12/05/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

12 maggio 1996

L’America agli albanesi:

L’Albania firmerà a lettere maiuscole per la democrazia Il senatore Engel: «Con gli occhi del mondo puntati su di voi, spero che l’Albania firmi a lettere maiuscole questa straordinaria opportunità, che dimostrerà che le forze della democrazia sono inesauribili» Il sostegno di tutto l’Occidente al Partito Democratico, alla sua politica orientata verso l’Occidente e alla sua prossima vittoria è la migliore smentita della vuota demagogia dei «social-comunisti albanesi», che continuano a gonfiare gli otri da tempo bucati riguardo all’appartenenza orientale dell’Albania. Eliot Engel, senatore che ha dato un prezioso contributo al Senato americano a favore dell’Albania e della causa nazionale albanese, dichiara la propria fiducia nel fatto che anche in queste elezioni l’Albania e gli albanesi sapranno cogliere l’opportunità di vivere in democrazia. «Le prossime elezioni in Albania rappresentano un ulteriore esempio dei progressi compiuti dal vostro Paese dalla caduta del comunismo», afferma in una dichiarazione indirizzata al Partito Democratico d’Albania. inesauribili»

Le alternative del PD sono quelle reali

Incontro del Presidente Berisha nei comuni di Vorë, Mamurras e Krujë Ieri il Presidente Berisha ha incontrato gli abitanti di Vorë, Bup, Buzinazë, Thumanë, Mamurras e Nikël, nei distretti di Krujë e Kurbin. Berisha ha assicurato a Vorë che sarebbe diventata uno dei comuni più forti della zona. «Ho fiducia», ha proseguito Berisha, «che voterete per il candidato del Partito Democratico Fadil Kepi, e non per i personaggi delle favole e dei calzini bianchi». Agli abitanti di Bup, Berisha ha detto che il PD è il partito degli agricoltori, il loro partito, con le sue riforme. Affermando che avrebbe trattato Thumanë e le zone circostanti come piccoli centri urbani, Berisha ha dichiarato che era impossibile accontentare tutti gli albanesi in quattro anni, ma che sarebbe stato soddisfatto di poter stabilire quanti di loro vivessero meglio di prima. Berisha ha sottolineato che, nel corso di questi quattro anni, erano state superate prove difficili e si era fatta esperienza per la prima volta. Il programma del PD prevede il rinnovamento delle infrastrutture, l’estensione della rete ... Una nuova strada che collega Krujë a Tirana. Per il villaggio: infrastrutture e rete telefonica. La raccolta del grano avverrà ai prezzi più alti, portandoli sopra quelli praticati altrove. Annunciando un aumento del 25% entro quest’estate, Berisha ha invitato gli abitanti di queste zone a non dimenticare che i socialisti hanno votato contro la legge sulla compravendita dei terreni. Diventando comune, Mamurras garantisce il sostegno al Partito Democratico e, grazie agli investimenti seri che abbiamo programmato, la trasformazione di Qafë Shtama in un’importante e moderna località turistica dell’Albania. Il programma del Partito Democratico, ha detto, garantisce investimenti seri nell’industria alimentare di Krujë. Riferendosi all’attività del Partito Democratico nei quattro anni passati, il Presidente ... Berisha assicurò della zona. «Ho fiducia», proseguì Kepi e non per la gente delle favole e delle bianche [??].» Agli abitanti di Bup, Berisha disse che il PD è il partito dei contadini, il partito della proprietà e del loro successo. Il PD è pronto a correggere i propri errori, così come ha corretto gli errori commessi aumentando le tasse. «Chi corregge gli errori», sottolineò Berisha, «è [??] molto meglio di chi li nasconde o sostiene di non commetterne.» In seguito Berisha presentò il candidato del Partito Democratico per questa zona, il signor Ferdinand Xhaferi. Negli incontri a Thuman, Mamurras e Nikël, il presidente Berisha presentò i candidati al Parlamento per queste zone, Feim Godo, Njazi Kosovrasti e Dashamir Peça. [??] tutti gli albanesi entro quattro anni; [??] è lieta di poter affermare oggi che la maggioranza degli albanesi vive meglio di prima. Berisha sottolineò che durante questi quattro anni erano state superate difficili prove di esperienza, affrontate rinnovamento delle infrastrutture e l’estensione della rete telefonica, che realizzerà grazie agli aiuti e ai prestiti concessi dall’Europa, per un valore di milioni di dollari. Durante il suo itinerario, Berisha si fermò anche per un incontro non programmato con un gruppo di persone, con le quali il Presidente parlò della campagna elettorale, delle loro preoccupazioni, difficoltà e dei loro problemi. L’ultimo incontro di ieri del presidente Berisha si è tenuto alle 18:30 nella città di Krujë. Durante un comizio organizzato nel pomeriggio nel palazzetto dello sport di Krujë, Berisha disse agli elettori di questa città che il programma

