Il ministro degli Esteri Shehu ha incontrato Turnof, sottosegretario di Stato per gli Affari politici PAGINA 3

4 ottobre al Palazzo dei Congressi Venerdì 4 ottobre 1996, alle ore 11.00, il ministro degli Affari esteri, sig. Tritan Shehu, terrà una conferenza stampa al Palazzo dei Congressi per i mass media albanesi e quelli accreditati in Albania. È invitato a partecipare anche il Corpo diplomatico accreditato a Tirana.

I socialisti della capitale disprezzano Nano e la dirigenza nominata Socialisti ingannatori Il candidato socialista a sindaco di Tirana, Agim Fagu, ha iniziato la sua campagna ingannando i propri concittadini. Aveva promesso di organizzare un concerto ieri sera, ma non ha cantato nessuno. I quarantamila dollari messi a disposizione dei cantanti sono andati in fumo di fronte al rifiuto di questo gruppo. Il concerto non si è tenuto e ai socialisti riuniti al Palazzo dei Congressi non è rimasto che ascoltare Fagu, il quale parlava loro come Çeka, con il suo stile del fare le cose diversamente. Un rifiuto simile non si era mai verificato. I socialisti sanno certamente quale sia la causa di questo rifiuto, che riflette il crescente rifiuto da parte dell’elettorato di Tirana e di tutta l’Albania. A nessuno piace un governo socialista, e sanno quanto ridicoli sembrerebbero se chiedessero una cosa del genere. Alle feste dei socialisti non si canta. Ma questa non è l’unica dimensione delle sofferenze elettorali patite dai socialisti nei primi giorni della campagna. Alle loro dichiarazioni secondo cui avrebbero scelto i candidati migliori si contrappongono le dichiarazioni di alcuni candidati socialisti in -Il socialista Fagu imita Nano per giustificare la sua sconfitta già annunciata -La campagna del PS per la capitale inizia ingannando i membri e i simpatizzanti rimasti del partito: Fagu promette loro un grande concerto, ma per i socialisti non canta nessuno. -Gli artisti albanesi rifiutano con disprezzo i 40 mila dollari promessi in cambio di un concerto al Palazzo dei Congressi -Mentre approfondisce le tesi della sconfitta, Fagu imita anche Çeka, copiandone lo slogan elettorale dell’AD: «faremo Tirana diversa, la faremo meglio» PAGINA 3 non gradisce un governo socialista e sa quanto apparirebbe ridicolo se cantasse in un’occasione questa non è l’unica dimensione delle difficoltà elettorali subite dai socialisti nei primi giorni della campagna. In contrasto con la loro dichiarazione di aver scelto candidature molto valide, arrivano le dichiarazioni di alcuni candidati socialisti nei principali comuni dell’Albania. Sadedin Stankaj, candidato alla carica di sindaco a Shkodër, ha ripresentato la propria candidatura in questa città perché nessuno ha accettato di candidarsi. Stankaj è anche il presidente della sezione del PS di Shkodër. La stessa dichiarazione arriva dal candidato alla carica di sindaco a Durrës, Bardhyl Agasi. Da socialista solitario nella città costiera, Agasi è stato costretto a compiere il sacrificio supremo per il suo partito: assumersi una sconfitta certa, proprio come i suoi omologhi in tutti i comuni del Paese. Questa volta, più che mai, i candidati del PS assomigliano a piloti diretti verso la morte, che iniziano la battaglia sapendo già di perdere. Questo può accadere solo in un clima di grave crisi, sia politica che umana. Il senso del sacrificio può nascere soltanto là dove la sconfitta è massimamente evidente e si mira a partecipare più per ragioni morali che come affermazione politica della forza che rappresentano. Tutto ciò con cui il PS ha iniziato la campagna elettorale assomiglia a una mossa formale. Il fallimento morale è emerso già con le candidature, ed è chiaro che si accentua man mano che aumenta la distanza tra gli elementi dirigenti socialisti e il resto dei socialisti. Tutte le loro promesse agli elettori locali non escono dal formato nanoista usato nella campagna per le elezioni parlamentari. Il formato della democrazia e i risultati della riforma sono il binario monotono lungo il quale i socialisti si avvieranno di nuovo verso la sconfitta. Gli albanesi non hanno più alcun motivo per credere in un governo socialista, e socialista, e socialista, e socialista.

