Il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha ricevuto il Commissario dell’UE per l’Energia, il Turismo e le Piccole e Medie Imprese, il signor Kristos Paputsis Democratica nelle elezioni onorarie[?] del riconoscimento dei diritti e delle libertà umane. L’UE ha deciso che l’Albania apra i negoziati dell’Accordo di Associazione con l’UE; questo è il quadro del partenariato regionale. Il Presidente Berisha ha espresso la sua gratitudine al signor Paputsis per il sostegno politico che l’Unione Europea sta dando alla democrazia albanese, nonché per l’assistenza economica che sta fornendo al nostro Paese. Lo ha informato sulle riforme economiche e politiche intraprese dal governo albanese e sul clima favorevole creatosi per gli investimenti esteri nel Paese. Il signor Paputsis ha apprezzato i progressi dell’Albania nel campo delle riforme economiche e dello stato di diritto, nonché il ruolo positivo del Paese nella regione. Ha espresso la convinzione che la cooperazione tra l’Albania e l’Unione Europea si amplierà ulteriormente in tutti i settori di interesse comune. Nel corso dell’incontro si è discusso anche della cooperazione nei settori dell’energia, dei trasporti e delle piccole e medie imprese, nonché della necessità di accelerare i progetti comuni finanziati dall’Unione Europea.

Discorso del Primo Ministro Meksi al Seminario sull’Energia tenutosi ieri a Tirana Propongo che, nel sistema elettrico europeo UCPTE, nel sistema europeo del gas naturale e nel sistema europeo del petrolio, l’Albania sia inclusa, nella speranza e nella convinzione che nel prossimo futuro l’Albania costituirà un anello naturale nell’interesse della politica energetica comune europea. Propongo[?], l’Albania nel sistema elettrico europeo UCPTE, nel sistema europeo del gas naturale e nel sistema europeo del petrolio, con la speranza e la convinzione che nel prossimo futuro l’Albania costituirà un anello naturale nell’interesse della politica energetica comune europea. Il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha ricevuto il Commissario dell’UE per l’Energia, Luizmin[?] e le Piccole e Medie Imprese, il signor Kristo Paputsis Il Commissario Paputsis ha felicitato il Presidente Berisha per la vittoria del Partito Democratico nelle elezioni del 26 maggio. Ha espresso la sua soddisfazione per il fatto che l’Unione Europea stia seguendo con attenzione l’attività del nuovo parlamento e del nuovo governo. Il Commissario Paputsis ha considerato uno sviluppo positivo la costruzione di relazioni di buon vicinato con la Grecia, dalle quali beneficeranno l’Albania, la Grecia e l’intero Balcani. Ha sottolineato la necessità che, in questo contesto, l’Albania continui a costruire l’amministrazione pubblica e a beneficiare dei programmi dell’Unione Europea. Particolare importanza deve essere attribuita alla cooperazione nel campo dell’energia, alla ristrutturazione del sistema energetico e all’attuazione di una politica energetica attiva per intensificare la cooperazione nei rapporti[?] tra le parti. Il Presidente Berisha ha affermato che diversi progetti molto importanti nel settore energetico, come l’autostrada Est-Ovest, così come il collegamento del sistema elettrico albanese con il sistema greco, creeranno condizioni favorevoli per lo sviluppo economico dell’Albania e della regione. Il Presidente ha inoltre sottolineato che l’Albania, in quanto Paese con il più alto potenziale nella regione per gli impianti idroelettrici e il gas naturale, dovrebbe essere inclusa nei progetti europei per il trasporto di idrocarburi e di energia. Secondo lui, l’Albania può trasformarsi in un importante ponte di collegamento tra Est e Ovest in questo campo.

Penso, ha detto il presidente Berisha durante l’incontro, che i valori della democrazia siano stati e siano sempre più sostenuti dai cittadini albanesi. La cooperazione con gli USA- una priorità costante Il Presidente Berisha ha ricevuto il Primo Vice Assistente del Segretario di Stato degli USA, il signor Steven Coffey Penso, ha detto il presidente Berisha durante l’incontro, che i valori della democrazia siano stati e siano sempre più sostenuti dai cittadini albanesi, ma ancora dopo le difficoltà/conflitti[?] degli ultimi anni e ciò a causa della vecchia eredità. Il Presidente Berisha ha aggiunto che la democratizzazione del Paese è entrata in una fase irreversibile e che le elezioni del 26 maggio 1996 costituiscono una tappa importante in questo processo. Ha sottolineato che l’Albania sta costruendo istituzioni democratiche stabili e un’economia di libero mercato, evidenziando l’importanza dell’aiuto e del partenariato strategico con gli USA. In questo incontro, il signor Coffey ha apprezzato i progressi compiuti nel nostro Paese e il sostegno che gli USA danno alle riforme democratiche ed economiche in Albania. Ha sottolineato l’interesse dell’amministrazione americana nel rafforzare le relazioni bilaterali e nell’incoraggiare gli investimenti americani in Albania. I due interlocutori hanno affrontato anche questioni di sicurezza regionale, cooperazione economica e integrazione dell’Albania nelle strutture euro-atlantiche.