Il Partito Democratico promette sviluppo e sostegno

—La cooperazione tedesca trasformerà Bulqizë in un centro moderno Dagli incontri del presidente del Partito Democratico d’Albania, Prof. Dr. Tritan Shehu, a Bulqizë e Librazhd Ieri migliaia e migliaia di abitanti di Bulqizë hanno riempito la piazza della loro città. Hanno accolto tra applausi e calorose ovazioni il presidente del Partito Democratico d’Albania, Prof. Dr. Tritan Shehu, che ieri si è recato a incontrare gli abitanti della zona insieme ai candidati del Partito Democratico al Parlamento per questa circoscrizione, i signori Safet Zhuhali e Azem Hajdari. Per diversi minuti la piazza è risuonata di grida a sostegno della democrazia e dei candidati Zhuhali e Hajdari. Salutando i presenti, il presidente del Partito Democratico d’Albania, Tritan Shehu, ha sottolineato che il programma del Partito Democratico prevede lo sviluppo delle miniere, affinché le persone possano lavorare con dignità e sicurezza per migliorare la propria condizione. Bulqizë, un tempo miniera-prigione. Per decenni Bulqizë è stata un centro di lavoro che somigliava a una grande tomba, dove non c’era alcuna differenza tra prigioniero e uomo libero. Con i nostri programmi di sviluppo cambieremo l’aspetto della città e le condizioni di lavoro nella miniera saranno di livello europeo. La collaborazione con una società tedesca molto potente, che sarà firmata nei prossimi giorni dal Consiglio dei Ministri, darà a Bulqizë l’aspetto di un centro europeo, come pienamente merita, ha detto nel suo discorso il signor Safet Zhuhali. Questo investimento, del valore di milioni di dollari, triplicherà il numero dei lavoratori, ha detto Zhuhali. «Negli ultimi quattro anni», ha detto Zhuhali, «in questa miniera non si è verificato neppure un incidente mortale sul lavoro, mentre per decenni, durante il regime comunista, qui sono morti decine di minatori...» Il secondo incontro della giornata di ieri, a Gjoricë, villaggio dove il filo spinato della frontiera dell’isolamento correva accanto alle case, è iniziato con le parole del presidente del Partito Democratico, il signor Tritan Shehu. «Voi, che avete avuto il filo spinato più vicino di chiunque altro, non potete mai stare dalla parte del passato. Il nostro programma», ha proseguito Shehu, «vi garantisce la proprietà, la libertà, il sostegno e la libertà di movimento, in un’Albania e un’Europa unite e libere». Quanto all’opposizione di sinistra, il presidente del Partito Democratico d’Albania, Shehu, ha detto che essa personifica soltanto il passato e le strutture dell’ex Sicurezza dello Stato, che attualmente dirigono questa forza politica. «La loro campagna elettorale», ha detto Shehu, «è diretta da Servet Pëllumbi, un uomo a cui la Commissione di Verifica delle Figure ha negato la candidatura in quanto spia. Chi ha denunciato i propri studenti», ha detto Shehu, «deve anzitutto chiedere, secondo la legge, che venga reso pubblico il proprio fascicolo personale di spia della Sicurezza dello Stato. Lui e Ruçi devono scusarsi pubblicamente per le delazioni che hanno fatto, facendo finire in carcere i loro compagni e cittadini innocenti, e poi abbandonare essi stessi la scena politica», ha detto Tritan Shehu a Gjoricë. Il signor Shehu si è detto convinto che dopo le elezioni saranno gli stessi socialisti a chiedere che Pëllumbi, Ruçi, Islami e tutta la vecchia guardia lascino la guida del Partito Socialista, per intraprendere la strada verso la sinistra europea. Il Partito Democratico, ha sottolineato Shehu, «non promette miracoli, ma tutti insieme, attraverso l’inclusione e il nostro lavoro, sul sacro principio della proprietà, costruiremo questo Paese secondo la visione europea del Partito Democratico». Il candidato al Parlamento per questa zona, il signor Azem Hajdari, ha promesso che sarà sempre al loro fianco e al servizio della comunità. Per tutta la giornata si è impegnato concretamente a risolvere i loro problemi relativi alla fornitura di ghiaia e allo sblocco dell’assistenza, carenze che il potere locale socialista aveva provocato deliberatamente per impedire il lavoro e suscitare malcontento. In seguito Shehu ha proseguito con alcuni incontri spontanei a Ostren i Madh, Fushë Studion e Zgosht, nel comune di Lunik, dove il leader democratico si è soffermato sulla libertà di movimento, che continua a pagina 3

