Gli eserciti albanese e americano iniziano le manovre di mantenimento della pace Pagina 2

Identificati i criminali che hanno ucciso i due fratelli poliziotti

Servet Pëllumbi smentisce il suo presidente I capi dei clan In quel momento ci giunse la decisione del presidente Fatos Nano, che anche lui ordinava di andarsene a ogni costo prima dell’apertura delle urne, per sorprendere questo, come lo chiamava lui, prefabbricato politico di Berisha. Se fino a oggi all’interno del Partito Socialista erano emerse due correnti contrapposte, ora le turbolenze degli sviluppi nel PS sono ulteriormente aumentate. I clan ormai pienamente identificati hanno avviato un nuovo movimento, che potrebbe portare alla creazione di nuovi clan e ad altre dimensioni nella divisione del Partito Socialista. Dalle conferenze del PS svoltesi nei distretti si apprende che diversi dirigenti del PS stanno maturando nuove riflessioni. Così, a Durrës, Majko, uno degli ammiratori di Nano, ha mostrato un certo raffreddamento nei confronti del suo presidente, questa volta evitando di esaltarne la figura davanti ai socialisti della costa. A quanto pare, il presidente del suo cuore è sceso un po’ dal piedistallo, creando una sorta di nuova frattura con Majko e anche un’inclinazione verso un nuovo nome per la presidenza. La stessa cosa è successa nel clan di Pëllumbi. L’eurosocialista Ilir Meta ha chiesto che i giovani entrino in massa nella direzione del PS, mentre la legge ant genocidio presentata da Dokle è stata costantemente contestata da Pëllumbi, suo alleato contro Nano e le mozioni. Anche i discorsi di Pëllumbi hanno provocato uno scontro con Meta, il quale, direttamente, sembra danneggiare Pëllumbi più di Nano con le sue posizioni. Finora i sostenitori di Malëshova sono rimasti senza presidente; non lo hanno ancora annunciato, oppure a quanto pare aspettano la conferenza di Tirana per presentare un loro candidato alla guida del PS. In ogni caso, una simile divisione è evidente, con persone ora da una parte e ora dall’altra; il presidente dei socialisti Fatos Nano fu il primo ad accusare la dirigenza del boicottaggio dei socialisti, in un’analisi pubblicata dopo le elezioni, due ore prima della chiusura delle urne. Dopo le accuse di Fatos Nano contro la dirigenza e la guerra apertamente dichiarata contro di essa nelle tre mozioni consecutive, la questione del boicottaggio—o, più precisamente, della sua paternità—è stata elusa in modo così tangenziale che la paternità dell’atto più vergognoso e senza precedenti sembrava destinata a restare anonima. L’atto di suicidio politico del capo del PS, con il boicottaggio delle elezioni, ha posto la dirigenza e il Comitato direttivo di fronte a una grande responsabilità, non solo verso l’elettorato ma anche verso la base del partito. Lo hanno dimostrato le conferenze del partito che il PS sta tenendo nei distretti, dove si pretende con insistenza che i responsabili del boicottaggio assumano la responsabilità di un atto distruttivo per il Partito Socialista e che inoltre carica questo partito di una grave responsabilità davanti all’elettorato albanese. È Servet Pëllumbi che, alla conferenza del PS di Krujë, denuncia apertamente Fatos Nano come l’istigatore del boicottaggio comunista. Nel tentativo di giustificare la pesante sconfitta e l’atto irresponsabile del boicottaggio, Pëllumbi parla della grave divisione tra gli albanesi e cerca di metterli gli uni contro gli altri. Nel suo discorso Pëllumbi dice di essere andato in autobus con persone di Shkodra a Ersekë e di aver diretto l’attacco ai seggi elettorali. Un altro gruppo, invece, è andato da Fier a Tepelenë. Diciamo a questo informatore che gli abitanti di Shkodra non sono terroristi: sono persone amanti della libertà, che considerano sacri la libertà, la democrazia e i valori umani, e distruttivo per il Partito Socialista, ma anche un atto che denuncia apertamente Fatos Nano come l’istigatore del boicottaggio comunista. di metterli gli uni contro gli altri. Per capire quali figure divise guidino oggi il Partito Socialista, pubblichiamo il discorso del compagno Pëllumbi. Il lettore giudichi da sé quale futuro gli ex comunisti, o gli attuali dirigenti del PS, con la loro figura convertita, stanno preparando per gli albanesi. [Il testo passa poi bruscamente a materiale non correlato:] La figura è concentrata negli ambienti accademici universitari, mentre le funzioni di segretario sono svolte dal direttore della Direzione per l’organizzazione delle elezioni e dei referendum presso il Segretariato di Stato per il Potere locale. Gli altri seggi della Commissione sono ripartiti equamente tra i partiti politici dell’opposizione (coalizione di governo) e quelli dell’opposizione, in conformità con i risultati delle elezioni degli organi di potere locale. Un articolo specifico di questo decreto prevede modifiche ai rapporti tra i partiti in base ai risultati delle elezioni locali e alla posizione politica dei rispettivi partiti (maggioranza od opposizione). Sempre oggi, con il decreto n. 1580 del 13 agosto 1996, “Sulla nomina della Commissione elettorale centrale della Repubblica d’Albania”, il Presidente della Repubblica ha nominato la presidenza e i membri della commissione elettorale permanente. La presidenza della Commissione centrale è composta da: 1. Nestor Thereska, presidente 2. Pëllumb Cela, vicepresidente 3. Fiqiri Kupe, segretario Tenendo conto delle proposte pervenute alla Presidenza da 19 forze politiche e dei risultati delle ultime elezioni in modo permanente gli interventi di Pëllumbi sono stati accompagnati dalle polemiche e da Meta, che sembra danneggiare direttamente malëshovisti sono rimasti senza presidente; non ne hanno ancora annunciato uno, mostrare le loro inclinazioni riguardo alla direzione del PS. In ogni caso, anche loro sono passati ora da una parte ora dall’altra, senza riuscire, a quanto sembra, a definire un profilo chiaro nelle condizioni della dura battaglia tra le principali fazioni del PS. A quanto pare, i capi delle fazioni sono rimasti provvisori, leader di giornata, e per questo i loro seguaci ora li attaccano, ora li amano. L’avvicinarsi del Congresso del PS, che sarà anche la battaglia decisiva tra le fazioni, ha spinto tutte le parti a verificare ancora una volta le possibilità di dirigere il partito. Così, ci sono divisioni nella fazione Nano, dove si nota il liberalismo di Majko, e anche nella fazione Pëllumbi. Meta, Doble e Pëllumbi sono disposti come i vertici di un triangolo, mentre nella fazione di Nano ci sono distanze, sebbene si possano comunque tracciare parallelismi tra i suoi sostenitori nel Comitato direttivo del PS. Questi ultimi sono meno numerosi. Se si considera anche il fatto che Meta controlla il FRESH, il numero dei sostenitori di Nano è in costante diminuzione. Nano sarà a una nuova conferenza; fatta eccezione per due o tre defezioni da Fier o Gjirokastër, nelle altre zone del paese l’attuale direzione del PS ha ridotto la cerchia degli amici di Nano. Sebbene l’attuale direzione del PS abbia ridotto gli amici di Nano. Per quanto alle conferenze sia davvero difficile spiegare il “Komiteti Islami” [Comitato islamico] per quanto riguarda i preparativi, l’ellisse ... centrale all’interno di un partito, affinché i delegati la comprendano come qualcosa di positivo per il PS. Il numero esiguo ha reso più unita anche questa fazione del PS, ma in alcuni casi i dissensi con l’altra parte hanno contribuito a compensare in parte i duri colpi inferti a Nano, con i quali possono anche, in parte, ... L’attacco lanciato da Nano, Poli Q, che hanno allontanato persone da sé. L’attacco lanciato da Nano, Poli Q, che ha alleato di Nano, contro la direzione del PS per i suoi incontri con il PD è un suoi incontri con il PD è un suoi incontri con il PD ... [la parte visibile nell’immagine continua] Hanno interrotto questi incontri, ma dopo il Congresso, qualunque fazione e qualunque capo fazione assuma la guida del partito, si tornerà al tavolo delle trattative, anche se non sarà il presidente del partito ... il presidente del partito ... il presidente del partito ... il presidente del partito ... il presidente del partito ... il presidente del partito ... il presidente del partito ... ... la data del 25 agosto.

