto lo fosse quattro anni fa. Per contro, questa percentuale, confrontata con quella del referendum, che essi hanno costantemente definito percentuale per il Partito Socialista, è quasi la metà. Il sondaggio condotto dall’Istituto Repubblicano ha fornito cifre più basse per la sinistra rispetto ai sondaggi in due fasi svolti dal giornale Albania. In questo sondaggio dell’Istituto, solo il 3% degli albanesi intervistati è apparso chiedere al presidente Berisha e al Partito Democratico più diritti politici; solo il 2% ha suggerito di mantenere le promesse e solo il 5% ha chiesto di modificare la riforma agraria. Ciò esprime la piena approvazione del programma seguito dal governo democratico e della realizzazione dell’istituzione della Presidenza in Albania. Nonostante questi risultati, “Koha Jonë”, trasformato dai socialisti, ha chiamato il rappresentante dell’Istituto Repubblicano in Albania a svolgere per la prima volta nel suo mestiere delle responsabilità. La responsabilità non aveva osato assumerla e non stava nemmeno correggendo le cifre, ma era una smentita di due articoli pubblicati su questo sondaggio. Ciò accade anche se pochi giorni prima i socialisti avevano inserito questo Istituto tra i loro amici. Il fatto che un sondaggio del genere abbia scosso e portato in primo piano il partito che ha perso la riforma, squalifica completamente la propaganda secondo cui esisterebbe un’ala a sinistra dell’elettorato albanese. È un grande segnale che gli albanesi non solo non si trovano a sinistra, ma sentono e diventano consapevoli di una riforma completa in Albania. Il loro sostegno ai valori supera l’attuale maggioranza, ma i risultati del governo democratico sono uno stimolo per un programma che favorisca uno sviluppo più rapido. La posizione tutt’altro che favorevole dei socialisti in questo sondaggio è anche un indicatore della parzialità politica tra gli albanesi. Nel frattempo, la distanza che l’elettorato socialista ha creato dal vecchio partito, secondo i dati del sondaggio, riflette al meglio lo schema clonico di questo partito. Che cosa accadrà all’elettorato di sinistra? Nelle condizioni di percentuali rasserenanti e di diverse estensioni e dispersioni, una parte dell’elettorato di sinistra conserverà i propri valori all’interno dell’attuale programma socialista disordinato. Un’altra parte, che afferma al meglio la realtà del 1991, mentre il resto, indipendentemente dalle convinzioni, sarà costretto a scegliere i programmi del Partito Democratico, il quale comprende anche un considerevole spazio per elementi sociali di una società. Va detto che la società albanese, che assomiglia molto a una società che accetta il pragmatismo come motto, si avvicinerà senza dubbio al programma in cui vede anche la possibilità di realizzare le proprie aspirazioni. Il sondaggio più citato sostiene anche questo spirito che è risultato in espansione in Albania. Era stato proprio questo istituto, in un periodo difficile per la libertà di pensiero in un campo di opinioni diverse, che prima delle elezioni del 22 marzo ’92 aveva fornito conclusioni molto vicine ai risultati di quelle elezioni.

Lo dichiara il primo ministro Aleksander Meksi limitata soltanto al prezzo massimo per il pane comune. Nel frattempo, a causa del prezzo più alto della farina importata, molti forni iniziano a cercare un pretesto per aumentare il prezzo anche del pane comune oppure per bloccarne la produzione - quando da parte degli organi fiscali viene esercitata pressione per non modificare il prezzo massimo soltanto per il pane comune - e produrre soltanto altro pane, al di fuori di quello bloccato. Il signor Meksi ha detto che lo Stato, indipendentemente dal prezzo al quale acquista il grano all’estero, lo vende ai mulini a farina allo stesso prezzo di un anno prima; il primo ministro ha sottolineato: non permetteremo che si facciano speculazioni in questo senso, perché mi sembra assolutamente non serio che con l’unico prodotto che ha un prezzo massimo si tenti di trarre profitto. Secondo le informazioni in possesso del governo albanese, nella città di Tirana, su circa 58 panifici, attualmente solo 40 sono in funzione. Sebbene non vi siano state tendenze apertamente manifeste ad aumentare il prezzo del pane. In molti di questi forni sono stati trovati solo prodotti non conformi agli standard di peso stabiliti, il che avrebbe costituito un vero aumento del suo prezzo. Il prezzo di 1 lira di farina è stato riscontrato nel distretto di Scutari di M[?]alesi[?] e Madhe, dove 1 kg di farina è salito fino a 40 lek. I rappresentanti della stampa hanno nel frattempo preso contatto con le strutture del governo del Montenegro per sbloccare gli ingressi commerciali di farina e grano che arrivano in Albania passando dalla dogana albanese di Hani i Hotit. Secondo le informazioni raccolte ieri dal governo albanese sulla situazione dell’approvvigionamento del pane nel paese, molti commercianti di pane hanno tentato di aumentare il prezzo del pane oltre il prezzo massimo, proponendo al governo la liberalizzazione dello stesso. Il governo albanese ha adottato tutte le misure per rifornire di grano tutti gli enti produttivi di farina e pane nel paese, attraverso le riserve di Stato. Nel frattempo continuerà la facilitazione di questi produttori per le materie prime che utilizzano - ha detto il primo ministro albanese Aleksandër Meksi, citato da Voice of America. Il primo ministro ha sottolineato che il governo ha adottato tutte le misure: in primo luogo - per garantire la fornitura di riserva a tutti gli enti produttivi di farina e pane, in secondo luogo - con l’obiettivo di eliminare i dazi è possibile l’approvvigionamento anche dall’estero. Entro le possibilità che hanno di mantenere i prezzi di mercato del

