Il Presidente Berisha all’incontro con intellettuali e cittadini di Berat Perché la società albanese si sviluppi con successo, prima di tutto l’essere umano deve stare al centro dell’attenzione di tutte le riforme. Sali Berisha ha proseguito ieri a Berat la campagna preelettorale con l’obiettivo di presentare il programma della PDSH in queste elezioni. Secondo il comunicato dell’ufficio stampa, nell’incontro con gli intellettuali e i cittadini di questo distretto, Berisha ha sottolineato che in questi cinque anni l’Albania sta entrando nel suo secondo secolo, come una società in cui la classe intellettuale svolgerà un ruolo straordinario. Questo, ha detto, sulla base delle riforme degli ultimi anni, si riflette anche nel consolidamento dei valori della libertà e della democrazia, della libertà economica e di parola, nel porre l’albanese al centro dell’attenzione dello Stato, ecc. Sottolineando che l’obiettivo del governo della PDSH nei prossimi quattro anni è garantire una vita migliore e più felice per ogni albanese, Berisha ha affermato che è molto importante inserire gli albanesi nei processi dello sviluppo contemporaneo. In questo senso, ha concentrato l’attenzione sull’intera attività di riforme che aiuta a realizzare questo obiettivo. Chiedendo un maggiore impegno per l’ulteriore emancipazione degli albanesi, affinché possano avanzare in modo più sicuro sulla strada verso l’Europa, Berisha ha ricordato che l’uomo ha bisogno di conoscere meglio le proprie qualità, la realtà in cui vive e gli sforzi che si stanno compiendo per avvicinarsi ad essa. Secondo Berisha, in questi anni la stampa e i mezzi elettronici svolgono un ruolo primario nel rendere gli albanesi più consapevoli delle sfide del tempo. Berisha ha inoltre sottolineato l’importanza dell’affermazione delle donne nella vita politica, economica e sociale. Valorizzando la loro emancipazione e partecipazione alla vita civile come un momento importante, ha detto che alla donna albanese deve essere data la possibilità di partecipare in modo più completo alla vita pubblica. Berisha ha affermato che in questo quadro, soprattutto nelle zone rurali e nelle periferie, il problema della donna rimane una delle questioni più delicate. Affrontando i problemi dell’istruzione, il Presidente Berisha ha considerato straordinariamente grandi per il Paese gli effetti positivi della profonda riforma intrapresa in questo settore. Soffermandosi sulle maggiori opportunità che la scuola dovrebbe creare per orientare ragazze e ragazzi verso i profili di cui la società albanese ha bisogno, Berisha ha detto che occorre uno sforzo maggiore in questo senso. Si è soffermato anche sulla necessità di aumentare l’assistenza agli anziani e alle persone in difficoltà, dicendo che il governo creerà ogni possibilità per una loro vita migliore. Berisha ha parlato anche del fruttuoso lavoro svolto nel quadro dei proprietari e dei perseguitati politici, per renderli più partecipi della vita e delle riforme nel Paese. Durante questo incontro, il Presidente Berisha si è soffermato anche sulla posizione della PDSH nei confronti della comunità religiosa in Albania, dicendo che il governo albanese rispetterà pienamente la libertà religiosa, come uno dei diritti fondamentali dell’uomo. Sempre ieri, il Presidente Berisha ha tenuto un incontro con i residenti di alcune zone di Berat, dove ha ascoltato le loro preoccupazioni e ha promesso che il governo avrebbe lavorato con maggiore dedizione per risolverle.

“La nostra festa di oggi sarebbe stata incompleta senza i socialisti [...]. Gioiamo per la grande vittoria che otterremo il 20 ottobre e con l’eredità del Partito Democratico, perché la vittoria del 20 ottobre sarà storica per Berat e per tutta l’Albania.” Così si è espresso davanti ai cittadini di Berat il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, nel comizio di ieri tenutosi in uno dei principali quartieri della città. “Mi rallegra questa vita politica che si svolge davanti a voi in modo così libero, mi rallegra lo spirito civile [...]. Gioiamo perché ogni giorno stiamo costruendo sempre più ponti di avvicinamento all’Europa. Gioiamo perché stiamo andando con il volto sorridente verso le elezioni del 20 ottobre. Insieme al governo che avete scelto e sceglierete, con il governo al quale avete dato l’anima, il destino dell’umanità, la libertà e il futuro”, ha detto Berisha. Il Presidente del Paese ha affermato che l’obiettivo e l’ideale del governo della PDSH è servire ogni albanese. “Io sono per una società albanese di valore e orientata all’economia di mercato, alla pace sociale e all’anticorruzione [...]. Ogni albanese ha il diritto di godere dei frutti delle riforme e del benessere creato, poiché al centro della politica di questo governo c’è sempre stata la persona”. Berisha ha fatto queste dichiarazioni durante un comizio tenutosi a Berat, al quale ha preso parte insieme ai dirigenti locali della PDSH.