Decreto del Presidente Berisha: 19 partiti politici hanno confermato la partecipazione alle elezioni locali Decreto del Presidente Berisha: Definita la composizione della Commissione elettorale centrale 19 partiti politici hanno confermato la partecipazione alle elezioni locali In conformità con il decreto che consente ai partiti politici di proporre membri della Commissione elettorale centrale fino a 15 giorni prima del giorno delle elezioni, il Presidente della Repubblica ha assegnato 4 seggi nella Commissione centrale al Partito Socialista, 1 seggio al Partito Socialdemocratico e 1 seggio al Partito Agrario. Con il decreto n. 1579 del 13 agosto 1996, “Sulla costituzione Repubblica ha decretato la costituzione della Commissione elettorale centrale permanente. Secondo questo decreto, la Commissione elettorale centrale permanente avrà 17 membri. La sua presidenza (presidente, vicepresidente e segretario) è proposta dal Consiglio dei ministri. Il presidente e il vicepresidente devono appartenere agli locale. La Commissione centrale è composta come segue: 1. Per il Partito Democratico: -Eva Karagozi -Hysen Osmani -Paskal Xhallufe -Arben Xhiku 2. Per il Partito Repubblicano: -Shkëlqim Barushi 3. Per il Partito Democratico Cristiano: -Marenglen Gjonaj 4. Per il Partito dell’Unione Socialdemocratica: -Behar Gjoka 5. Tra i membri della Commissione in rappresentanza dell’opposizione, il Presidente della Repubblica ha nominato per il Partito Unione per i Diritti Umani: -Jorgji Vllaho Il Presidente della Repubblica ha assegnato 4 (quattro) seggi nella Commissione centrale al Partito Socialista, 1 (uno) seggio al Partito Socialdemocratico e 1 (uno) seggio al Partito Agrario. Intanto, il portavoce del Presidente della Repubblica informa i partiti di opposizione—il Partito Unione per i Diritti Umani, il Partito Balli Kombëtar, il Partito dell’Unità Nazionale e il Partito del Movimento della Legalità—di presentare candidature aggiuntive per la Commissione elettorale centrale, poiché spetta a questi partiti avere membri in tale Commissione nel caso in cui il Partito Socialista, il Partito Socialdemocratico o il Partito Agrario, per una ragione o per l’altra, non desiderino essere rappresentati nella Commissione elettorale centrale.

