Incontro del Presidente Berisha con i partiti politici rappresentati nel governo locale Ieri a mezzogiorno, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha tenuto un incontro con i partiti politici rappresentati nel governo locale per discutere i criteri e le modalità di costituzione della Commissione elettorale permanente, nonché le proporzioni della rappresentanza politica in questa commissione. All’incontro non hanno partecipato i rappresentanti di PS, PSD, PUK e PA. Nel corso della discussione, tutti i presenti hanno convenuto in generale che, nella costituzione della commissione, si dovesse prendere come base la rappresentanza dei partiti politici nel governo locale. I partiti politici dell’opposizione e dell’opposizione avranno una rappresentanza numericamente pari nella Commissione elettorale centrale. In merito alla questione di rispecchiare nella Commissione centrale anche l’evoluzione delle forze politiche, in funzione dei risultati elettorali, è stato proposto di integrare il decreto sulla Commissione elettorale centrale della Repubblica d’Albania con un articolo che preveda tali cambiamenti. Durante l’incontro è stata inoltre sottolineata la necessità che la commissione sia diretta da un rappresentante proposto dal governo, nonché la necessità di istituire un ufficio elettorale il cui capo sia il segretario della Commissione elettorale centrale. L’incontro è stato caratterizzato da uno spirito di dibattito costruttivo e consenso.

I clan sfruttano la confusione dei socialisti per consolidare le proprie posizioni Quando i progressisti se ne vanno... Se in passato Pëllumbi e Dokle si rivolgevano ai socialisti per raccogliere firme e partecipare ai comizi in difesa di Nano, ora queste persone, insieme alle altre “spalline”, guidano la campagna che mira a seppellire una volta per tutte il futuro di Nano alla guida del Partito Socialista. I clan sfruttano la confusione dei socialisti per consolidare le proprie posizioni Le conferenze del PS, proprietà dei delegati Quando i progressisti se ne vanno... Ieri al tavolo presidenziale erano assenti i partiti di opposizione di sinistra. Non mancavano tutti i partiti di sinistra, ma l’assenza del principale partito di sinistra, il Partito Socialista, significava che a prevalere era l’assenza della sinistra. Nonostante questa assenza, la discussione si è svolta normalmente e gli altri partiti hanno lasciato l’incontro soddisfatti dei suoi risultati. Come ha sottolineato anche l’Ufficio stampa della Presidenza, sono state definite le modalità di formazione della Commissione elettorale permanente. È stato proposto di prendere come base per la costituzione della commissione la rappresentanza dei partiti politici nel governo locale. In generale, i partiti partecipanti hanno affermato che la commissione dovesse avere un numero uguale di membri in rappresentanza sia dell’opposizione sia della maggioranza. L’assenza dei socialisti o dei socialdemocratici non era molto importante per i partecipanti. Né Pëllumbi né Gjinushi avevano altro da aggiungere a quanto detto nel corso della discussione, e le loro proposte non potevano andare oltre quella di attribuire alla commissione una rappresentanza proporzionale ai risultati delle elezioni locali. Forse Gjinushi avrebbe detto che i partiti che hanno ottenuto meno voti dovrebbero avere più membri, perché le persone meno importanti sono anche arbitri migliori. Poi avrebbe presentato le utopie dell’Alleanza e la teoria della rivoluzione democratica che circola nelle loro iniziative e dichiarazioni. Nessuna delle proposte avanzate ieri poteva essere distinta come di sinistra o di destra, né come proposta dei vincitori o dei perdenti. Questo era scomparso psicologicamente tra i rappresentanti presenti... Se in passato Pëllumbi e Dokle si rivolgevano ai socialisti per raccogliere firme e partecipare ai comizi in difesa di Nano, ora queste persone, insieme alle altre “spalline”, guidano la campagna che mira a seppellire una volta per tutte il futuro di Nano alla guida del Partito Socialista. Lo svolgimento delle conferenze nelle sezioni del Partito Socialista sta mostrando, più che mai, la grave crisi politica in cui è sprofondato il maggiore partito di opposizione. Lo scontro di Nano con la dirigenza ha fatto scendere le armi alla base socialista, che non credeva fino in fondo ai giornali che riferivano sistematicamente della situazione stagnante che Nano ammetteva regnare nella loro leadership. La confusione che ha investito i socialisti, invece di essere utilizzata per far progredire i processi di rinnovamento all’interno del partito, viene sfruttata dai clan rivali per consolidare le rispettive posizioni prima del congresso. Le prime conferenze stanno mostrando che i delegati della dirigenza e del Comitato direttivo sono diventati anche un indicatore della verità su quale direzione indichi la freccia del movimento, verso il più... futuro di Nano alla guida del Partito Socialista. La previsione di Berisha secondo cui la seconda fase del congresso sarà anche la fase della dissoluzione del Partito Socialista sembra destinata a diventare molto presto il destino di questo partito. Le forti proteste dei seguaci di Nano contro le notizie secondo cui loro e altri piccoli gruppi della sinistra albanese si preparano a riunirsi dopo il congresso del PS sono una forma di pressione che hanno scelto di esercitare sulla base del partito, che in realtà non riescono a controllare. Mentre affermano con grande insistenza che Nano resterà presidente, sostengono che sarà presidente anche di un Partito Socialista. Ma sembra che questa non sarà un’arma... Forse Gjinushi non avrebbe permesso al partito [illeggibile] che hanno stretto [testo tagliato] di avere più membri, poiché i meno importanti sono anche gli arbitri migliori. In seguito avrebbe presentato anche circola nelle loro iniziative e dichiarazioni. Tutte le proposte formulate ieri non si potevano distinguere per capire se fossero proposte di sinistra o di destra, di vincitori o di sconfitti. Questa distinzione era psicologicamente assente tra i rappresentanti partecipanti e nessuno ha manifestato un complesso d’inferiorità né deliri di grandezza. Coloro che erano assenti continuano a esserlo a causa delle loro assenze quotidiane dalle proprie azioni politiche. Il PAD non poteva partecipare perché non aveva alcuna parte di cui parlare. Purtroppo è riuscito a convincere il poliedrico Gjinushi e, allo stesso modo, i socialisti, spaventati dalle loro pressioni sul perché si fossero seduti al tavolo con il PD; hanno deciso questa volta di ascoltare il fratello minore. La tolleranza del PD è stata straordinariamente grande. Ultimamente non sta sfruttando i vantaggi che gli spettano in quanto vincitore, continuando a porsi sullo stesso piano degli altri, sebbene ciò sia ingiustificabile. Il partito vincitore è anche il più importante tra gli altri partiti, e questo assioma è vero per l’Albania come per gli altri paesi democratici. Ieri centrale con un articolo che rispecchi la flessibilità dei movimenti politici in Albania. È proprio questa parte a esprimere più chiaramente la mancanza di fondamento delle accuse dei politici o dei socialisti riguardo a un «fatto compiuto da Berisha». I politici, essendo sempre stati sconfitti, continuano a sentirsi tali anche quando non c’è bisogno di manifestare questo tipo di paura. Il PD o Berisha non sono responsabili delle loro patologie e nevrosi causate da chissà quali carenze. Si è inoltre convenuto sulla necessità che la commissione sia diretta da rappresentanti proposti dal governo. Questa proposta non rende la commissione di parte, dal momento che non è stato detto che il governo sarà del Partito Democratico per tutto il periodo in cui questa commissione elettorale resterà in funzione. In ogni caso, gli esponenti dell’estrema sinistra tornano di tanto in tanto alla nostalgia risvegliata in loro dal pomeriggio del 26 maggio. La vittoria offriva motivo di nostalgia, ma le sconfitte no. Come si è visto anche all’incontro di ieri organizzato dal Presidente, quando i sinistri se ne vanno non succede nulla. Tra i socialisti, più che a promuovere processi di rinnovamento all’interno del partito, viene utilizzato dai clan rivali per consolidare le rispettive posizioni in vista della presidenza e del Comitato direttivo sono diventati anche un indicatore più preciso di dove punti la freccia che segnala i più forti nel partito. Mentre a Kuçovë Ermëlinda Meksik non è riuscita a «battere» Kumbaro di Nano, con Braca dello ZP nella sezione di Berat è andato perduto soltanto [testo illeggibile]. La rappresentanza degli interessi di Nano, il presidente socialista incarcerato per reati comuni, sembra più delirante che mai. Mentre Nano ha «maledetto» quasi tutti i nomi noti della Presidenza e del Comitato direttivo, al suo fianco sono rimaste poche persone prive di un peso o di un’influenza visibili nella base socialista. Se prima Pellumbi portarli ai comizi in difesa di Nano, ora queste persone [testo tagliato]

