L'Unione Europea chiede al Governo albanese di proseguire con determinazione le riforme politiche ed economiche L'Unione Europea sosterrà l'Albania con crediti per gli agricoltori, approvvigionamenti, infrastrutture e lo sviluppo delle comunità locali Il Consiglio dei Ministri degli Esteri dell'Unione Europea ha chiesto all'opposizione di sinistra di smettere di sfruttare l'attuale situazione per fini di partito Nella riunione di ieri all'Aia, il Consiglio dei Ministri degli Esteri dell'Unione Europea ha deciso, tra le altre cose, che il “Gruppo di Contatto” del Forum Europeo avvii il processo di costruzione di un'amministrazione civile e di polizia multinazionale, includendo i rappresentanti albanesi, al fine di accelerare il ritorno alla normalità e il ripristino dell'amministrazione pubblica attraverso un processo inclusivo. Il comunicato del Consiglio sottolinea che il Paese sarà sostenuto con crediti per gli agricoltori, gli approvvigionamenti e le infrastrutture. Saranno inoltre sostenuti lo sviluppo delle comunità locali e la coesione sociale. Chiede inoltre con forza al Governo albanese e all'opposizione di astenersi da azioni minacciose e di tornare alle consultazioni nell'ambito della tavola rotonda a livello politico, sottolineando che il contatto con le autorità legittime è importante per raggiungere la cooperazione. Il Consiglio invita le autorità albanesi a preservare l'ordine e la calma interna, senza ricorrere a un uso eccessivo della forza. La dichiarazione osserva che il governo albanese ha chiesto assistenza all'UE, all'UEO e all'OSCE. Nel comunicato si afferma che, se gli albanesi non riusciranno a risolvere la crisi politica nel Paese, l'UE rivedrà i propri aiuti. Secondo il documento, il ripristino dell'ordine e della calma è un processo che deve essere sostenuto da misure economiche e finanziarie. Nel frattempo, la Commissione Europea è stata incaricata di contribuire a trovare una soluzione alla crisi consultandosi con le autorità e le organizzazioni internazionali. Nella dichiarazione si ribadisce la necessità che tutti i partiti collaborino per superare la situazione. La dichiarazione del Consiglio dei Ministri degli Esteri è stata approvata al termine della riunione di ieri all'Aia, dove è stata discussa ampiamente la situazione in Albania e le vie per il ritorno alla stabilità.

Intervista con il Segretario per i Rapporti Esteri del PDS, Albert Brojka Pagina 3

Nel Parlamento italiano Il trattato di amicizia italo-albanese sarà presto ratificato La linea politica per l'approvazione dell'accordo è stata presentata recentemente in parlamento dal ministro degli Esteri, “ambasciatore Dini” Il consigliere per le questioni politiche presso l'ambasciata italiana a Tirana, Alberto La Volpe, in un'intervista al giornale "Europa", ha dichiarato che il governo di centrosinistra in Italia intende rilanciare il prima possibile l'accordo di amicizia italo-albanese. Ha detto che il documento preparato anni fa è rimasto in sospeso, ma si prevede che presto passerà in parlamento per l'approvazione. Secondo lui, l'accordo creerebbe basi più solide per la cooperazione bilaterale e per l'assistenza italiana all'Albania nelle attuali condizioni di crisi. Ha sottolineato l'importanza che l'Italia attribuisce alla stabilità del nostro Paese e al sostegno delle istituzioni democratiche.

Il presidente Berisha riceve la riunione internazionale dei socialdemocratici Kastriot Islami, vicepresidente [?] dell'Assemblea del Popolo, membro del Partito Socialista e vicepresidente del suo gruppo parlamentare, ha giustificato la mancata partecipazione della sinistra alla tavola rotonda con l'argomento che “Berisha non riconosce le elezioni”. Sali Berisha, che si trova in colloqui con rappresentanti dell'Internazionale Socialista nel nostro Paese, ha dichiarato che non può avere colloqui con coloro che chiedono violenza. Secondo il sig. Berisha, non possono esserci colloqui con persone che chiedono con la forza le dimissioni del governo, la rimozione del Presidente eletto legittimamente o lo scioglimento del Parlamento. Ha inoltre affermato che Berisha ha accettato una soluzione politica con la mediazione di organismi internazionali e nel rispetto della Costituzione. Il Presidente ha sottolineato che l'Albania sta attraversando una situazione grave, ma che le istituzioni legittime devono essere protette. Ha chiesto alle forze politiche di evitare la retorica della violenza e di impegnarsi in percorsi democratici per superare la crisi.

Kosovares [?] dichiara che è nell'interesse della pace e della stabilità della regione che venga fornito aiuto economico all'Albania. Ha dichiarato che, prima dei recenti sviluppi, il governo di coalizione in Albania era stato un fattore di stabilità nella regione. Ha detto di sperare che tutte le parti cooperino per raggiungere una soluzione alla crisi politica e che il sostegno internazionale al nostro Paese debba continuare. La dichiarazione è stata rilasciata dopo un incontro con i rappresentanti diplomatici accreditati a Tirana.

Dichiarazione di protesta I rappresentanti di 8 gruppi sociali e politici nella città di Shkodra si sono espressi ieri attraverso una dichiarazione contro le posizioni del presidente del Partito Socialista, Servet Pëllumbi, e della delegazione dell'Internazionale Socialista. La dichiarazione afferma che sono venuti in Albania per fomentare divisione e sostenere azioni contro le istituzioni legittime. La dichiarazione condanna gli atti di violenza, gli attacchi agli edifici pubblici e qualsiasi tentativo di incitare i cittadini contro l'ordine costituzionale. I partecipanti hanno chiesto di sostenere le istituzioni democratiche e di evitare interferenze di parte provenienti dall'esterno.

Il Partito Democratico alla BBC Il PD prenderà parte alla riunione dell'EDU a Parigi Il portavoce del Partito Democratico Albanese, in una risposta alla BBC, ha dichiarato che l'Albania sarà rappresentata alla prossima riunione dell'EDU che si terrà a Parigi. Secondo lui, il Partito Democratico rimane impegnato nella cooperazione con i partiti gemelli europei e nel sostegno ai processi democratici nel Paese. Ha sottolineato che la forza politica che rappresenta è determinata a proseguire le riforme e ad affrontare la crisi con mezzi costituzionali. La risposta è stata data nel contesto di un crescente interesse internazionale per gli sviluppi in Albania nel corso del 1997.

La presidenza si pronuncia sull'Albania Tra il grande numero di dichiarazioni di governi e organizzazioni internazionali sulla situazione in Albania, di recente si è aggiunta anche l'Austria. In una dichiarazione ufficiale citata da RADIO VIENNA, il ministro degli Esteri austriaco, Wolfgang Schüssel, ha reso noto che l'Austria sostiene l'Albania e il rafforzamento delle istituzioni democratiche. Il sig. Schüssel ha sottolineato che la crisi albanese deve essere risolta con mezzi politici e nel rispetto dell'ordine costituzionale. Ha evidenziato la necessità di un dialogo tra le forze politiche e di aiuti economici da parte dei paesi europei. Secondo la dichiarazione, l'Austria è pronta a dare un ulteriore contributo nell'ambito delle iniziative internazionali per la stabilizzazione dell'Albania.