Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha iniziato la visita in Israele Ieri alle 11.00 (ora locale), il Presidente della Repubblica d’Albania, sig. Sali Berisha, la signora Berisha e la delegazione governativa che lo accompagnava sono arrivati all’aeroporto di Tel Aviv. Da lì, il Presidente Berisha si è diretto a Gerusalemme. Alle 12.00 si è svolta a Gerusalemme la cerimonia ufficiale di benvenuto per il Presidente Berisha. Erano presenti il Presidente di Israele, Vajsman, il primo ministro Shimon Peres, il ministro degli Esteri Barak, ecc. Salutando il Presidente Berisha, il presidente Vajsman ha definito la sua visita un evento storico, che si svolge in un periodo molto importante per Israele e per il Medio Oriente. È la nostra occasione, ha sottolineato, per migliorare relazioni rimaste dimenticate fino al 1990. Il popolo israeliano non dimentica mai che in un periodo difficile della Seconda guerra mondiale trovò protezione e vera ospitalità presso gli albanesi. Io, ha detto, vi assicuro, voi e tutti, una cooperazione e un partenariato futuri molto preziosi per Israele e l’Albania. Da parte sua, il Presidente Berisha, dopo aver ringraziato l’ospite per l’accoglienza e l’ospitalità, ha apprezzato il sostegno e l’incoraggiamento che Israele ha dato all’Albania durante i processi democratici. Il popolo albanese e Israele sono sempre stati e resteranno amici, e hanno davanti a sé un futuro di cooperazione, ha sottolineato. In seguito, il Presidente Berisha ha congratulato per il successo del processo di dialogo Pristina-Belgrado come via per una soluzione accettabile della questione del Kosovo. Il primo ministro israeliano, Shimon Peres, ha detto al presidente Berisha che la sua visita arriva nel momento giusto per promuovere le relazioni, che sono di particolare importanza; ha affermato che apprezziamo non solo i tradizionali legami di amicizia, ma anche gli instancabili sforzi per consolidare la democrazia in Albania, i favorevoli indicatori economici e lo spirito tollerante degli albanesi. Ha espresso la disponibilità del governo israeliano a portare avanti le relazioni. Il primo ministro Peres si è soffermato anche sul processo di pace in Medio Oriente, dove Israele è impegnato in una serie di colloqui con i vicini, che stanno procedendo positivamente; in questo quadro, Peres ha apprezzato anche il fatto che l’Albania abbia sostenuto il dialogo per la soluzione della questione del Kosovo. Successivamente, Berisha e Peres hanno firmato l’accordo per la promozione e la tutela degli investimenti reciproci nonché quello per corsi di formazione per vari settori. In onore della visita del Presidente Berisha, il primo ministro Shimon Peres ha offerto un pranzo. Il primo ministro Shimon Peres, in un’intervista rilasciata alla televisione albanese, ha apprezzato i risultati dell’Albania e il ruolo del Presidente Berisha, definendolo un uomo di successo della riforma. Il Presidente Berisha visita la Knesset israeliana Alle 12.30 il Presidente Berisha ha tenuto un incontro di lavoro con il primo ministro Shimon Peres, e il signor Peres ha definito la visita del Presidente Berisha un evento storico per i nostri due popoli e paesi. I nostri popoli, ha sottolineato il Presidente Berisha, sono legati da sentimenti di amicizia tradizionale e di cooperazione; le relazioni tra i nostri due paesi stanno avanzando costantemente, ha detto. Offrendo una panoramica complessiva, il Presidente Berisha ha presentato sinteticamente i risultati dell’Albania nell’attuazione delle riforme economiche. Ha detto che il governo albanese sta mostrando una particolare attenzione alla cooperazione con i partner stranieri e, in questo quadro, apprezzeremo molto il vostro incoraggiamento agli investitori israeliani. Questa visita ha portato a una cooperazione e a un coordinamento molto positivi tra i due paesi. Alle 16.00 (ora locale), la televisione israeliana si è collegata in diretta con il parlamento albanese ed è stata trasmessa integralmente in lingua albanese la cerimonia dell’alzabandiera nazionale albanese. Il presidente del parlamento, Vajs, in un incontro nel suo ufficio con il Presidente Berisha, e nella conversazione tra Berisha e Vajs, si è dichiarato convinto di poter cooperare in ambito parlamentare. Il Presidente Berisha ha invitato il Presidente del Parlamento israeliano a visitare l’Albania. Dopo la visita alla Knesset, il Presidente Berisha e la delegazione che lo accompagnava hanno visitato il museo di Gerusalemme e sono saliti alla Torre di Davide.

