Il Presidente Berisha nei distretti di Gjirokastër, Tepelenë e Sarandë I socialisti sono oggi nel più profondo isolamento. Il Fronte Rosso è un gruppo di terroristi. I veterani godono del sostegno del governo. I nostri rapporti con la Grecia sono molto buoni …il profondo rispetto per le sue tradizioni amanti della libertà. Avete anche fatto la storia di questa nazione, un grande nome, un nome di coraggio, un nome di ardimento, un nome di patriottismo. Proseguì parlando degli obiettivi del Fronte Rosso, dicendo che oggi è guidato da un gruppo di terroristi che hanno ordinato di uccidere ragazzi al confine, organizzato incendi dolosi e devastazioni in Albania e non si sono mai riformati. Essi, ha detto Berisha durante questo incontro, si trovano oggi nel più profondo isolamento e non hanno futuro. Infine, ha presentato il candidato del Partito Democratico al Parlamento in questa zona, il signor Sadik Bejko. …i legami dell'Albania con i paesi vicini e la sua integrazione in Europa. Proseguendo nella sua caratterizzazione del Fronte Rosso come gruppo di terroristi, ha detto che non hanno futuro e appartengono al passato, a una tesi della nostra storia nazionale. Perciò diciamo no al voto per loro, perché questo è un sì al nostro futuro, un sì all'integrazione, sì al benessere, sì alla cooperazione, un sì all'amicizia. Il Presidente Berisha ha accolto con favore la dichiarazione del primo ministro greco Simitis, sottolineando: «Voglio garantire che il trattato di amicizia e cooperazione sarà attuato e ulteriormente arricchito». …mettendo i soldi nelle loro tasche. Con il nostro voto dobbiamo impedirne il ritorno, perché il loro ritorno significherebbe tornare indietro, tornare all'isolamento dell'Albania. I residenti della lontana Konispol, all'estremità meridionale dell'Albania, sono stati ieri i primi ad accogliere il Presidente Berisha. Le 650 famiglie di Konispol, amanti della libertà, sostennero la democrazia sin dall'inizio, nel marzo 1992, e le diedero il loro voto. Ringraziandoli per questo sostegno, il Presidente Berisha ha detto che in questi quattro anni sono state gettate le basi dell'economia di mercato e sono stati creati la proprietà e i proprietari. Il 22 marzo 1992 abbiamo conquistato la libertà; il 26 maggio consolideremo ulteriormente la democrazia. Il candidato del Partito Democratico al Parlamento, Leonard Demi, ha detto che votando per il PD votate per un'alternativa di sviluppo e benessere. Konispol ha ora il proprio valico di frontiera a Qafa e Botës. Il 30 aprile Konispol è stata proclamata comune e noi, ha sottolineato, anche io, la porteremo … Accompagnato dalle grida «I nostri voti sono per voi», il discorso del Presidente è stato accolto non solo a Konispol, ma anche negli altri comuni di Borsh, Livadhja, Delvinë e poi nella città di Saranda. Anche nel comune di Murrsi e poi a Zare, il discorso del Presidente è stato accolto dalle acclamazioni «Con noi vincono tutti». Più tardi, nel comune di Livadhja e nella città di Saranda, il Presidente ha detto che il PD è un partito della libertà e dei diritti umani e, in quanto tale, ha rispettato i diritti della minoranza. Il PD lo ha dimostrato firmando anche la Carta di Helsinki. Infine, ha detto Berisha, abbiamo firmato il trattato di amicizia tra Albania e Grecia. «Questo trattato», ha sottolineato Berisha, «è stato firmato da migliaia e migliaia di albanesi e appartenenti alla minoranza, dai loro padri e nonni, nello spirito di eccellente armonia, comprensione, tolleranza, amicizia e fratellanza che hanno dimostrato gli uni verso gli altri». Il voto che avete dato, ha detto poi il Presidente Berisha, si è trasformato in libertà di credo e di movimento, maggiore