Simposio con rappresentanti dal mondo in Albania [titolo parzialmente illeggibile]. Nell’ambito del rafforzamento delle relazioni tra le strutture di polizia e gli organismi omologhi internazionali, a Tirana si è svolto un simposio con la partecipazione di rappresentanti di diversi paesi del mondo. In questo incontro sono stati affrontati i problemi della lotta contro la criminalità e, in particolare, le misure per prevenire gli omicidi e i gravi atti criminali. I partecipanti hanno sottolineato la necessità di una cooperazione più stretta tra le strutture nazionali e quelle estere per prevenire i reati. Durante le discussioni è stato menzionato il caso Karasanesun[?], così come altre questioni sensibili di sicurezza pubblica. È stato chiesto che la legge venga applicata senza amnistia e con determinazione nei confronti degli autori dei crimini.

Il PS tenta di corrompere Pjetër Zamoni Liberare 100 milioni di lek falsi per il PS “Due esponenti del PS, molto vicini a Servet Pëllumbi, mi hanno offerto circa 100 milioni di lire per cambiare la lista a favore del PS...” Nella seduta odierna davanti alla Commissione parlamentare di polizia, il deputato della PDSH ed ex ministro dell’Interno del governo Meksi, Zani Caushi[?], ha accusato pubblicamente due esponenti del Partito Socialista di avergli offerto una grossa somma di denaro per manipolare una lista a favore del PS. Secondo la dichiarazione, le persone coinvolte sono molto vicine a Servet Pëllumbi. La questione è stata definita uno scandalo politico e si è chiesta un’immediata indagine. [Il testo nelle colonne strette è parzialmente illeggibile]

Il comunicato dell’SPO afferma che “il rappresentante del Partito Socialista Albanese, Namik Doke, che ha pagato gli ospiti-oratori, deve impegnarsi a correggere e riformare se stesso e gli altri che sono mossi dall’ideologia e dal destino comunista, in cui si trova a causa della storia socialista della Serbia” Vuk Drashkoviq conferma il finanziamento dei socialisti albanesi da Belgrado EDI VALOKA Attraverso un comunicato ai mezzi d’informazione serbi, il leader del Movimento di Rinnovamento Serbo, Vuk Drashkoviq, ha accusato il Partito Socialista d’Albania di condurre una campagna di disinformazione e diffamazione contro di lui, con l’obiettivo di deviare l’attenzione dell’opinione pubblica albanese dai legami che esso ha con Belgrado. “Invece di chiedere perdono agli albanesi per i crimini, le espulsioni e il terrore esercitati contro di loro, soprattutto contro la popolazione del Kosovo, la nomenklatura comunista dell’Albania, a partire dal capo del Partito Socialista, ha avviato una campagna di disinformazione contro di me”, si legge nella dichiarazione del signor Drashkoviq. Egli aggiunge che le accuse mosse contro di lui dai socialisti albanesi fanno parte di una strategia per nascondere la loro collaborazione con ambienti di Belgrado. “Il Partito Socialista albanese, che per decenni è stato legato alla nomenklatura comunista jugoslava, cerca di presentarsi come una forza democratica, mentre in realtà mantiene ancora legami ideologici e finanziari con le vecchie strutture”, osserva Drashkoviq. Inoltre, nel comunicato si sottolinea che i socialisti albanesi hanno abusato dei fondi provenienti dalla Serbia per fini propagandistici e di partito. Secondo lui, questi fondi sono stati usati per sostenere campagne che contrastano con gli interessi nazionali albanesi. Drashkoviq esorta gli intellettuali e l’opinione pubblica albanese a non cadere preda delle manipolazioni. Sottolinea che il futuro dell’Albania e del Kosovo non può essere costruito sull’eredità comunista e sui legami con Belgrado. Alla fine della dichiarazione, chiede che i socialisti albanesi si distanzino chiaramente dal loro passato e assumano la responsabilità morale e politica dei danni causati. (Segue a pagina 6) Vuk Drashkoviq Namik Doke

Ex membro dell’Assemblea del PAD, Albert Karriqi:

Conversazione con il fotografo artista Pirro Naçe p. 7

4 “Sguardi” e (Segue a pagina 3)