Il Presidente[?] Berisha ha ricevuto i rappresentanti dell’istruzione del Kosovo Ieri il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto i rappresentanti dell’istruzione albanese in Kosovo, i professori Mehmet Agani, Ejup Statovci, Ismail Bajra, Rexhep Hoti e la professoressa Vjollca Ibrahimaj. Durante questo incontro essi hanno informato il Presidente delle difficoltà affrontate dall’istruzione albanese in Kosovo, in particolare degli ostacoli creati dalle autorità serbe all’attuazione dell’accordo sull’istruzione. Il Presidente Berisha ha ribadito che la piena attuazione dell’accordo sull’istruzione è una condizione indispensabile per la normalizzazione della situazione in Kosovo e per il rispetto dei diritti fondamentali degli albanesi che vi abitano. Ha chiesto che la comunità internazionale eserciti pressioni su Belgrado affinché rispetti gli impegni assunti.

Questo rivela il meccanismo dell’esecuzione[?] delle mozioni[?] del PS PAGINA 3 Finora, lo stesso partito politico, subito dopo l’esercizio dell’autorità della strage e della confusione[?] così come il rifiuto istituzionale dei governi di dare sollievo e democrazia in Albania, colloca ora Nano non più nel mantello accusatorio dei crimini ordinari ma davanti agli usi primari a causa di uno dei gruppi mafiosi del Paese. L’articolo affronta gli scontri interni al Partito Socialista e i rapporti tra Gage e Nano, presentandoli come parte di una profonda crisi politica e morale. L’autore usa toni aspri, polemici e accuse politiche.

Il presidente delle Municipalità Professionali dà indicazioni politiche Çeka, le galline e “Poli D” con Kalakule PAGINA 3

Coffey elogia il lavoro della KQPZ per le elezioni locali Gli albanesi esprimono il loro benvenuto elettorale[?] L’inviato del Dipartimento di Stato americano per le elezioni e il processo di transizione democratica a Tirana, il responsabile della missione degli USA a Tirana, il signor Steven Coffey, ha dichiarato ieri in un’intervista alla BBC che le elezioni del 20 ottobre, come processo, sono state libere e corrette. Secondo lui, gli osservatori americani hanno avuto l’opportunità di seguire da vicino tutte le fasi del processo, compresa l’amministrazione del voto, lo spoglio e la certificazione dei risultati. "Abbiamo sostenuto senza riserve gli sforzi delle parti per avvicinarsi agli standard europei e riteniamo che l’amministrazione delle elezioni da parte della KQPZ sia stata professionale", ha detto Coffey. Ha elogiato il lavoro della KQPZ e ha sottolineato che le elezioni locali del 20 ottobre sono state un passo importante verso il consolidamento della democrazia albanese. In questa intervista, Coffey ha invitato a mantenere un clima politico costruttivo e a proseguire il dialogo istituzionale. Infine, interrogato sulle relazioni tra gli USA e Tirana, il signor Coffey ha detto: "In questo processo di consolidamento politico ed economico, gli USA continueranno a dare all’Albania un sostegno a tutto tondo".

L’operazione di riconferma[?] porta frutti nelle grandi municipalità Operazione[?] Le elezioni si concludono secondo una regola armonizzata. Come previsto in questi risultati, per i quali la KQPZ fornisce i dati finali, i vincitori del secondo turno delle elezioni sono 77 coalizioni e 118[?] municipalità. Questo fine settimana, una nuova ondata di entusiasmo per la democrazia locale ha preso slancio grazie al risultato finale del ballottaggio. Nei principali centri urbani, la competizione elettorale si è chiusa con la vittoria delle forze di destra, mentre in alcune piccole municipalità la gara è rimasta serrata fino all’ultimo spoglio. (il comunicato allegato si trova a pagina 9[?])