Il Presidente Berisha ha proseguito l’altro ieri la sua campagna elettorale nel sud-est del Paese Sarà aperto il nuovo valico di frontiera a Qafë Thanë con la Macedonia. Insieme alla strada, l’elettricità e altri elementi lo renderanno quel distretto parte del gruppo, non è così? oppure elementi che renderanno questo distretto aperto a tutta l'Albania [?] A Qafë Thanë sarà aperto il nuovo valico di frontiera con la Macedonia; presto i visti saranno liberalizzati e con ciò l'Albania sarà pronta per la nuova scuola dei migranti albanesi nel comune di Koryça. I dirigenti del Fronte Rosso albanese, inebriati da una chiara alleanza, come se fossero elementi che apriranno, no? così che gli elementi precedenti abbiano chiesto che l'Albania venga smembrata. Un'altra tappa del tour del Presidente nel distretto di Korçë è stato il villaggio di Bulgarec. In mezzo a un entusiasmo e una gioia indescrivibili da parte degli abitanti del villaggio che lo accoglievano per la prima volta, il Presidente Berisha ha tenuto un incontro con loro. La pavimentazione della strada cambierà il volto di questo villaggio e, oltre a ciò, di tutta l'area di Vloçisht, ha affermato il Presidente Berisha dopo aver ispezionato i lavori. Il valore delle proprietà aumenterà e le persone troveranno lavoro più rapidamente. Questi investimenti pubblici sono stati resi possibili dall'aumento del bilancio perché, dopo 4 anni di lavoro dell'amministrazione, questi soldi non si trovano più nelle tasche dei doganieri. Questo è il risparmio dei funzionari pubblici e sta tornando alla gente. Questo governo appartiene alla gente e si prende cura della gente, non di sé stesso, ha dichiarato. Successivamente, in un comizio nel centro del villaggio tra grida e applausi, il Presidente Berisha ha fatto una valutazione degli ultimi sviluppi nel Paese. Stiamo affrontando i problemi della transizione. Le difficoltà delle prime riforme sono state superate. Le promesse di quattro anni fa sono state realizzate. Oggi state notando i grandi cambiamenti. Sono stati costruiti 22.000 km di strade con finitura dei materiali e 2.000 km di asfalto. Sono stati ricostruiti 45 ospedali distrettuali. Stiamo affrontando problemi, ma sono problemi di crescita e sviluppo. L'Albania oggi appare completamente diversa rispetto a quattro anni fa. I contadini stanno ricevendo i propri crediti per sostenere l'agricoltura e l'imprenditoria. Presto a Pogradec, Korçë, Librazhd e Gramsh apriranno forti negozi di compravendita di prodotti agricoli. Dopo il 31 maggio, tutti i governi europei rispetteranno la richiesta dell'Albania di mercati liberi. Dagli incontri del Presidente Berisha nel sud dell'Albania

Il Presidente Berisha si è fermato da martedì sera, impaziente di firmare e andare a Pogradec Sono stati recuperati i corpi di 11 persone Pogradec comunica tramite i suoi assistenti che si sta recando nel centro della città. Dopo alcuni istanti abbiamo appreso la triste notizia di un grave incidente a Qafë Plloçë, dove 14 persone sono rimaste ferite e 7 sono morte. In quel momento la donna era viva. 20 corpi vengono recuperati dopo l'incidente. Qafë Plloçë nella nebbia. La mattina di ieri a Pogradec era coperta da un velo nero. La sua auto ha proseguito per alcune centinaia di metri fino al villaggio di Çërravë. Al di sopra di tutta la campagna elettorale, il Presidente Berisha ha sentito il dovere morale e politico di andare a Pogradec. Le prime testimonianze parlavano dell'orrore dello scontro per la gravità dell'evento. Berçen, Spitena, Buno, Çorod e Damo, Kriza Molla. 6 feriti sono stati inviati per assistenza a Tirana. I medici hanno riferito che le condizioni di 14 persone rimanevano gravi. L'incidente è avvenuto intorno alle 10:05 del mattino quando l'autobus della linea Korçë - Pogradec si è scontrato con un camion ed è scivolato oltre il burrone. Sul posto sono arrivati immediatamente numerosi agenti di polizia, vigili del fuoco e abitanti della zona. Il soccorso dei sopravvissuti è durato per ore, mentre il recupero dei corpi è continuato fino alla sera. Il Presidente è rimasto a lungo a Pogradec e si è interessato alle condizioni dei feriti. Ha incontrato i familiari delle vittime ed ha espresso le sue condoglianze.