benessere e più investimenti stranieri. Saranda diventerà uno dei centri più belli dell'Albania e del Mediterraneo. Questo è il programma del PD per i prossimi quattro anni, ha detto Berisha. Il Fronte Rosso e il giornale «ZP» mentono agli albanesi e ingannano gli stranieri; perciò ogni voto per loro è un voto contro gli investitori stranieri, contro Saranda e contro l'Albania. Perciò vi invito, ha sottolineato Berisha, a votare per il PD, come alternativa di sviluppo, benessere, tutela della proprietà e cooperazione con l'Europa e con tutto il mondo democratico. Ovunque, a Livadhja e a Saranda, il discorso del Presidente Berisha è stato accolto dalle grida «I nostri voti sono per voi». Domenica mattina il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha iniziato la sua visita nel distretto di Gjirokastër. Il primo incontro si è svolto con gli abitanti della città di Libohovë. Berisha ha ringraziato i residenti per il sostegno dato al Partito Democratico sin dai primi giorni della sua fondazione. Berisha ha poi parlato del programma del PD per i prossimi quattro anni, sottolineando che puntiamo al benessere, come nostro obiettivo più importante, e a una rapida crescita economica. Se facciamo il bilancio di ciò che abbiamo realizzato, ha detto Berisha, tutti insieme abbiamo motivo di essere orgogliosi. Vi assicuro che le nostre promesse sono realistiche. Riguardo al problema dell'emigrazione organizzata, Berisha ha sottolineato che nessun paese europeo ha accettato l'emigrazione organizzata da un paese all'altro, poiché tutta l'Europa orientale si è aperta contemporaneamente. Ha però aggiunto che recentemente abbiamo raggiunto un accordo con i governi greco e italiano per firmare un accordo sulla migrazione stagionale. Riguardo all'alternativa del Fronte Rosso, Berisha ha detto che promettono tutela legale per un/a … approvato/a, con l'intento di sostituirlo/a con le leggi del marxismo; ma, ha affermato, marxismo e democrazia sono incompatibili e l'Albania ne è un esempio concreto. Dopo l'accoglienza organizzata per lui nel centro del villaggio di Sofratikë, nel Dropull inferiore, il Presidente Berisha ha fatto visita alla casa dell'insegnante Jorgo Manthio, già perseguitato politico. Dopo aver parlato dei risultati raggiunti in questi quattro anni, la conversazione si è spostata sui rapporti con la nostra vicina meridionale, la Grecia. «I nostri rapporti con la Grecia sono molto buoni», ha detto Berisha. Ha definito il politico Papulias un amico dell'Albania e si è soffermato sul contributo dei due attuali governi al rafforzamento dei rapporti di amicizia tra i due paesi, ricordando che la firma del trattato di amicizia e cooperazione è stata un atto importante per consolidare tali rapporti. Dopo questa visita, il Presidente Berisha si è fermato nel villaggio di Haskovë, dove ha tagliato il nastro per l'avvio dei lavori di costruzione dell'acquedotto regionale, che garantirà abbondante acqua agli abitanti dei villaggi di Goranxi, Vanister e Haskovë. «Abbiamo sempre considerato il vostro spirito democratico inseparabilmente legato alle vostre tradizioni amanti della libertà», ha detto il Presidente Berisha nell'incontro con gli abitanti di Lazarat. Ha ricordato il forte sostegno dato dagli abitanti di Lazarat al Partito Democratico, votato dal 92 per cento alle elezioni del 1992. Insieme, in questi quattro anni, abbiamo trasformato Lazarat in un comune di cittadini liberi, proprietari liberi e imprenditori di successo, e così l'intera Albania. Parlando dell'alternativa antidemocratica del Fronte Rosso, il Presidente Berisha ha invitato gli abitanti di Lazarat a votare al 100 per cento per il PD. I socialisti pensano di