Il primo ministro Meksi ai rappresentanti delle istituzioni internazionali : Da parte nostra si stanno compiendo tutti gli sforzi e tutte le garanzie per una campagna libera e corretta, creando il terreno democratico per lo svolgimento delle elezioni parlamentari e presidenziali secondo le norme della democrazia. Il primo ministro Aleksandër Meksi ha ricevuto in un incontro speciale i rappresentanti delle organizzazioni internazionali accreditate nel nostro paese, che osserveranno le prossime elezioni parlamentari. Erano presenti all’incontro il capo della presenza OSCE a Tirana, il signor Frowick, e i rappresentanti delle ambasciate di USA, Italia, Francia, Gran Bretagna, Germania, Austria, Spagna, Danimarca, ecc., nonché del Consiglio d’Europa e di altri organismi internazionali, oltre ai rappresentanti delle squadre di monitoraggio elettorale. Il primo ministro Meksi ha informato i rappresentanti delle organizzazioni internazionali sulle misure adottate dal governo e dalla commissione elettorale multipartitica per creare le condizioni per una campagna normale e per lo svolgimento di elezioni libere e corrette. Sottolineando che il periodo elettorale è un momento importante per il nostro paese, il signor Meksi ha detto che l’impegno serio del governo albanese per il buon andamento del processo elettorale sarà massimo. "Il governo albanese è determinato a garantire l’ordine, l’applicazione della legge e il rispetto dei diritti delle forze politiche durante la campagna elettorale", ha affermato il primo ministro. Ha osservato che il governo sta lavorando a stretto contatto con la commissione elettorale multipartitica e con le altre istituzioni per il buon esito del processo. I rappresentanti internazionali hanno espresso interesse per l’andamento dei preparativi e per le questioni legate al monitoraggio delle elezioni.

L’ospite, l’ambasciatore dell’Albania in Francia

Oggi qui si sono riuniti insieme tutti i cittadini di Kavaja, simpatizzanti e persone del Partito Democratico, con grande fiducia che otterremo una vittoria indiscutibile nelle elezioni del 26 maggio. Così si è espresso il presidente della Repubblica Sali Berisha nel grande comizio elettorale tenutosi nella città di Kavaja. Definendo Kavaja un forte centro dell’anticomunismo e della democratizzazione del paese, il presidente ha sottolineato che la città di Kavaja ha svolto un ruolo speciale nei movimenti democratici. Ha dichiarato che la vittoria della democrazia in Albania è irreversibile e che i cittadini albanesi si sono separati dal socialismo una volta per tutte. Nel suo discorso, il presidente Berisha ha accusato l’opposizione di cercare di tenere in ostaggio il passato e di trascinare indietro il paese, mentre il popolo albanese ha scelto la via della libertà, del mercato e dell’integrazione europea. 26 MAR 1990 1996

(Continua a pagina 5)

Si ricorda la prima manifestazione anticomunista a Kavaja

Se l’attuazione di un simile statuto dovesse portare tutto alla presa del potere con mezzi non democratici, se dovesse portare alla differenziazione e all’allontanamento delle forze nazionaliste e centriste attraverso la creazione di illusioni verso una presunta società socialista prospera, la tendenza del PS al totalitarismo non può essere negata. Ciò che è molto importante capire è che se oggi è importante definirsi democratico, ciò deriva dal fatto che questa ideologia è diventata l’ideologia dominante della società e della democrazia. Pretendere di essere democratici e allo stesso tempo combattere il pluralismo è una contraddizione aperta. In sostanza, il progetto dei socialisti rimane un ritorno al controllo dello Stato sulla vita sociale. Questo è in contrasto con l’esperienza finora del paese. Pertanto, per il cittadino albanese la scelta è chiara: democrazia funzionale o un passo indietro. (Continua a pagina 5)

Ersangeta Këlliçi, presidente dell’Associazione Anticomunista delle Persone Politicamente Perseguitate, Kavaja, racconta a RD. Ho sempre tenuto diari di ricordi, ma non ho mai pensato che un giorno sarebbero stati pubblicati sulla stampa. Una volta scrissi una poesia sull’internamento, che mi fu strappata e lacerata. Trascorsi la maggior parte del mio periodo di internamento nell’inferno di Gradishta. Dopo 3 anni di lavoro forzato al confine, mi mandarono nel posto più terribile, a Savër di Lushnja. Inoltre ero sotto sorveglianza quotidiana e inseguimento continuo. Nel 1990 sono stata tra le prime donne a uscire apertamente contro la dittatura. Fummo tra le prime a iniziare a tenere incontri con le signore della città e a discutere apertamente di libertà e democrazia. A quel tempo ciò richiedeva grande coraggio, perché la paura era ancora molto forte. In seguito presi parte a tutte le prime attività del Partito Democratico a Kavaja. Credevamo che l’Albania dovesse essere definitivamente separata dal passato comunista. Per questo ideale molte persone hanno sofferto e sacrificato.

Lettera di Ylberi al Senato francese con il vicepresidente, signor Pjetër Arhoul Il presidente del Senato francese, Rene Monory, ha espresso all’ambasciatore dell’Albania in Francia, Ylljet Aliçka [?], l’interesse del Senato francese per la situazione politica in Albania, gli sviluppi economici e il processo di integrazione europea. Nell’incontro è stato sottolineato il sostegno della Francia alle riforme democratiche ed economiche in corso nel nostro paese. È stata inoltre evidenziata l’importanza di rafforzare le relazioni bilaterali e gli scambi interparlamentari. Gli interlocutori hanno valutato che l’Albania ha compiuto passi importanti nel suo cammino verso l’Europa. (Continua a pagina 3)

I VOLI RICOMINCIANO! TIRANA - SKOPJE - TIRANA TRE VOLTE ALLA SETTIMANA OGNI VENERDÌ, MERCOLEDÌ E DOMENICA Partenza da Tirana alle 14:00 arrivo a Skopje alle 15:10 Partenza da Skopje alle 16:50 arrivo a Tirana alle 18:10 Prezzo andata e ritorno 110 Albanian Airlines, la compagnia albanese con il proprio slogan vola Albanian Airlines, fa volare l’idea del proprio slogan vola Albanian Airlines, con la propria compagnia il volo verso il Kosovo e la Macedonia con i suoi aerei sulla tratta Tirana-Skopje. Tirana-Monaco di Baviera Tirana-Düsseldorf Tirana-Berlino Tirana-Vienna