21/09/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

21 shtator 1996

PD kandidaturat më të mira

Zoti Berisha: PD për kryetar Bashkie në Tiranë, Artur Luka ne Shkodër, Gezím Zile ne Vlorë, Alban Mile ne Fier, Fatmir Cerqja ne Burres... PD cakton kandidaturat Lidhur me mbledhjen e kryesisë së PD dje mbrëma dhe rreth propozimeve të posacme dhe vendimet më pas të PD për Zonat elektorale në pushtetin vendor ne Tiranë ka deklaruar zëdhënësja e saj, Eva Xhaho: "Kryetari i PD-së, z.Pjeter Arbnori dhe njëherësh kryetar i Parlamentit shqiptar, ka bërë me dije se qysh para fillimit të mbledhjes janë ndërruar disa kandidatura siç janë në Elbasan z. Xhezair Ylli për postin e kryetarit dhe për postin e kryetarit në Kamëz zëvëndësimi i z. Isuf Kuka me z. Azem Hajdari. Miratimi i këtyre kandidaturave nga PD ka qenë i plotë dhe i organizuar. Hapës, Bashkim Millxhozi ne Mallakastër ne Vlorë, Avzi Bita në Delvinë, Hamdi Bega në Cërrik, Kujtim Gjuzi në Peqin e kështu me radhë. Më pas, Berisha u ndal në vendimet e PD për qeverisjen e ardhme bashkiake të vendit. Sipas tij, kandidaturat janë përfaqësuese me njerëz me integritet dhe personalitet. Si të tillë politika dhe kandidaturat e tyre kanë fituar politike dhe personale të të gjithë popullit dhe komunitetit. Albert Brojka [English translation] PD the best candidates PD sets the candidacies Albert Brojka [Traduzione italiana] PD le candidature migliori Il PD stabilisce le candidature Hapës, Bashkim Millxhozi a Mallakastër a Valona, Avzi Bita a Delvinë, Hamdi Bega a Cërrik, Kujtim Gjuzi a Peqin e così via.

22 shtator PD hap fushatën elektorale

Koncert i madh artistik, mesazhe jetë dhe fitoreje nga PD Të dielën ne parkun e madh te kryeqytetit Populli, artistë sportive, maratonë e fiton si parim i gazetës sonë: “Mbase gjithë fitorja e vërtetë qëndron në ditën e fitores së zgjedhjeve të 20 tetorit. Dega e partisë në Tiranë me në krye z. Besnik Mustafaj njofton se data e 22 shtatorit do të jetë një nga ngjarjet më të mëdha të këtij viti për qytetin tonë. Aktiviteti do të zhvillohet në orën 10-11, në mjediset e vendosura të lëna në të këtë aktivitet.” [English translation] September 22 PD opens the electoral campaign [Traduzione italiana] Domenica nel grande parco della capitale Grande concerto artistico, messaggi di vita e vittoria dal PD

Gjykatat franojnë lutjen kundër kriminalitetit

Nga konferenca për shtyp e Ministrit të Rendshëm Halit Shamata Ne gjykojmë se niveli i shkëputjes gjyqësore është i ulët që ndikon në humbjen e kriminalitetit e veçanërisht në elementët përsëritës FAQE 3 [English translation] The courts hamper the fight against criminality PAGE 3 [Traduzione italiana] I tribunali ostacolano la lotta contro la criminalità PAGINA 3

Shkelja e afateve, sabotim i qëllimshëm

Ekstremistët e majtë provookojnë procesin elektoral Nukes? arton alarmin zyrtar për saktësinë e elektorale për zgjedhor lokal Nukes[?] arton alarmin zyrtar për saktësinë e elektorale për zgjedhor lokal, keto para ta ndërrgjegjegjsuara për mungesën permanente të afishëve për të krijuar bllokësi procedurale më herët në afekimin e njoftimeve për hyrje në qendrat e votimit e Prrishtine FAQE 3 [English translation] The violation of deadlines, deliberate sabotage Left-wing extremists provoke the electoral process PAGE 3 [Traduzione italiana] Violazione delle scadenze, sabotaggio deliberato PAGINA 3

Opozita plotëson vendet ne Komisionin Qendror të Zgjedhjeve

Dekret i Presidentit te Republikës Opozita plotëson vendet ne Komisionin Qendror t[?] Zgjedhjeve I Presidenti i Republikës, z.Sali Berisha, mbështetur në nenet 78, 94, 108, 169/1 dhe 170 të Kushtetutës, me propozim të Këshillit të Ministrave, dekretoi: Për emërimin e 6 komisionit qendror të zgjedhjeve duke u emëruar si anëtarë të Komisionit të Zgjedhjeve: Zoti Besnik Haljall, propozuar nga partia socialiste Zoti Fatmir Xhamall, propozuar nga partia socialiste Niko Muc0[?], propozuar nga partia socialiste Zoti Marko Bello, propozuar nga partia socialiste Miko Musto, propozuar nga partia socialiste Artur Pongu, propozuar nga partia Agrare FAQE 8 [English translation] Decree of the President of the Republic Niko Muco, proposed by the Socialist Party Miko Musto, proposed by the Agrarian Party Artur Pongu, proposed by the Agrarian Party PAGE 8 [Traduzione italiana] Decreto del Presidente della Repubblica L'opposizione completa i posti nella Commissione Elettorale Centrale Signor Besnik Haljall, proposto dal Partito Socialista Signor Fatmir Xhamall, proposto dal Partito Socialista Niko Muco, proposto dal Partito Socialista Signor Marko Bello, proposto dal Partito Socialista Miko Musto, proposto dal Partito Socialista Artur Pongu, proposto dal Partito Agrario PAGINA 8

Piktura është jeta ime

Intervistë me piktorin e Popullit, Skënder Kamberi Në të shkuarën e tyre piktorët janë vështirë borxh, por nuk kishin se ç’të bënin ... Intervistë me piktorin e Popullit, Skënder Kamberi Piktura është jeta ime Nuk e shoh me kurrjo[?] të Sali Berishës, njeriu i paparashikueshëm, por nuk kisha se ç’të bëja. Në këtë situatë do të duhej të vepronim me shumë kujdes. Të jesh piktor është e lodhshme, me tërë atë punë, ndonjëherë është për të qeshur. Sidoqoftë, artisti duhet të jetë i ndërgjegjshëm dhe i përkushtuar. Të gjitha sukseset dhe dështimet i kam përjetuar në heshtje, por ndonjëherë duhet edhe të flasësh. FAQE 5 [English translation] Painting is my life PAGE 5 [Traduzione italiana] La pittura è la mia vita PAGINA 5

Scharenbroich: Ju jeni njerëz rrugë të drejtë dhe do t’ju mbështesim

Berisha priti ndërmjetësin e Përgjithshëm të ONP Ish-presidenti i Republikës, z.Abdi Baleta[?], i zgjedhur me vendim të Këshillit të Europës dhe të Këshillit të Europës të Komisionit për çështjet e Republikës si person i posaçëm me drejtim për monitorimin[?] ... FAQE 3 [English translation] Scharenbroich: You are people on the right path and we will support you PAGE 3 [Traduzione italiana] Scharenbroich: Siete persone sulla strada giusta e vi sosterremo PAGINA 3

Grekët mes Simitis dhe Evert

Nga zgjedhjet parlamentare në Greqi FAQE 3 [English translation] Greeks between Simitis and Evert From the parliamentary elections in Greece PAGE 3 [Traduzione italiana] I greci tra Simitis ed Evert Dalle elezioni parlamentari in Grecia PAGINA 3