portare l'Albania in India, ma non ci riusciranno mai. Durante l'incontro Berisha ha presentato il candidato del PD al Parlamento in questa zona, il signor Fatos Beja, definendolo uno dei suoi collaboratori più stretti negli ultimi quattro anni. All'incontro con gli abitanti di Mashkullorë, Berisha … questa città. Tra l'entusiasmo incontenibile dei partecipanti, Berisha ha salutato gli abitanti della città e li ha ringraziati per il grande sua fondazione. Costruire una vera democrazia con i valori del mercato in un paese che ha conosciuto una delle dittature più feroci del mondo depone molto a nostro favore, ha sottolineato Berisha. Voi di Gjirokastër, con il profondo rispetto che nutrite gli uni per gli altri, voi appartenenti alla minoranza fate parte del nostro programma, che esprime rispetto per le libertà e i diritti umani, ha detto, assicurando alla minoranza che il programma del Partito Democratico è il migliore per le libertà umane. Li invito a non lasciarsi ingannare da coloro che sono disposti a calpestare il martirio della minoranza; li invito a non lasciarsi ingannare dal Fronte Rosso, ma a votare per il Partito Democratico, perché è il loro partito, il partito di tutti gli albanesi, ha sottolineato. Berisha si è soffermato sugli sforzi del governo democratico per rafforzare l'integrazione: sì al benessere, sì alla cooperazione, il trattato di amicizia e cooperazione non solo sarà attuato, ma sarà anche arricchito con atti concreti; resterà un atto luminoso nella storia e nei rapporti tra i nostri due paesi amici. Io …», ha proseguito, Oltre a ciò. Nel suo discorso, il Presidente Berisha ha invitato gli abitanti di Tepelene a votare per il PD, perché così votano per il futuro. «Voglio garantire ai veterani», ha detto il Presidente, «che godono del mio sostegno e di quello dell’intero governo. La Guerra Antifascista è l’orgoglio di Tepelene, l’onore di Tepelene e di tutta l’Albania». Si è poi soffermato concretamente sulle promesse per Tepelene. Il Presidente ha detto loro che gli investimenti dei prossimi quattro anni saranno il doppio di quelli dei quattro anni passati. Il Fronte Rosso è il Fronte dell’isolamento. Il Presidente ha detto che nessuno aiuta il Fronte Rosso, a parte Cuba e Corea, perché quando l’Occidente li aiutò nel 1991, rubarono i vostri aiuti e li vendettero all’estero. Si è poi soffermato sugli sforzi del governo democratico per rafforzare il

Ieri l'Albania ha compiuto un altro importante passo verso l'integrazione nelle strutture dell'Unione Europea. L'ufficio del Commissario Hans Van Den Broek (Bruxelles) ha informato il Ministero degli Affari Esteri che il Consiglio dei ministri degli Affari esteri dell'Unione Europea, riunitosi a Bruxelles, aveva approvato il giorno precedente il seguente testo sull'Albania: «Il Consiglio dei ministri constata con soddisfazione che la Commissione presenterà al Consiglio un mandato per avviare negoziati con l'Albania al fine di concludere un nuovo accordo, che costituirà un passo importante verso un Accordo di Associazione». Con questo atto che dà avvio ai negoziati, il governo albanese realizza uno dei più importanti obiettivi del Partito Democratico: concludere entro giugno di quest'anno un Accordo di Associazione tra l'Albania e l'Unione Europea. Già da qualche tempo gli stessi principali dirigenti dell'UE hanno constatato che non esistono ostacoli politici a questo accordo tra l'Albania e la più importante organizzazione europea. Inoltre, l'Italia, che attualmente presiede l'UE, tramite la sua ministra degli Esteri Anjeli si è impegnata a concludere l'Accordo di Associazione tra l'Albania e l'UE durante la presidenza italiana, che termina a fine giugno.

