Il primo ministro Meksi ha ricevuto i rappresentanti delle istituzioni internazionali Il primo ministro Aleksandër Meksi ha ricevuto ieri a mezzogiorno i rappresentanti dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti umani (OSCE), dell’Istituto democratico nazionale americano per gli affari internazionali, della Fondazione internazionale per i sistemi elettorali, ecc. Come ha riferito l’ufficio stampa presso il Primo ministro, al centro dell’incontro vi erano le prossime elezioni in Albania. Il signor Meksi ha illustrato il pieno e serio impegno e la dedizione del governo a garantire elezioni libere e pienamente conformi alla legge. Il primo ministro Meksi ha espresso la convinzione che le elezioni saranno libere e corrette, sottolineando che il clamore parallelo sulle manipolazioni non ha alcun fondamento reale ed è alimentato dal PS e dai suoi alleati per giustificare la loro inevitabile sconfitta alle prossime elezioni. Da parte loro, i rappresentanti delle istituzioni internazionali hanno accolto con favore l’invito del primo ministro Meksi a osservare le prossime elezioni e hanno assicurato la presenza dei rappresentanti delle istituzioni più note in questo campo. Durante l’incontro si è discusso anche delle possibilità di fornire una formazione tecnica alla Commissione centrale e alle altre commissioni elettorali che saranno istituite.

Per i leader estremisti del PS, la vera democrazia è solo quella che ha Enver e Marx nel proprio contenuto

Si commemora la prima manifestazione anticomunista a Kavajë Partecipa il Presidente della Repubblica, Sali Berisha Il Presidente Sali Berisha ha visitato ieri la città di Kavajë in occasione della commemorazione della prima manifestazione anticomunista in Albania. In tale occasione, insieme a numerose altre attività, ha tenuto anche un importante discorso in piazza “America”, dove ha analizzato alcune questioni attuali riguardanti la situazione e i tentativi degli ex comunisti di tornare al potere, dimostrati nell’ultimo congresso del PS. Sei anni fa, il 26 marzo 1990, il popolo di Kavajë insorse e organizzò la prima manifestazione anticomunista, che divenne il segnale del rovesciamento del comunismo in Albania. Oggi inauguriamo il primo monumento alla lotta per la vittoria della democrazia in Albania. Ha ringraziato— Ringrazio, a nome del popolo di Kavajë, il sindaco, Selim Veizi. Il memoriale, che sarà lungo 12 metri, sarà realizzato con il contributo del popolo e degli artisti di Kavajë e con un fondo stanziato dal Governo. Nel sesto anniversario della vostra liberazione dalla dittatura comunista, Kavajë, i suoi uomini e le sue donne, coraggiosi combattenti, hanno lottato in questa piazza e hanno sconfitto la dittatura. La loro opera sarà onorata per sempre, finché gli albanesi ameranno la libertà, ha detto il Presidente Berisha, intervenendo alla cerimonia. Kavajë fu la prima a stigmatizzare il dittatore albanese: “l’Hitler albanese”, “il tiranno Enver-Hitler” era un grido di liberazione. In seguito, gradualmente, l’Albania si rivolse a Kavajë e l’Europa comprese Kavajë, ha detto il Presidente Berisha. Ha proseguito affermando che nel 1996, nella Dichiarazione di Parigi dei 37 partiti democratici d’Europa, Enver Hoxha viene definito un dittatore di tipo hitleriano. Il Presidente Berisha ha sottolineato che dopo il 26 marzo ’90 Kavajë si trasformò nel più potente baluardo di libertà e democrazia. Divenne un forte punto d’appoggio per il Partito Democratico, conducendo alla più ampia vittoria delle forze anticomuniste il 22 marzo 1992. In questo giorno, ha detto Berisha, noi ... (Continua a pagina 3) Oggi ci siamo riuniti qui per intraprendere l’opera che commemora il grande coraggio di Kavajë e dei suoi coraggiosi cittadini, dei suoi cittadini democratici e indomiti, che il 26 marzo affrontarono qui la dittatura più feroce d’Europa e trionfarono. In questo giorno, lo sappiamo, le coraggiose ragazze, gli uomini e le donne di Kavajë sconfissero la feroce dittatura hoxhaista, liberarono la loro città e trasformarono Kavajë in una culla del movimento democratico che coinvolse tutta l’Albania. La potente manifestazione

Oggi ci siamo riuniti qui per intraprendere l’opera che commemora il grande coraggio di Kavajë e dei suoi coraggiosi cittadini, dei suoi cittadini democratici e indomiti, che il 26 marzo affrontarono qui la dittatura più feroce d’Europa e trionfarono.