Il presidente Berisha presente a una cerimonia all’Accademia della Difesa -Ringrazio il governo tedesco, il cancelliere Kohl, il ministro della Bundeswehr Volker Ruhe e l’ammiraglio Lang per il sostegno dato all’esercito albanese, t... Alla cerimonia di ieri per l’apertura del corso ha partecipato anche il presidente della Repubblica e comandante in capo delle Forze armate, Sali Berisha. Erano presenti inoltre il ministro della Difesa Safet Zhulali, il presidente della commissione parlamentare per la Difesa Agron Musaraj, il segretario di Stato presso il ministero della Difesa Leonard Demi e il comandante dell’Accademia della Difesa, il generale di brigata Ali Koçeku. Era presente anche la delegazione militare dell’Accademia di comando di Amburgo, compreso il comandante di tale accademia, l’ammiraglio Langer. Nel suo discorso, il presidente Berisha ha detto: «È per me un piacere particolare, in questa importante occasione per l’esercito albanese, salutare tutti gli ufficiali dell’Albania e, in particolare, voi che oggi iniziate il corso». L’apertura di questo corso, ha proseguito il presidente Berisha, rappresenta la prosecuzione del completamento della riforma dell’esercito. «Ringrazio tutti coloro che ci hanno aiutato, in particolare l’ammiraglio Langer per il notevole aiuto fornito all’apertura di questo corso». Berisha ha dichiarato: Bundeswehr, Volker Ruhe» l’ammiraglio Langer per il sostegno che ha dato all’esercito albanese. L’apertura del corso, le manovre congiunte e la cooperazione nell’IFC sono testimonianze del clima di fiducia tra i nostri due popoli e dell’amicizia che unisce questi due Paesi. Il presidente Sali Berisha ha sottolineato la riforma e la modernizzazione dell’esercito albanese, evidenziando che i nostri sforzi saranno continui affinché il nostro esercito sia un partner degno della NATO. L’ammiraglio Langer ha salutato i presenti e ha citato il fatto che l’esercito albanese ha compiuto grandi progressi nella modernizzazione e nella rappresentanza dignitosa nelle strutture euro-atlantiche. Ha affermato che il governo tedesco sarà un partner stretto dell’Albania e contribuirà alla modernizzazione delle strutture dell’esercito albanese. Il capo di Stato maggiore, Sheme Kosova, ha sottolineato l’aiuto della Bundeswehr, della NATO, degli altri Paesi europei e degli Stati Uniti nella costituzione e nella modernizzazione dell’esercito albanese, affinché l’Albania possa integrarsi pienamente nelle strutture euro-atlantiche. In uno degli ambienti del collegio della difesa, il comandante dell’accademia della difesa ha illustrato ai rappresentanti le strutture dell’accademia e i dettagli sul funzionamento del corso appena inaugurato. Il corso di base per ufficiali di stato maggiore formerà 720 ufficiali che in seguito entreranno a far parte dell’esercito albanese in tutta l’Albania. Inoltre, formerà gli ufficiali in base agli incarichi ricoperti e gli ufficiali superiori. In generale, il corso pertinente è il corso avanzato. In ogni caso, il corso servirà come corso di sviluppo economico in generale per gli ufficiali, basato sui modelli e sull’esperienza tedeschi

Strasburgo: La ratifica comporta l’entrata in vigore immediata della Convenzione. D’altra parte, la convenzione contro la tortura entrerà in vigore in Albania il 1º marzo 1997 PAGINA 2

Il presidente della Corte di Cassazione, Avni Shehu, presso la Corte Suprema negli Stati Uniti

Alle presentazioni dei candidati per le elezioni locali non si presentano nemmeno gli eletti negli organi di partito I comizi del PS per presentare i candidati alle elezioni locali si sono trasformati in scene che proclamano la dissoluzione definitiva del Partito del Lavoro sotto un altro nome. Ormai anche i più fedeli hanno capito che in Albania il comunismo è morto e che con esso se n’è andato anche il Partito del Lavoro, o Partito Socialista, chiamatelo come volete. A Vlora, il candidato presentato dal PS ha rifiutato di interrompere le vacanze che sta trascorrendo a Korçë. Il giorno della sua presentazione, davanti alla sala annunciata per il comizio aspettavano solo due o tre persone, che si guardavano intorno perplesse, chiedendosi se avessero sbagliato data: si sa, la vecchiaia fa il suo corso. Anche nelle altre città i socialisti non sono riusciti a radunare più di 70–80 persone, nostalgiche dei tempi passati. A Shkodër, anche collaborando con il club di Polli Q., non hanno raccolto più di 120 persone, mentre a Burrel ce n’erano soltanto 90. Nelle campagne è ancora più sconfortante. In un comune di Shkodër il PS si è completamente dissolto. «Non c’è più nessuno che possa radunare questi rossi», dicono con ironia i contadini. Il loro presidente si è sposato in tarda età e ha cominciato ad apprezzare i piaceri della vita privata. Ormai nessuno prende sul serio i socialisti. Nessuno può credere alle loro favole sulla vittoria: è un’altra favola, come tutte quelle che vengono raccontate ogni giorno alla stessa ora e con le stesse parole, senza cambiarne nemmeno una. K.J

Il portavoce del PD protesta contro TVSH Nei programmi di ieri sera sulle campagne dei partiti politici per i consigli comunali, la Televisione ha violato il regolamento approvato, favorendo la sinistra, in un nuovo processo avviato unilateralmente, come afferma il portavoce del PD. Nel programma sulle campagne elettorali dei partiti politici, democratici. Nel programma di questo partito sono stati ingiustamente trasmessi, dal tempo a sua disposizione secondo ...

A Shkodër i socialisti mostrano la loro miseria PAGINA 3