Ieri, il presidente del Partito Democratico Tritan Shehu a Fier Il villaggio di Mbrostar è stata la prima tappa. Presentando il candidato Vasil Ndreko, Tritan Shehu ha sottolineato che «coloro che per 50 anni hanno soltanto distrutto l'individuo, oggi non sono riusciti a elevarlo a essere umano libero». Abbiamo distrutto lo Stato schiavista e siamo consapevoli, ha detto il leader democratico, che tenteranno di restaurare lo Stato del terrore e del totalitarismo. Mentre noi costruiamo lo Stato di diritto e della proprietà privata, lo Stato delle libertà umane, l'Albania degli anni 2000. A Kurjan, nel comune di Shirag, Shehu ha sottolineato che il programma del Partito Democratico attribuisce grande importanza all'istruzione e all'intero sistema scolastico. C'è una sola strada, ha detto il leader democratico, per accelerare il nostro sviluppo. Questa strada è l'istruzione. Si è soffermato in particolare sulla prospettiva, ormai vicina, dell'equipollenza dei diplomi, sull'aumento del numero degli studenti e sul continuo miglioramento dei programmi didattici, ecc. Shehu ha inoltre tenuto alcuni incontri spontanei con gli abitanti di Roskovec, i quali hanno assicurato al leader democratico che voteranno per il signor Fadil Çepele. A Peshtan-Bregas il leader democratico ha presentato con entusiasmo il candidato Hasan Halili, ministro dell'Agricoltura e dell'Alimentazione. «Quando al programma migliore si uniscono i nomi delle persone migliori», ha detto Shehu a Peshtan. «Mentre noi aspiriamo all'Europa, loro cercano soltanto l'oscurità», ha detto Tritan Shehu, riferendosi ai capi del Fronte Rosso. Il loro spettro politico è quello del pipistrello. Questo significa tornare molto indietro, ha osservato Shehu tra gli applausi. Durante l'incontro a Fier con gli elettori della zona 77, Tritan Shehu ha dichiarato che la caratteristica principale della campagna del Fronte Rosso è che è condotta da persone cui è stato negato il diritto di candidarsi. Tra i rappresentanti del Fronte Rosso, oltre a Pellumbi, Dokle, Gjinushi e Çeka, anche Ruçi, il ministro della morte, conduce la campagna dall'oscurità, ha detto Shehu. Ruçi è responsabile, ha affermato Shehu, di tutti i crimini commessi nel 1990–91 e all'inizio del 1992. Invito Ruçi, ha dichiarato Tritan Shehu, a chiarire pubblicamente il suo passato e la sua ascesa ai più alti livelli della Sicurezza dello Stato. Perché Gramoz Ruçi, ha chiesto Shehu, non rende pubblica la ragione del suo respingimento da parte della Commissione di Verifica? Il leader democratico ha poi spiegato che il terrore è l'unica alternativa degli estremisti di sinistra e che tenteranno di usarlo di nuovo. «Ma si sbagliano», ha detto Shehu, «perché hanno di fronte uno Stato organizzato, uno Stato di diritto, uno Stato legale al fianco dell'Europa». Shehu ha tenuto il suo ultimo incontro nella città di Patos. La grande partecipazione ha costretto gli organizzatori a spostare l'incontro all'aperto, nella piazza affollata. «Il vostro settore estrattivo petrolifero è stato ed è il cuore della nostra economia», ha detto Shehu, tra l'altro. Shehu ha definito gli investimenti attratti finora soltanto l'inizio di un lungo percorso e ha assicurato ai presenti che il prossimo governo democratico assegnerà al petrolio un ruolo primario. Avete lavorato come eroi, ha detto Shehu, ma il vostro lavoro è stato ripagato con disprezzo e abbandono. Loro, ha detto Shehu riferendosi ai socialisti, «concepiscono la società umana come un gregge di esseri di cui loro stessi sono i pastori». Ripetendo la promessa che i lavoratori del settore petrolifero diventeranno presto azionisti, Shehu ha ribadito che con il programma del Partito Democratico, il sostegno dell'Europa e il nostro lavoro, il futuro dei nostri figli sarà simile a quello dei … d'Europa, ha concluso Shehu.

SARANDE

TEPELENE

RAPIDO AUMENTO DEL BENESSERE INDIVIDUALE RAPIDA CRESCITA ECONOMICA DEL PAESE CONSOLIDAMENTO DELL'ECONOMIA DI MERCATO PAGINE 2–7