Così, dopo il 26 marzo, Kavaja sarebbe diventata un potente epicentro del movimento democratico, il suo baluardo inespugnabile. Sarebbe stata tra le prime città in cui venne fondato il Partito Democratico e uno dei principali sostegni alla vittoria della democrazia in Albania. Alle elezioni del 22 marzo votò per il PD con oltre il 90%, ovvero il voto più…

Nella loro piattaforma, i dirigenti del PS dichiarano che inizieranno a smantellare la democrazia albanese proprio partendo dallo Stato di diritto e dall’economia di mercato. Così, difenderanno con soltanto una libera… [testo poco chiaro] i valori della democrazia costruiti dagli enveristi albanesi. «Smontaggio e montaggio», cioè smantellare la democrazia e instaurare il socialismo in Albania. Dopo aver adottato per quattro anni l’opzione anti-PD come unica alternativa, i capi enveristi del PS hanno dichiarato apertamente al congresso che il grande obiettivo dell’immaginaria vittoria del fronte rosso alle prossime elezioni era smantellare il regime degli antiv alori di Berisha. Per gli enveristi alla guida del PS e secondo la loro logica arcaica, oggi gli albanesi non sono cittadini liberi, ma, secondo loro, proprio come ai tempi di…

p. 2

Per noi, l’Albania era andata oltre la Cina, ha detto ieri sera il ministro tedesco Ruhe durante la cena offerta in suo onore dal Presidente Berisha. «Ecco», ha detto rivolgendosi al Presidente, «abbiamo il merito storico di aver riportato l’Albania in Europa, ed è per questo che vi abbiamo sostenuto e continueremo a sostenervi pienamente. I Balcani sono considerati nel mondo il continente dell’imprevedibilità. A voi va il merito di aver avviato una politica chiara e lucida, pienamente riuscita». Il Presidente Berisha ha ringraziato l’ospite tedesco e ha definito molto buoni e amichevoli i rapporti tra i nostri due Paesi. Ha inoltre ringraziato l’ospite tedesco per l’assistenza a tutto campo che la Germania ha fornito ai democratici albanesi e per il suo costante sostegno internazionale. La cena si è svolta in un’atmosfera calorosa e amichevole.