In Parlamento, la proposta di legge sulle elezioni Vince la variante proposta dal PD L’Assemblea Popolare ha ripreso i lavori nell’ultima sessione di questa legislatura (la XIII) e, nel discorso di apertura, il presidente del presidium, sig. Pjetër Arbnori, ha proposto ai deputati di approvare il programma dei lavori dell’Assemblea Popolare per il periodo successivo fino al mese di marzo, quando termina il mandato parlamentare quadriennale. Durante questo periodo, il calendario dei lavori includerà l’esame della proposta di legge sul sistema bancario nella Repubblica d’Albania, sulla Banca d’Albania, la proposta di legge sulle zone franche, nonché una serie di accordi internazionali e altre leggi. Arbnori, il governo ha riconosciuto che invierà questa sessione al parlamento e le proposte di legge da presentare che devono essere completate in questa legislatura: lo status del funzionario pubblico, il codice di procedura civile, che è in fase di completamento, e la legge sulle elezioni per il governo locale. Il punto più caldo del dibattito di ieri è stato la questione della legge elettorale, che è prevista all’ordine del giorno per essere discussa entro questa settimana. I deputati dell’opposizione si sono opposti all’inserimento all’ordine del giorno della discussione sulla variante proposta dal gruppo parlamentare del PD per questa legge, insistendo sulla variante proposta dalla tavola rotonda dei 13 partiti politici. Arbnori ha affermato che la proposta di legge elettorale rivista tiene conto delle richieste fondamentali dei 13 partiti affinché la soglia per il diritto dei gruppi parlamentari a entrare in parlamento non venga innalzata al 4 per cento, oltre a una piccola correzione a favore del sistema maggioritario. Secondo questa variante, 115 deputati saranno eletti nei collegi e 25 saranno eletti dalle liste di partito plurinominali. Dopo che entrambe le varianti sono state messe ai voti, si è deciso di discutere la variante proposta dal gruppo parlamentare del PD; su proposta del presidente di questo gruppo, Ali Spahia, la legge passerà giovedì in seduta plenaria. La seduta plenaria di ieri si è svolta in un’atmosfera tesa, nella quale non sono mancati scambi, insulti e persino minacce.

La proposta di legge sulle questioni elettorali, così come la campagna elettorale stessa, non è un atto delle febbrili tensioni che si collocano al vertice del potere, del governo e del processo decisionale, mettendo gli attributi degli ultimi quattro anni nelle mani di una determinata forza politica. L’inizio della campagna elettorale è un evento che non dovrebbe sorprendere nessuno, quindi neppure i socialisti. I momenti ormai o di celebrazione del potere non devono più essere visti da tutti gli albanesi come momenti normali, e non come periodi di destabilizzazione, di confusione politica o di comportamento rozzo di questo tipo, un quadro che si è visto negli ultimi giorni ai margini dei socialisti. La nuova proposta di legge presentata nella versione del Partito Democratico entrerà in vigore secondo procedure democratiche. Essa non nega i valori della versione esistente né li sospende; al contrario, è una proposta di legge che armonizza generosamente gli interessi politici della forza rappresentativa al governo con quelli dell’opposizione. Quando le persone votarono il 22 marzo, erano convinte che dovesse esistere uno Stato con funzioni stabili, quindi votarono per un periodo di quattro anni, e né le leggi approvate dal parlamento né le persone stesse nella loro coscienza pensarono a una riduzione del livello di interesse fino a quando esse stesse, a seconda delle preferenze, non potessero ripeterlo o cambiarlo. E nell’Assemblea Popolare la proposta di legge dei 13 partiti non vinse al voto. Naturalmente, per coloro che elaborarono questa proposta di legge non è una vittoria. Ma furono contrari e persero tramite il voto. Ogni volta che hanno perso, hanno perso in questo modo. È ciò che meritavano quattro anni fa e non possono aumentare il loro peso vincente come nel periodo elettorale. Trovarsi prima della sconfitta significa averla vinta. Il nervosismo dei socialisti è innaturale per il livello raggiunto dalla società albanese. La ragione non sta tanto nella proposta di legge quanto nella loro tendenza a opporsi a ogni iniziativa legale che proviene dall’altro lato della politica. Sono stati contro quasi tutte le leggi fondamentali trattate dal parlamento albanese. A cominciare dalla legge sui diritti umani fino all’ultima legge. Il nocciolo di questa opposizione non è il motivo dell’essere all’opposizione, ma il fatto che si sono sempre mostrati non come alternativa o come concorrenti di alternative. Tutta questa opposizione può essere giustificata da un senso di importanza e da un merito, persino da se stessa, cioè da quale sia l’ordine che rappresentano in questo caso. Basta scorrere rapidamente la composizione della loro नेतृत्व/dirigenza, i candidati che hanno presentato in cima alle liste, così come le loro alternative rivestite di un manto sociale, per capire che il passato vive in questa forza politica con tutte le sue dimensioni. Quando Kastriot Islami scriveva il suo pamphlet contro il Presidente e la proposta di legge sulle elezioni, quando decise di lanciare un appello a un referendum per la salvezza della democrazia, sembra si debba pensare che non sia il momento in cui i fucili avevano le vitesas della democrazia alla fine della campana del parlamento e di lui. Gli attributi di un popolo attraverso il voto democratico non possono essere sostituiti da irresponsabilità e irresponsabilità socialista. Il Partito Democratico detiene già il potere. Non vive e non si comporta come prima. Rispetta il potere perché rispetta la democrazia e i cittadini che gli hanno affidato questo attributo. Il metodo degli oppressi al potere e delle forze politiche inferiori è una tendenza al colpo di Stato. Nelle condizioni di una democrazia compiuta, il governo democratico eserciterebbe il suo potere entro i limiti consentiti dalla democrazia. Il potere di oggi ha oltrepassato quei limiti e ha sommerso le questioni sociali. Anche se un riflesso di giornali come Islami cerca di trasferire la propria malattia sulle masse. L’Albania socialista sta coprendo una campagna elettorale che rappresenta una grande mancanza di civiltà politica in condizioni di opposizione. La loro ostentazione di mancato rispetto delle leggi democratiche è un altro segno che per loro è facile anche abusare del potere.