Lettera di Fisher inviata ad Arbnori La Presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, Sig.ra Leni Fisher, come riferisce la Direzione stampa e informazione dell’Assemblea Popolare, in risposta all’invito inviato dal Presidente della Presidenza dell’Assemblea Popolare, Sig. Pjetër Arbnori, affinché il Consiglio d’Europa coordini l’assistenza per il monitoraggio delle elezioni locali del 20 ottobre 1996, ha inviato al signor Arbnori la seguente lettera: Egregio signor Presidente, La ringrazio per la Sua lettera del 30 luglio 1996, con la quale invita l’Assemblea parlamentare a osservare le elezioni locali del 20 ottobre 1996 e a coordinare con la Commissione elettorale della Repubblica d’Albania l’assistenza per il monitoraggio di queste elezioni. Esse saranno al tempo stesso una prova importante e un grande contributo al consolidamento della democrazia in Albania. per il consolidamento della Democrazia in Albania. Desidero ricordare che l’Assemblea parlamentare aveva già deciso di inviare una delegazione di osservatori alle elezioni locali in Albania, possibilmente insieme a membri del Congresso degli enti locali e regionali del Consiglio d’Europa. Il 3 settembre, l’Ufficio di presidenza dell’Assemblea deciderà la composizione di questa delegazione e le modalità di collaborazione con il Congresso. In tale occasione sottoporrò all’attenzione dell’Ufficio di presidenza il Suo invito all’Assemblea a coordinare con la Commissione elettorale albanese l’assistenza per il monitoraggio delle elezioni locali.

La mozione del presidente sottoposta alla severa autopsia di Agolli Di fronte alla forte reazione della dirigenza, sostenuta quasi all’unanimità dal Comitato direttivo generale del Partito Socialista, davanti a Nano si è profilata la terribile prospettiva di essere completamente emarginato dal partito. In questo clima di pessimismo, si ritiene che le condizioni del prigioniero di Bença siano peggiorate ulteriormente, dopo la delusione provocatagli dalla debole reazione dei suoi fedelissimi. La difesa femminea che finora hanno fatto della mozione del loro leader ha indotto Nano a concludere, molto prima di Agolli, che i suoi uomini nel Partito Socialista sono “bambinoni”. Pagina 3

Presidente Rugova:

Dopo aver sperperato i soldi della BTA per la campagna socialista, ora cercano incarichi negli enti locali Pagina 3

Commento del quotidiano danese Weekendavisen, 1° agosto 1996 Gli albanesi hanno votato per sé stessi A quanto pare, gli osservatori dell’OSCE si sono basati sulla loro esperienza durante l’osservazione delle elezioni in Albania. Gli autisti appartenevano al Partito Socialista, mentre gli osservatori erano loro simpatizzanti, afferma un rapporto recente Pagina 3