…con brutalità in Europa e trionfò. Quel giorno, i coraggiosi ragazzi e ragazze, uomini e donne di Kavaja trasformarono Kavaja nella culla del movimento democratico che si estese a tutta l’Albania. La potente manifestazione contro i busti viventi di Enver in Albania e contro il suo regime, l’abbattimento del busto del dittatore a Shkodër e la manifestazione silenziosa a Tirana furono gli eventi che [??] la brutta dittatura comunista in Albania. Ma il 26 marzo i coraggiosi cittadini di Kavaja non si limitarono a prendere il controllo della loro città e a liberarla dalla dittatura comunista: trasformarono Kavaja in un potente centro della propaganda comunista. A loro spetta l’onore di essere stati i primi, non solo in Albania ma in Europa, a bollare Enver Hoxha come l’Hitler albanese. Onore ai figli e alle figlie, al valoroso popolo di Kavaja! In quel periodo, quando l’Albania viveva sotto il giogo del crudele potere del dittatore, definirlo un Hitler ebbe la grande forza di un appello alla liberazione, che incoraggiò e ispirò centinaia di migliaia di altri cittadini in ogni angolo del Paese nella loro lotta per la vittoria sul comunismo. La vostra definizione di Enver Hoxha come Hitler albanese fu approvata non solo in Albania, ma in tutta Europa. La Dichiarazione di Parigi del marzo 1995 definì Enver Hoxha e la sua polizia segreta il regime più barbaro dell’Europa del dopoguerra: in altre parole, l’Hitler del dopoguerra. Cronaca del popolo di Kavaja! Oggi, insieme, costruiamo la resistenza anticomunista di tutti gli albanesi, dei 400.000 albanesi che per 45 anni hanno conosciuto il terrore della barbarie comunista. Oggi onoriamo l’opera di quegli uomini che sacrificarono la vita, la giovinezza, la famiglia e le speranze per un’Albania non comunista, libera e democratica. Onore eterno a tutti coloro che furono uccisi, si sacrificarono e resistettero alla dittatura comunista. Quest’anno, lo Stato di diritto e l’economia di mercato in Albania si trovano ad affrontare una seria minaccia: quella del fronte rosso degli estremisti di sinistra albanesi. In questi giorni, la PPSH, con un nuovo nome, presentatasi senza facciata e senza tetto [testo poco chiaro], ha tenuto il suo ultimo Congresso, o la prima fase del suo ultimo congresso. Ritengo che meriti di essere definito un congresso della negazione e dell’inganno, mentre la loro piattaforma può essere qualificata come l’ha definita la massima dirigenza del PS: «La piattaforma di …» …sarebbe diventata un potente epicentro del movimento democratico; le prossime elezioni; lo smantellamento del come ai tempi di Enver, sono semplicemente degli zeri dopo il numero Berisha; e tutto ciò che hanno ottenuto in questi quattro anni di libertà è un disvalore da smantellare e distruggere, solo perché non coincide con la loro ideologia marxista e perché non possono accettare lo Stato di diritto e l’economia di mercato. In questi quattro anni abbiamo conosciuto la maggiore libertà e prosperità di tutta la nostra storia. Sono stati gli anni migliori della nostra vita. Le nostre politiche non hanno avvantaggiato uno o alcuni gruppi di persone, ma non centinaia o migliaia: milioni di albanesi. Considerare zeri e privi di valore il proprietario albanese, l’agricoltore albanese, l’imprenditore, il creatore e lo studioso liberi, la persona e il cittadino libero nel suo complesso, e i grandi valori che ha creato in libertà, significa apprezzare soltanto i disvalori del socialismo. Considerare disvalori la sostituzione delle leggi comuniste con nuove leggi di modello europeo, l’adesione del Paese al Consiglio d’Europa, la cooperazione con l’Unione Europea e il Partenariato per la Pace significa non essere altro che un brutto sosia o fantasma di Enver in un sistema pluralista. Considerare disvalori la proprietà degli albanesi, la convertibilità della valuta nazionale, l’ordine pubblico, il calo dell’inflazione di decine di volte e la crescita economica più alta dell’Europa postcomunista dimostra che siete drogati di socialismo e vivete non una crisi, ma un completo collasso morale e spirituale. Con questa piattaforma voglio esprimere la mia convinzione che il capo del fronte rosso potrà smantellare la democrazia costruita e i valori su cui si fonda—la libertà di parola, di credo, di movimento e di proprietà—solo quando vedrà il lato nascosto della luna. Sono convinto che Kavaja… a smantellare la democrazia albanese proprio dallo Stato di diritto e dall’economia di mercato. Così dichiarano con orgoglio che “cambieranno” e “sistemeranno” le leggi contro le quali hanno votato, il che significa sostituire le leggi della democrazia con leggi socialiste. Hanno votato contro i due terzi delle leggi approvate dal Parlamento albanese, contro la Carta dei diritti umani, il Codice penale e il Codice di procedura penale, nonché contro le altre leggi sulle istituzioni dello Stato di diritto; sostituiranno queste leggi con leggi socialiste. Al congresso hanno dichiarato apertamente di non avere interessi democratici, né di partito né nazionali, ma soltanto gli interessi di gruppi e clan criminalizzati; per questo vogliono vincere per abrogare la legge sul genocidio e la legge sui fascicoli, unicamente per riportare in auge la polizia segreta, l’apparato e la vecchia nomenklatura. I dirigenti enveristi del PS promettono di lasciare il Paese più devastato di prima. Bloccarono il Parlamento per quattro mesi quando presentammo la Costituzione al Parlamento e in seguito rifiutarono di partecipare alla nuova commissione incaricata di redigerla, contrapponendole una commissione illegittima. In piena coerenza con il nostro programma, abbiamo fatto ogni sforzo per dotare il Paese di una costituzione e vi assicuro che questo resterà un obiettivo costante del Partito Democratico anche dopo la vittoria alle prossime elezioni. Per smantellare lo Stato di diritto e le leggi del mercato, chiedono i due terzi dei seggi nel Parlamento albanese: solo così potranno sostituire la Carta delle libertà e dei diritti umani e le altre leggi fondamentali dello Stato con le loro leggi d’ispirazione marxista. (Continua a pagina 3)

segreta, l’apparato e la vecchia nomenklatura.

Lettera del Presidente del Senato francese, Rene Monory, indirizzata al signor Pjetër Arbnori Il Presidente del Senato francese, Rene Monory, ha inviato una lettera al Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, Pjetër Arbnori, nella quale scrive: La prego di accettare ancora una volta i miei più vivi ringraziamenti per l’accoglienza e le prolungate manifestazioni di ospitalità che mi avete riservato a Tirana, nonché per l’opportunità che mi è stata offerta di essere ospite dell’Assemblea Popolare, cosa che mi ha profondamente commosso. La prego inoltre di trasmettere la mia gratitudine ai suoi collaboratori, che si sono occupati di organizzare questa visita e hanno contribuito alla sua buona riuscita. Questo viaggio che ho compiuto è stato, in effetti, di grande interesse per me e mi ha permesso di valutare meglio la qualità dei rapporti instaurati tra i due paesi e di misurare quanto sia vivo l’interesse per la Francia. (Continua a pagina 3)

Intervista al signor Besnik Mustafaj, ambasciatore d’Albania in Francia p. 4

Discorso del Presidente Berisha pronunciato nella città di Kavajë