Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

1 dhjetor 1996

Plaza: Nano, restituisci il partito

I socialisti raccolgono firme contro il loro presidente Fornire i telefoni dalla base dell’impresa con nuovi movimenti è un’ultima alternativa di distacco dalla vecchia dirigenza. Il 7 luglio 1993 è entrato in vigore l’atto dell’Assemblea, secondo il quale, nella riunione di una commissione speciale in cui si è votato con 93 favorevoli e 1 contrario, il partito [? Il 1 aprile 1996, secondo l’annuncio di una decisione del tribunale, il suo presidente, il signor Fatos Nano, condannato al carcere, fu riconosciuto [? I Socialisti hanno diffuso un documento in cui si afferma che la questione della rivalutazione del partito è soltanto formale. Ciò è stato ribadito ancora una volta ieri nell’evento di [? Islami e Majko restano nella sala vuota Prima della conferenza, l’idea degli inviati stranieri, I Socialisti si sono affrettati ad abbandonare la situazione in [? [testo illeggibile in diverse righe a causa dell’orientamento e della qualità]
Fatos Nano Belortaja Kleinert

Il Presidente Berisha partecipa

“Qorrfi ’96”: mostra e vincitori in un’ora Solo un’ora sarà dedicata a questa manifestazione; il pubblico aveva la possibilità di partecipare soltanto. [? Gli inviti del concorso nazionale annuale di canto urbano, dopo questo, sembrano essere stati compromessi insieme ai suoi invitati. Il festival della canzone urbana “Korça ’96” e i suoi vincitori sono stati inaugurati lo stesso giorno, nonostante si dicesse che fossero presenti oltre 200 invitati. [? Ci aspettavamo che durasse almeno 5 ore, con la gente che si riuniva per entrare e uscire; alla fine, questo inaspettato incontro tra due politici con attività completamente diverse lo rese sorprendente. Questa volta il Presidente Berisha, a nome della Presidenza, ha consegnato il primo premio. La mostra di pittura, il concerto e la cerimonia di premiazione nella sala delle celebrazioni “Aleksandër Moisiu”, a Korçë. [? Presente, calmo e dignitoso, il figlio del primo capo dello Stato albanese, Ismail Qemali, giunto da [? del parlamento, il noto pittore e architetto Rodol Lako.
Berisha Ismail Qemali Rodol Lako Korçë

Islami e Majko sono rimasti nella sala vuota

I socialisti di Gjirokastër non li vogliono, né la direzione [testo parziale] La mancanza dei documenti organizzativi, l’assenza dei delegati e la mancata corrispondenza degli orari hanno fatto sì che l’incontro non si svolgesse come previsto. [? Secondo fonti locali, l’opposizione alla direzione attuale è emersa apertamente in sala, mentre i partecipanti hanno lasciato prima della chiusura della riunione. [? Al centro delle critiche c’erano le figure dirigenti, accusate di escludere le voci dissenzienti. [? [testo illeggibile]
Belortaja Kleinert Gjirokastër

Peçi: Ma non subito

L’Albania sulla strada dell’apertura alla pena di morte Si raggiunge un consenso per la cooperazione a lungo termine “Mattiessen” Bank[?] insur dalla sala positivamente dei socialisti e democratici registrati alla Policlina [? Contro due eletti locali in Macedonia Armonizzazione delle posizioni tra i partiti politici albanesi PAGINA 3
Daniel Benz Shqipëri Maqedoni

Kleinert: È stata un successo

Si conclude la Terza Conferenza Internazionale sugli Investimenti Esteri Non solo per l’organizzazione, che è stata molto buona, ma anche per le opportunità e le occasioni che saranno presentate all’imprenditore. In Europa o in qualsiasi parte del mondo, DANIEL BENZ PAGINA 3
Kleinert Daniel Benz Europë

6° anno di pubblicazione Domenica N. 281 (1504) 1 dicembre 1996 PREZZO 20 LEK 200 drammi

commento[?] inizio[?] M. N. [testo molto parziale nella colonna laterale, illeggibile a causa della rotazione della pagina]

Panorama culturale

OGNI DOMENICA SU IL RITORNO DI [? VI PUBBLICIZZATE [? TATI [?] TELE-BINGO NAZIONALE Ogni domenica una famiglia milionaria ALLE 20 LEK TELE-BINGO TIRANA P. 5,6,7,8 40 71 86 ALBANIA AFFASCINA TIRANA
Tiranë