Intervista al presidente del PDSH, sig. Tritan Shehu Domani l’Assemblea dei giovani democratici Mi sembra che la combinazione della migliore alternativa con la migliore candidatura sia, e sarà, la chiave della nostra piena vittoria in queste elezioni locali PAGINA 3

Un grande concerto artistico, messaggi di vita e di vittoria da parte di “PD” Oggi nel Grande Parco di Tirana Alle 10:00 nel Grande Parco di Tirana, il Partito Democratico organizza il grande concerto festivo, evento conclusivo della campagna elettorale per le elezioni parziali del 20 ottobre nei comuni di Libohovë, Fushë Çidhen, Pult, Kastrat e Klos. Prenderanno parte a questo concerto anche i candidati ai consigli comunali e municipali, nonché ai ruoli di sindaco. Dalle 10 alle 11 del mattino, domenica 22 settembre 1996, i comitati della campagna elettorale della città di Tirana dovranno muoversi in corteo da tutti i quartieri verso il Grande Parco. Il programma artistico inizierà alle 11:00 e durerà fino alle 14:00. A questo concerto parteciperanno cantanti di spettacoli di varietà, del circo, di ensemble, della varietà dell’esercito, oltre a ospiti e artisti arrivati appositamente per questo evento. I cittadini di Tirana e tutti i democratici del paese sono invitati a questo concerto festivo di apertura della campagna elettorale per le elezioni parziali del 20 ottobre.

Di Roman Herzog “Non possiamo chiudere gli occhi di fronte al modo in cui i nostri valori di Stato comuni vengono trattati e allo stesso tempo rimanere senza condannare coloro che li hanno violati, calpestando le accuse sotto i piedi.” PAGINA 9

Europa: una sfida gli stalinisti albanesi L’OSCE accoglie con favore le misure che puniscono il boicottaggio L’ambasciatrice Gligor dichiara che i socialisti sono perdenti della democrazia I socialisti albanesi hanno ricevuto un altro segnale, ancora più forte, da parte di alti rappresentanti della politica europea. Come risulterà anche dal rapporto dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa sull’Albania, così come dalle dichiarazioni di alti rappresentanti dell’OSCE, l’ordine e la calma nel paese, l’avvio del boicottaggio della vita parlamentare da parte del PS, vengono considerati aggressioni inaccettabili contro le istituzioni legittime della democrazia. Da parte loro, gli albanesi non lasciano passare senza condanna questi comportamenti irresponsabili, ispirati da comunisti ultrastalinisti. Migliaia di abitanti di Kukës, Peshkopi e Burrel, in questi giorni, hanno espresso apertamente il loro dissenso contro il boicottaggio politico, che cerca di bloccare tutti i processi democratici nel paese. In un’intervista al giornale “Korrieri”, l’ambasciatrice americana Marisa Gligor ha affermato di considerare inaccettabile il comportamento distruttivo del PS nei confronti delle legittime istituzioni dello Stato albanese. “La posizione dei socialisti albanesi,” ha dichiarato la signora Gligor, “sta danneggiando gravemente l’immagine dell’Albania nel mondo. I cittadini albanesi e i fattori politici devono separarsi definitivamente dalle vecchie pratiche di isolamento e di pressione politica.” Ha inoltre valutato positivamente le recenti misure del governo per condannare il boicottaggio parlamentare e mantenere aperta la via del dialogo istituzionale. Ha sottolineato che il boicottaggio non è uno strumento democratico per ottenere sostegno, ma una prova dell’incapacità di affrontare la competizione politica in una società libera. PAGINA 3

PAGINA 9 Il Ministro dell’Istruzione Superiore e della Ricerca Scientifica, Besnik Mustafaj, ha incontrato il Ministro italiano dell’Istruzione, Luigi Berlinguer, e il parlamentare ed eurodeputato durante lo stesso viaggio. La legittimità delle elezioni del 26 maggio non è in discussione

“KOHA JONË” terreno di speculazioni e calunnie Bugie e speculazioni con il politesimo PAGINA 2

Dichiarazione del portavoce del governo I fondi per le elezioni locali sono pronti PAGINA 3

Il PDSH annuncia le candidature per le elezioni locali del 20 ottobre Candidature per il Consiglio del distretto di Tirana Il PDSH annuncia le candidature per le elezioni locali del 20 ottobre Candidati per il Consiglio Municipale di Tirana PAGINA 2 Candidature per il Consiglio del distretto di Tirana