Protesta del portavoce stampa del PD

Il Partito Democratico d’Albania protesta con fermezza contro RTSH, perché continua a non essere rispettato il tempo televisivo assegnato ai partiti politici. Il Partito Democratico richiama l’attenzione sulla necessità di rispettare rigorosamente il rapporto di copertura delle campagne elettorali della maggioranza e dell’opposizione, secondo quanto stabilito in precedenza dalla Commissione Elettorale Centrale.

Il Papa invita all’accoglienza degli emigranti albanesi

Papa Giovanni Paolo II ha invocato uno sforzo comune per affrontare il problema degli emigranti albanesi irregolari, trasformando le città in luoghi di accoglienza. Durante la cerimonia di benedizione di un luogo sacro nella diocesi e arcidiocesi di Lecce, nella regione meridionale della Puglia, dove arrivano molti albanesi attraversando l’Adriatico in barca.

Angjeli cerca di impadronirsi delle proprietà altrui

Pagina 3 Anastas Angjeli, proprietario di una villa costruita di recente del valore di 70 mila dollari, non si accontenta di questo, ma cerca anche di diventare con la forza proprietario dei locali altrui. Pubblichiamo la dichiarazione della cittadina Nezhat Cenomer riguardo all’occupazione del suo locale da parte di Angjeli.

Gli inganni del PS crollano di fronte ai fatti

Pagina 3 Se gli eurosocialisti di Monika hanno «approfondito» e capito il loro errore, allora perché protesta la vicepresidente eurosocialista?!

Per il villaggio: infrastrutture e rete telefonica

Il grano sarà raccolto ai prezzi più alti, con un aumento del 25%. Vorë diventerà uno dei comuni più forti della zona. Qafë Shtama diventerà un’importante e moderna località turistica dell’Albania.

I quattro incroci di Shijak: CATTIVO AUSPICIO per il Partito Socialista

I quattro incroci di Shijak CATTIVO AUSPICIO per il Partito Socialista Le guardie di Pëllumbi hanno minacciato con le armi Pagina 3

Il volto del PS: Ermelinda Meksi — falsificatrice e ladra di 1,1 ettari di terreno a Tirana

Il volto del PS: Ermelinda Meksi — falsificatrice e ladra di 1,1 ettari di terreno a Tirana