Sarà istituita una commissione parlamentare per chiarire lo scandalo politico-finanziario esploso nella stampa albanese e straniera relativo ai sussidi serbi per il giornale Koha Jonë e per il Partito Socialista. Il presidente della commissione parlamentare per i mass media, Uran Butka, che ha presentato questa proposta al parlamento, ha detto che il parlamento dovrebbe prendere in considerazione la richiesta pubblicata dell’Associazione dei giornalisti d’Albania per l’istituzione di una commissione parlamentare temporanea, che verifichi queste accuse pubbliche e stabilisca se siano vere, nonché per garantire il normale lavoro degli operatori della stampa, i quali per questo problema sono stati messi in secondo piano e sottoposti a provocazioni predisposte dagli accusati. Alcuni giorni fa, i giornali RD e Albania avevano pubblicato un’informazione ricevuta dall’ufficio stampa e informazioni di Pietro Zanoni in Italia, in cui si parlava di finanziamenti da parte dei servizi segreti serbi a deputati e alla presidenza del PS, nonché al giornale “Koha jonë”. Butka ha proposto i candidati del PD per la commissione parlamentare, che sarebbe composta da 5 membri: Roland Tafili, Fadil Çepele e Luan Skuqi.

Oggi a Strasburgo : Colloqui sull’associazione dell’Albania con l’UE Subito dopo l’adesione dell’Albania al Consiglio d’Europa, fu la Francia che, in quanto deteneva la presidenza di turno dell’UE, rispose positivamente alla richiesta albanese di avviare colloqui per raggiungere un accordo di associazione con l’UE. Il primo ministro francese Alain Jure ha assicurato all’Albania il sostegno del governo francese nel raggiungimento dell’accordo. Pochi giorni prima, anche l’Italia, che attualmente detiene la presidenza di turno dell’UE, aveva espresso la stessa posizione a favore del raggiungimento di un accordo di associazione tra l’Albania e l’UE. Il ministro degli Esteri italiano, Susanna Anjeli, nel suo incontro a Strasburgo, ha valutato l’avvio dei colloqui tra Albania e UE come una delle priorità fondamentali della politica europea nei confronti dell’Albania. L’Albania è particolarmente interessata, e l’attenzione dell’UE nei suoi confronti deve essere del tutto speciale, ha dichiarato la signora Anjeli all’incontro, esprimendo la sua convinzione che i negoziati per il raggiungimento dell’accordo di associazione inizieranno entro breve tempo. Nel frattempo, oggi, a pochi giorni dall’arrivo della signora Anjeli, la delegazione governativa albanese partirà per Strasburgo per i colloqui sul raggiungimento dell’accordo di associazione con l’UE. Indicatori economici favorevoli e stabilità politica in Albania sono due dei principali fattori che hanno spinto l’UE ad avviare discussioni sulla più ampia integrazione dell’Albania nella nuova architettura della sicurezza europea. La crescita degli scambi dell’Albania, così come quella di tutti i paesi dell’Europa centrale e orientale nell’Unione Europea, è considerata dagli analisti occidentali una necessità per garantire la sicurezza e la stabilità dell’Europa. Sì, sottolineiamo che si tratta di un processo che avanzerà solo per tappe. B.KASMI

Sondaggio IRA -Per politici come Ceka, Gjinushi e Imami, una grande percentuale di persone risponde: “Non li conosciamo affatto” -I generali degli eserciti morti si vendicano attaccando l’Istituto Repubblicano p.3

Il 5 febbraio Si riunirà il Consiglio Nazionale del PDSH Ieri pomeriggio, la presidenza del PDSH ha deciso che il 5.02.1996 sarà convocata la riunione del Consiglio Nazionale del PDSH con il seguente ordine del giorno: “Preparazione per il Terzo Congresso Nazionale Ordinario del PDSH”. Portavoce del PDSH

Zannoni smentisce “KJ” “Non sono stato manipolato da nessuno” Mi dispiace che qualcuno stia cercando di sviare le mie informazioni Le mie informazioni provengono dall’interno del PS p.3