Il presidente Berisha ha incontrato e ha avuto colloqui con il presidente cinese Zemin Vengono firmati due accordi di cooperazione e una dichiarazione comune LAZËR STANI Pechino 16 gennaio 1996 - L’enorme divario creato nelle relazioni tra Albania e Cina 20 anni fa dalla posizione dogmatica della dirigenza comunista albanese, quando la Cina intraprese la via delle riforme, sembra essere crollato ieri nel Grande Palazzo del Popolo, dove la cerimonia di firma del presidente Berisha è stata salutata con 21 colpi di cannone, mentre si è tenuto anche un ricevimento speciale. Alla cerimonia di benvenuto della delegazione cinese, Zemin[?] con il presidente cinese Zemin. Ieri, nel Grande Palazzo del Popolo a Pechino, il presidente della Repubblica d’Albania, Sali Berisha, ha dato il benvenuto al presidente cinese Jiang Zemin. Dopo l’incontro a quattr’occhi tra i due presidenti, si sono poi svolti i colloqui ufficiali tra le due delegazioni. Dopo aver ringraziato il presidente cinese per l’invito, il presidente Berisha ha trasmesso i più cordiali saluti al signor Deng Xiaoping. Secondo lui, le idee di Deng Xiaoping sono state निर्णanti per lo sviluppo della Cina negli ultimi 20 anni. Quando Deng Xiaoping intraprese la rivoluzione economica, basata sui principi dell’economia di mercato, nonché l’apertura della Cina al mondo, disse Berisha, il leader dogmatico dell’Albania interruppe le relazioni con la Cina. Queste relazioni, ha detto, oggi si stanno rinnovando giorno dopo giorno in conformità con i sentimenti amichevoli che esistono tra i nostri due popoli. Per l’Albania, le relazioni con la Cina hanno grande importanza, pertanto abbiamo non solo una base per la cooperazione nei campi politico ed economico, sia a livello bilaterale sia multilaterale, sottolineò il presidente Berisha. L’Albania è aperta e determinata a cooperare con la Cina, come membro del Consiglio di Sicurezza, così come con tutti, nel quadro delle organizzazioni internazionali. L’Albania - disse, un giovane paese d’Europa - riconosce e considera parte del territorio e del diritto. Nel corso dei colloqui si è discusso anche dell’incoraggiamento degli investimenti cinesi in Albania, dell’ampliamento della cooperazione nei settori commerciale, finanziario, bancario, culturale e militare. L’Albania, sottolineò il presidente Berisha, accoglie con favore l’Accordo di Dayton, ma il Kosovo costituisce un problema molto serio e delicato che richiede una soluzione. Il presidente Berisha ha informato il presidente Zemin sui risultati della riforma in Albania negli ultimi 4 anni e gli ha ripetuto l’invito a visitare l’Albania. Da parte sua, il presidente Zemin ha espresso la convinzione che questa visita del presidente Berisha in Cina servirà a intensificare la cooperazione tra i due paesi e i nostri due popoli. Ha elogiato la decisione dell’Albania di aderire[?] e si è soffermato sugli sforzi che la Cina ha compiuto e sta compiendo per risolvere pacificamente la questione di Taiwan. Si è espresso positivamente sulle prospettive dell’Albania per una soluzione pacifica della questione del Kosovo. In seguito, il presidente cinese ha elogiato la politica di buon vicinato perseguita dall’Albania nella regione balcanica, esprimendo la propria soddisfazione per i risultati della riforma in Albania. Il presidente cinese ha ringraziato per l’invito, promettendo al tempo stesso che visiterà l’Albania. Quindi sono stati firmati due accordi di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Repubblica d’Albania e la Repubblica Popolare Cinese e l’accordo di cooperazione tra la radiotelevisione albanese e la radiotelevisione cinese. I due presidenti hanno poi firmato una dichiarazione congiunta, attraverso la quale hanno riconfermato la buona volontà di entrambi i paesi di approfondire ulteriormente la cooperazione nei settori di reciproco interesse, nonché di trovare pace e stabilità nella regione, dove si estendono e oltre. Nel pomeriggio, il presidente Berisha, sua moglie e la delegazione che lo accompagna hanno visitato il palazzo imperiale o, come viene altrimenti chiamato, la “Città Proibita”. Alle 18:30, nel Grande Palazzo del Popolo è stato offerto un grande banchetto di benvenuto al quale hanno partecipato i presidenti dei due paesi, membri della delegazione albanese e alti funzionari dello Stato cinese. Oggi il presidente Berisha visiterà la Grande Muraglia Cinese e sua moglie visiterà un ospedale. Sempre oggi il presidente Berisha incontrerà il presidente dell’Assemblea Nazionale del Popolo della Cina, Qiao Shi, mentre nel pomeriggio la delegazione albanese guidata dal presidente Berisha partirà per Shanghai.

