Intervista al presidente del PDSH, sig. Tritan Shehu L’Assemblea della Gioventù Democratica Intervista al presidente del PDSH, sig. Tritan Shehu Vinciamo insieme L’Assemblea della Gioventù Democratica Quando i giovani democratici si riuniscono in Assemblea, tutti gli albanesi seguono questo incontro con un sentimento e un’emozione particolari. Ed è naturale, perché furono proprio questi giovani che, con il loro coraggio e la loro audacia, aprirono per l’Albania e gli albanesi una nuova epoca: l’epoca della libertà, l’epoca della democrazia. Fu la gioventù albanese del dicembre ’90 a sferrare il primo colpo contro il regime dittatoriale più feroce che l’umanità abbia mai conosciuto, il regime comunista che per quasi 50 anni uccise, imprigionò, deportò[?] e perseguitò il popolo albanese. Per questo gli albanesi sono, e saranno per sempre, grati a questa generazione, che ha ottenuto questo trionfo sull’inferno comunista. I giovani furono il nucleo di tutto il movimento progressista che, appena pochi giorni dopo, riempì le file del PDSH, diventato in breve tempo il partito della speranza per tutti gli albanesi. Il Partito Democratico nacque come partito dei giovani, come partito del progresso e delle libertà umane, e tale è rimasto. I giovani democratici, organizzati nella FRPD, hanno lasciato tracce luminose in tutti i processi di democratizzazione del paese. Li trovi ovunque, in tutte le strutture dello Stato e della politica albanese. Con la loro visione, il loro slancio, le loro energie e il loro coraggio, essi ... imprimono nuove e più ampie dimensioni alla vita e all’attività dell’intera società albanese. Furono i giovani democratici a riempire strade e piazze durante le manifestazioni di protesta per rovesciare i governi comunisti, da quello di Çarçani fino a quelli di Nano 1 e Nano 2. Furono i giovani democratici che, con il loro impegno e coraggio, conquistarono i cuori di centinaia di migliaia di albanesi, i quali il 22 marzo 1992, attraverso il loro voto libero, ottennero il trionfo definitivo sulla dittatura comunista. I giovani entrarono in massa nelle file del PD perché vedevano nel suo programma e nella sua alternativa la realizzazione delle proprie speranze, dei propri sogni e desideri. E fu questa forza politica a realizzare concretamente le aspirazioni di questa generazione. Fu il governo del PD a garantire e realizzare la presenza di un numero molto elevato di giovani in tutte le strutture della politica e dello Stato, e a garantire e realizzare più libertà, assistenza, istruzione e svago. Per questo tutti gli albanesi seguono con un sentimento particolare l’Assemblea dei giovani democratici. Ed è del tutto naturale, poiché le loro biografie hanno segnato qualcosa nella biografia di ciascuno di noi, nella biografia di tutti gli albanesi. Sono questi i giovani che oggi, con la loro storia e il loro lavoro, creano una nuova dimensione, una nuova visione verso il secolo che bussa alle porte. Li trovi in Parlamento, nel Governo, nei rettorati e nelle accademie, nell’Esercito e sulle scene; li trovi alla guida di alcuni dei ministeri più importanti, mentre lavorano con passione e impegno. Li trovi rappresentati nelle amministrazioni locali, dove competono con merito. Domani si faranno avanti per presentare la visione 2000 dell’Albania, con il fervido desiderio che il loro lavoro e la loro dedizione avvicinino il nostro futuro. Il futuro è con noi, perché abbiamo con noi i giovani. Con Anna Valle, Miss Italia 1995 Sono venuta per vincere Mi sembra che la combinazione della migliore alternativa con la migliore candidatura sia, e sarà, la chiave della nostra piena vittoria in queste elezioni.

“Non possiamo ...” Di Roman Hercog[?] Convivenza con il file[?] “Non possiamo ... porre l’idea dei diritti umani alla base[?] del nostro sistema statale generale e allo stesso tempo lasciare impunite le persone che li hanno calpestati.” PAGINA 9

Il ministro dell’Istruzione superiore e della Ricerca scientifica, Besnik Gjongecaj, ha incontrato il ministro italiano dell’Istruzione, il signor Berlinquer, nonché parlamentari ed europarlamentari