La Commissione Centrale Elettorale decide: La Commissione Centrale Elettorale ha tenuto ieri a mezzogiorno una riunione speciale alla presenza di diverse telecamere straniere. Al centro di questa riunione vi è stato il dibattito e l'esame della richiesta del Partito Socialista di eliminare dalla lista proporzionale plurinominale della PDSH il candidato Sali Berisha. La richiesta è stata presentata per la seconda volta davanti alla Commissione Centrale Elettorale, ma questa ha rifiutato di farlo. Nell'ultima riunione tenuta da questa commissione, la candidatura del Presidente Berisha è stata confermata giuridicamente. La decisione di ieri è stata presa con 5 voti contrari e 2 favorevoli alla rimozione della candidatura. Il rappresentante del Partito Socialista, Spartak Braho, ha dichiarato ieri di considerare l'azione sopra menzionata incostituzionale e per questo motivo si è detto contrario. Inoltre, un rappresentante dell'Unione per la Democrazia e del PS ha chiesto di rinviare il termine di esame, motivandolo anche con la necessità di consultare esperti stranieri. Con il sostegno degli osservatori stranieri, la CEC ha deciso di proseguire l'esame della questione. Dopo aver discusso per circa due ore, la Commissione è giunta alla conclusione che la candidatura del signor Berisha non contrasta con la Costituzione né con la legge. Con questa decisione, il Presidente Berisha è ora libero di continuare la campagna elettorale. La decisione è stata accolta con interesse dai vari partiti e dall'opinione pubblica. Pagina 3

Presto nel parlamento greco il disegno di legge per l’occupazione stagionale Pangallos: “Ciò regolerà lo status di centinaia di migliaia di lavoratori albanesi” Negli ultimi giorni i rapporti tra i due Paesi hanno registrato una dinamica estremamente positiva. L'accordo raggiunto lo scorso fine settimana tra il primo ministro Meksi e il suo omologo greco, Simitis, per consentire un gran numero di lavoratori stagionali albanesi in Grecia ha suscitato reazioni molto positive nel Paese. La stampa greca ha commentato ampiamente questa decisione, definendola una delle notizie più incoraggianti per il destino degli emigranti albanesi che vivono e lavorano nel Paese vicino. Le dichiarazioni del portavoce del governo greco, Reppas, secondo cui la questione sarà inclusa in un apposito disegno di legge che sarà presentato nei prossimi giorni nel parlamento del Paese vicino, hanno aumentato l'ottimismo degli organismi dell'opposizione albanese, che cercano di presentare questa decisione come effetto delle loro iniziative diplomatiche. In realtà la questione della migrazione stagionale è stata costantemente oggetto di colloqui bilaterali fin dall'inizio degli anni '90. Il capo della diplomazia greca, Pangallos, ha dichiarato ieri che la decisione di legalizzare una categoria di lavoratori stagionali albanesi è un elemento importante della cooperazione regionale e che spera contribuirà alla stabilità sociale. “Il disegno di legge sarà presentato presto in parlamento e siamo convinti che verrà approvato”, ha dichiarato. Pagina 3

A nome dell’EDU, il suo presidente Alois Mock scrive al presidente del PD L'Unione Democratica Europea (EDU) ha espresso il suo forte sostegno alla campagna elettorale e alle figure della PDSH, augurando la vittoria nelle elezioni del 26 maggio. A tale proposito, il presidente di questa organizzazione, Alois Mock, ha inviato un messaggio al presidente della PDSH, Aleksandër Meksi, che tra l'altro dice: “... Mi permetta di inviarle i miei migliori saluti in occasione della campagna elettorale per le elezioni del 26 maggio. Le assicuro che i nostri membri nei vari Paesi europei saranno con lei nello spirito, ma porteremo anche in Albania molti alti rappresentanti dei nostri partiti con l'obiettivo di sostenere i vostri sforzi per la vittoria. Con il suo lavoro di successo al servizio della democrazia, ha fatto molto per il suo Paese e questo è stato ampiamente riconosciuto sia in Europa sia oltre. La sua esperienza di governo è servita da esempio per gli altri. Sono convinto che le elezioni del 26 maggio saranno giuste e che la campagna si svolgerà in condizioni di libera competizione. L'Unione Democratica Europea sosterrà attivamente i rappresentanti dei nostri partiti che saranno presenti in Albania. Auguro a lei e al suo partito pieno successo”. In questo messaggio si afferma inoltre che l'EDU guarda con piacere alla prospettiva di un'ulteriore cooperazione con la PDSH e che incoraggerà i propri membri a mantenere stretti contatti con essa. Nei prossimi mesi a Tirana si terrà un forum di alto livello con la partecipazione di molti dirigenti dell'EDU. Questa conferenza, insieme al tour nazionale della PDSH per il ripristino dell'ordine e il rilancio economico, contribuirà a consolidare ulteriormente la posizione dei democratici albanesi. Pagina 3

Oggi è giorno di lutto nazionale ARTICOLO 2 Tutte le istituzioni statali su tutto il territorio della Repubblica d'Albania dovranno ammainare la bandiera nazionale a mezz'asta, il che significa che la bandiera statale e nazionale sarà accompagnata da un nastro nero, secondo le relative istruzioni. ARTICOLO 3 Il Consiglio dei Ministri e le autorità locali sono incaricati dell'attuazione di questo decreto. Il presente decreto entra in vigore immediatamente. Presidente della Repubblica SALI BERISHA Data 8 maggio 1996, n. 481, Tirana Per esprimere il profondo dolore dell'intera nazione per la perdita di 20 vite e il ferimento di altre 142 persone nel grave incidente avvenuto il 7 maggio 1996 sull'autostrada Vlorë - Fier, dichiaro una giornata di lutto nazionale: Decreto: ARTICOLO 1 Il giorno 9 maggio 1996 è dichiarato giorno di lutto nazionale.