Intervento del signor Engjëll Hysebegasi nel Consiglio Nazionale Non ho incontrato un solo collega, un solo conoscente, che sappia persino il numero dei partiti politici nel nostro paese. Questo è normale e comprensibile: tra tutti i partiti che qui non sono comparsi, ce n’è uno che, come mi ha detto una volta un ex ambasciatore straniero presso di noi, è composto solo dai membri di una famiglia; ce n’è un altro che, sebbene rumoroso, non costituisce un vero partito, ma un club di intellettuali, guidato principalmente da alcuni “imprenditori” di sostegno; ci sono partiti che o non devono essere considerati esistiti, oppure non potranno entrare nella storia dell’Albania, mentre ce ne sono altri che vi sono entrati, in questa storia. Grazie alla malvagità della sua patria, orgogliosamente eccezionale per la sua longevità e per le sue gesta, il Partito del Lavoro, che cito con il nome che ha portato più a lungo, nasconde bene, a quanto pare, il male che non è affatto conosciuto, la sua origine e la sua natura, sicché non si capisce di che cosa si tratti, mentre le azioni per le quali, credo, resterà a lungo nella storia sono: il crimine contro gli albanesi e l’Albania, la loro divisione e la creazione in modo favolosamente ostile dell’Albania verso i paesi principali del pianeta e il suo isolamento unico, l’estrema impoverimento economico e spirituale degli albanesi, e la loro stigmatizzazione e quella dell’Albania agli occhi del mondo. Nel frattempo, il Partito Democratico è entrato nella storia dell’Albania e nella storia albanese, e nel loro spirito; raramente... Con il sostegno entusiastico della stragrande maggioranza degli albanesi, il Partito Democratico ha rovesciato il comunismo, ha portato l’Albania nella famiglia dei paesi democratici europei e sulla strada dell’economia di mercato, ha garantito agli albanesi la libertà di movimento ma anche quella economica, culturale e religiosa. La chance storica e il privilegio (Continua a pagina 2)

1,5 miliardi sono stati firmati negli accordi del governo democratico Dokle protesta contro gli aiuti dell’Occidente all’Albania Dokle, l’uomo abituato a “aiutare” il mondo con il denaro albanese rubato, si indigna e protesta quando sente cifre che indicano l’aiuto che il mondo ha dato e continua a dare al governo democratico. Egli considera una promessa elettorale le parole Assegno bianco del presidente Berisha secondo cui il governo democratico ha garantito all’Albania 1,5 miliardi di dollari per i prossimi tre anni. Ma il politico con le commissioni in tasca, nel tentativo di mostrare la sua naturale “intelligenza” con i tabù, non fa altro che un altro bluff. Il fatto è che i 1,5 miliardi di dollari di cui parla il presidente Berisha fanno parte degli aiuti e dei prestiti già assicurati tramite gli accordi firmati o conclusi dal governo democratico. Ma è proprio questo che non piace al presidente del PS. Inizialmente Dokle cerca di negare gli aiuti che il mondo ha dato all’Albania in questi quattro anni, ironizzando con la frase “Governamo noi, il mondo ci aiuta”. Ma Dokle sa benissimo che l’Albania non avrebbe potuto essere salvata dall’inferno in cui lui e il suo partito l’avevano gettata senza l’aiuto dell’Occidente. Ed è anche questo il motivo per cui Dokle va su tutte le furie e protesta. Dokle vorrebbe molto che nessuno offrisse aiuto all’Albania; magari stringerebbe anche i denti e vorrebbe che gli albanesi morissero di fame, perché così avrebbe la possibilità di gridare “Guardate cosa ha fatto la democrazia”, ma per sua sfortuna è successo esattamente il contrario, è successo proprio ciò che il PD aveva promesso agli albanesi, così a Dokle e agli altri come lui non resta che ululare alla luna o lanciare i loro bluff su “ZP” e “K[?]PALO[?]KA”.

Dall’archivio eredità del PS Verbale della riunione dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del PPSH, datato 2 e 3 luglio 1974 p.7

p.3

Protesta del pittore Zef Shoshi Una spiegazione per l’opinione pubblica p.3

p.3

Mentre Nano, Ruçi, Pëllumbi e Dokle accusano il presidente Berisha di dividere gli albanesi. MAJKO AFFERMA: “Attualmente Berisha è l’uomo più potente in Albania. Ha dato prova di aver compreso la psicologia della politica europea e, se si vuole, quella del nostro paese. Per quanto si possa vedere, essi considerano la situazione albanese, per il momento, come una situazione in evoluzione. Il suo interesse in questo senso è la stabilità e soltanto la stabilità in Albania, che è legata alla pace nei Balcani.” “KJ” 16 gennaio 1996