L’OSCE accoglie con favore le misure per punire il boicottaggio L’ambasciatrice Glover dichiara che i socialisti sono un peso per la democrazia Gli stalinisti albanesi hanno ricevuto l’altro ieri un altro sconvolgente avvertimento. Nessuno al mondo sarà al loro fianco; nessuno al mondo li sosterrà nella loro avventura autodistruttiva volta a destabilizzare la democrazia, a minare la democrazia e il futuro di un paese che, dopo aver sofferto a lungo sotto la dittatura più nera e criminale d’Europa, è entrato e procede con successo sulla strada della democrazia, del progresso e della civiltà. Attraverso l’ambasciatrice Glover, che pochi giorni fa si trovava in Albania, l’Europa ha preparato un rapporto che dedica particolare attenzione al boicottaggio del processo elettorale in Albania da parte delle forze politiche dell’estrema sinistra ed esprime preoccupazione per la responsabilità che tutti i soggetti elettorali devono assumersi nel processo elettorale. Nel suo rapporto, Glover scrive: «La delegazione è stata inoltre lieta di apprendere che la questione della responsabilità per il processo elettorale è stata sollevata nelle discussioni alla tavola rotonda organizzata dal Presidente, e che tale posizione era accompagnata da sanzioni per i membri della commissione, nonché per qualsiasi altra persona investita di responsabilità ufficiali, che avesse rinunciato alle proprie responsabilità». Il sostegno dell’ambasciatrice alla punizione legale del boicottaggio stalinista e la sua dichiarazione secondo cui «il boicottaggio delle elezioni e delle istituzioni politiche può servire soltanto a minare i processi democratici» costituiscono una grave testimonianza contro la strategia stalinista perseguita dagli estremisti albanesi per minare la democrazia nel paese. Questo duro colpo che arriva dall’Europa ai capi dell’estrema sinistra e a coloro che hanno organizzato il boicottaggio del 26 maggio dimostra agli albanesi che l’avventura degli estremisti di sinistra volta a destabilizzare e minare la democrazia è destinata a fallire e che l’Europa sostiene pienamente il Partito Democratico, il Governo e quelle forze politiche determinate a lavorare per un futuro europeo dell’Albania. A. D.

Ricerca, Berlinquer, nonché parlamentari ed europarlamentari della sinistra italiana. La legittimità delle elezioni del 26 maggio non è in discussione Il signor Berlinquer ha espresso la propria soddisfazione per gli sviluppi in Albania e ha confermato che l’integrazione dell’istruzione superiore con la ricerca scientifica è pienamente conforme agli standard più avanzati; ha inoltre espresso il desiderio e la volontà di soddisfare le nostre richieste, che ha ritenuto ragionevoli e il cui accoglimento contribuirà all’ulteriore sviluppo dell’istruzione superiore e della ricerca scientifica in Albania. PAGINA 3 Il ministro dell’Istruzione superiore e della Ricerca scientifica, Besnik Gjongecaj, ha incontrato il ministro italiano dell’Istruzione, il signor Berlinquer, nonché parlamentari ed europarlamentari.

Dichiarazione del portavoce del governo

Un grande concerto artistico, messaggi di vita e vittoria da PD Oggi nel Grande Parco di Tirana Vi aspettiamo alle 11:00 nel Grande Parco della capitale In occasione dell’apertura della campagna elettorale per le elezioni del 20 ottobre, la sezione di Tirana del Partito Democratico invita i cittadini di Tirana, domenica 22 settembre, alla grande festa che sarà organizzata sulle colline del lago, con un programma variegato. Attività Dalle 10:00 alle 11:00, nei diversi spazi delle colline del lago, si svolgeranno programmi con artisti delle scuole artistiche, del teatro di varietà, del circo e dell’ensemble popolare, attività sportive, gite in canoa sul lago e fiere commerciali. Alle 11:00, grande concerto artistico nell’Anfiteatro Estivo delle colline del lago, con gli artisti e gli attori più noti del paese e della diaspora: Ir[?] Lihobova, Gili, Ledina Çela, Luan Zhegu, Grupi TNT dal Kosovo, R[?] Rifolk, Bujar Qamili, Elton Dede, Redon Makashi, Enxhi Nini, Vasil Vangjeli, Met Bega, Xhevair Zeneli, Pranvera Veizi, ecc.

PANORAMA CULTURALE P. 5–8 “KOHA JONE” piena di speculazioni e calunnie Bugie e speculazioni sulla poliomielite PAGINA 2

PDSH annuncia i candidati per le elezioni locali del 20 ottobre PAGINA 2 Candidature per il Consiglio del distretto di Tirana