...In quel momento ci giunse da Bënça anche la decisione del presidente Fatos Nano: anche lui ordinava di andarsene a ogni costo prima dell’apertura dell’urna, per credere a questo, come lo chiamava lui, prefabbricato poliziesco di Berisha. Il che i responsabili del boicottaggio rispondano dell’atto compiuto Il dirigente scolastico di Ersekë, che ha diretto l’esercizio della violenza nei seggi elettorali. Intanto, un altro gruppo che gli abitanti di Shkodra non sono terroristi, che sono persone amanti della libertà, persone umani e nazionali. Non hanno mai Pertanto, sotto questo aspetto direi che avevamo calcolato una manipolazione del 10-15% da parte del PD attraverso le liste e le commissioni, ma non avevamo calcolato l’uso della violenza da parte dei gruppi speciali creati contro di noi. Vi faccio un esempio: un autobus con persone di Shkodra preparate a questo scopo andò a Ersekë, e lui diresse l’uso della violenza nei seggi elettorali di Ersekë. Eccone un altro: un gruppo andò da Fier a Tepelenë. Pagina 3

Dopo le pressioni per boicottare il dialogo sulle elezioni locali Pagina 3

Siete pronti a trascorrere una notte magica? È così che si è rivolto agli spettatori Reiz Çiço, uno degli ideatori dell’arrivo dei La Bouche in Albania. E bisogna ammettere che il concetto del gruppo “La Bouche” ha superato i confini della magia. Previsto per durare 100 minuti, è andato oltre le due ore. “Be my lover”, la canzone che ha portato il gruppo ai vertici delle classifiche mondiali, ha fatto esplodere il concerto allo stadio nazionale “Qemal Stafa”. “We Wanna you sing together” (Vogliamo cantare insieme) è stata la richiesta dei solisti Melanie Thorton e Lany Mc Ray, una richiesta che non è stato necessario ripetere due volte, perché i numerosi presenti hanno accompagnato in coro ogni canzone. Dopo le prime tre canzoni, Melanie Thorton ha presentato gli orchestrali e i tre membri del coro. “Lavoriamo insieme dal 1994 e ci sentiamo come una famiglia. Credo che, in questo periodo, la famiglia e l’amicizia siano tra le cose più importanti”, ha detto, tra le altre cose. La celebre canzone “Sweat dreams” (Sogni dolci) ha segnato il culmine del concerto e il suo titolo compariva sui numerosi striscioni che i fan del gruppo tenevano in mano. “Mi piace parlare molto”, ha detto Melanie Thorton, “ma sono molto sincera quando dico che vi vogliamo bene tutti, perché senza di voi non saremmo qui.” Per il pubblico ha cantato “I will always love you”. Questa canzone, insieme a “You are not alone” di Lany Mc Ray, è stata una delle sole due interpretazioni di musica leggera ed è stata una piacevole sorpresa per tutti gli spettatori, abituati ad ascoltare ritmi techno-rap. Dopo due ore, “La Bouche” ha concluso il concerto con un medley di “Be my lover” e “Sweat dreams”. Dite ai vostri amici di venire domani nello stesso posto alla stessa ora. Prima di venire in Albania, i “La Bouche” temevano che il concerto non avrebbe avuto molto successo. Ora, mentre uscivano dal palco, mi hanno detto che questo era il pubblico più meraviglioso. “Al prossimo concerto saranno ancora più numerosi”, ha concluso Reiz Çiço. Il prossimo concerto è stasera e un’altra cosa: sarà una serata magica. A.NDROI

ATSH