Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

3 tetor 1996

Fagu presenta le tesi della sconfitta

I socialisti mettono sotto accusa Nano e la dirigenza nominata Il socialista Fagu ha imitato Nano per giustificare la sua sconfitta annunciata. - La campagna del PS per la capitale inizia con un inganno nei confronti dei membri del partito. - Fagu solleva dalla responsabilità il presidente del Fagu per la nomina del vice presidente della commissione elettorale da parte del consiglio di partito. - Gli antistatalisti rifiutano con disprezzo i 40 mila dollari dei congressi Mentre parlava delle tesi della sconfitta, Fagu imita anche Çeka: copiando lo slogan elettorale “Rilindje me fajtorin ndryshe, do ta bëjmë më mirë”. Il socialista Fagu imita Nano per giustificare la sua sconfitta annunciata. - La campagna del PS per la capitale inizia con un inganno nei confronti dei suoi membri e simpatizzanti; un grande concerto è stato organizzato da Fagu, ma per i socialisti non canta nessuno. - Gli antistatalisti rifiutano con disprezzo i 40 mila dollari della nuova dirigenza in cambio di un concerto al Palazzo dei Congressi Mentre parlava delle tesi della sconfitta, Fagu imita anche Çeka: copiando lo slogan elettorale di RD, “Faremo Tirana in modo diverso, la faremo meglio”.
Fagu Nano Ceka Tiranë Pallatin E Kongreseve

Gli USA soddisfatti delle riforme in Albania

Il ministro degli Esteri doveva incontrare il Sottosegretario del Dipartimento di Stato per gli Affari politici, Turon [?] Il ministro degli Esteri in una conferenza stampa P A G I N A 3
Shqipëri

Socialisti ingannevoli

Al posto dei socialisti non se ne parla. I partitanti che cercano di dipingere di rosso gli alberi non sono socialisti; non vengono riconosciuti. [...] Ma ciò rimette al loro posto i membri perduti dei collettivi che si sono separati da tempo dalla campagna e dai contadini. D’altra parte si dice che “i nostri compagni del Partito Socialista” non sono altro che coloro che, oltre a essere arrivati con un vocabolario comunista, hanno anche un linguaggio brutale in pubblico. [...] Poiché i nomi dei dirigenti socialisti della zona sono legati al vecchio potere, è chiaro che nulla cambierà. [...]

Il PS ha perso la sua base di iscritti

Alle presentazioni dei candidati per le amministrazioni locali non si radunano nemmeno 15 elettori nei forum Le manifestazioni di presentazione dei candidati al governo locale organizzate dal PS non hanno portato alcuna scintilla di entusiasmo a coloro che vi partecipano. Questo appare almeno chiaramente a un occhio esperto, anche dalle dimostrazioni che si sono svolte nella piazza “Avni Rustemi”, dove a quanto pare l’umore dell’elettorato di sinistra procede con un conto alla rovescia. Nell’incontro penultimo a Shkodër con i socialisti, in cui sono stati presentati i candidati per il comune e le comuni, il leader dell’opposizione Skënder Gjinushi ha scelto le parole più dure. Secondo lui, i socialisti dovrebbero riunirsi ogni giorno nelle piazze per mostrare la loro forza. A Shkodër, al posto della forza dei numeri, è stato notato il vuoto della tribuna. Per esempio, i socialisti di Shkodër avevano previsto di fare il comizio alle 17.00, ma a quell’ora nella piazza davanti alla prefettura c’erano solo 70-80 persone, mentre verso le 20.00 il numero dei sostenitori salì a 200. A Molas di Kukës, con 15 membri del forum, l’ordine dal centro di partecipare alla campagna non era ancora stato attuato. I socialisti di questa zona continuano a discutere della destituzione del presidente del distretto, che secondo loro è stato nominato dal centro. Skënder Gjinushi, presidente della PBDNJ, partecipò all’incontro di Kukës dove invitò gli elettori a votare per i candidati socialisti. D’altra parte, gli abitanti della zona espressero insoddisfazione per il fatto che il PS non ha mantenuto le promesse della precedente campagna. P A G I N A 2
Skënder Gjinushi Shkodër Avni Rustemi Molas Kukës

Si apre il corso fondamentale dell’ufficiale di stato maggiore

Il Presidente Berisha presente a una cerimonia dell’Accademia Ha ringraziato il governo tedesco, il cancelliere K. Kohl e il ministro della Difesa Volker Rühe per il sostegno dato all’esercito albanese, il Presidente Berisha alla cerimonia di ieri
Berisha K. Kol Voker Ryhe

Stan kaj: stiamo diventando obsoleti per il partito

Un socialista di Shkodër presenta la loro umanità P A G I N A 3
Shkodër

Il portavoce di TVSH protesta

La televisione favorisce i socialisti Con la sua lettera al ministro degli Affari sociali per TVSH, protesta contro il modo in cui la televisione pubblica sta trattando la campagna elettorale. Egli afferma che i programmi informativi e di dibattito hanno fornito una rappresentazione di parte, favorendo i candidati e i rappresentanti dell’opposizione socialista. Secondo lui, TVSH ha trascurato le attività delle altre forze politiche e ha ridotto sensibilmente il tempo dedicato alla loro copertura. La protesta sottolinea che questo approccio viola il principio di uguaglianza tra le parti nella competizione elettorale e crea per il pubblico un clima informativo ingiusto. Si chiede che la televisione di Stato rispetti gli standard professionali e corregga immediatamente questa tendenza. P A G I N A 3