Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

2 mars 1992

Il governo Meksi si dimette

Il presidente Berisha ha accettato le dimissioni del governo Meksi Bande terroristiche del Partito Socialista fanno una strage nella sede dello SHIK a Vlorë Morti, tre bruciati e tre massacrati Sabato mattina si avvertiva una grande tensione a Vlorë, dove migliaia di persone, tra cui centinaia di uomini armati di fucili, doppiette e pistole, riempivano le strade, secondo i testimoni. Più tardi in serata il primo ministro Aleksandër Meksi ha presentato nel pomeriggio le dimissioni, che sono le dimissioni del suo governo. Il presidente della Repubblica, Sali Berisha, le ha accettate. Si apprende che, in conformità con la Costituzione del paese, il presidente della Repubblica ha incaricato l’attuale governo di continuare a lavorare fino alla formazione del nuovo esecutivo. Si lavorerà alla creazione di un nuovo governo. Il Partito Socialista ha deciso di presentare Bashkim Fino come candidato primo ministro, sostenendo che da un governo del genere il paese uscirebbe dalla crisi. Quest’ultima si è intensificata anche ieri con atti di rapimento, omicidio, incendio e massacri, superando così persino le dimensioni di un movimento politico armato. Almeno 5 persone sono state uccise durante un assalto di una folla inferocita all’edificio del Servizio Informativo Nazionale a Vlorë. Un gran numero di altri edifici governativi e di partito sono stati incendiati, contro ogni legge; anche la polizia non è riuscita a ristabilire l’ordine e ha potuto solo assistere agli eventi. Oggi la situazione di ieri ha avuto sviluppi in una serie di incidenti violenti e scontri, incendi e distruzioni, che hanno coinvolto gran parte di Vlorë. Fin dalle prime ore del mattino si sono udite forti raffiche di colpi d’arma da fuoco di vario tipo, hanno riferito per telefono i residenti di Vlorë. Nel pomeriggio, dopo il raduno di un gran numero di persone nel centro della città, le folle infuriate hanno assaltato e dato alle fiamme la sede dello SHIK e poi l’edificio della prefettura, la sede del PD e altri edifici, tra cui la casa del procuratore della città. Durante l’incendio dello SHIK, secondo i testimoni, due uomini giunti da Tirana sono rimasti apparentemente uccisi tra le fiamme. Altre fonti sostenevano che diverse persone fossero state giustiziate in modo macabro prima che l’edificio venisse incendiato. Si è appreso inoltre che tra i morti di ieri figurano il direttore dello SHIK a Vlorë, Gazmend Muka, e il capo dell’ordine, secondo fonti della polizia. Si è appreso anche che numerose forze di polizia arrivate da Tirana dopo la mezzanotte si sono avvicinate alla città, senza però riuscire a entrarvi. La situazione a Vlorë resta estremamente tesa. Secondo alcune fonti, nel porto della città si sarebbe mosso un vascello militare che ha preso a bordo alcuni feriti. Tutta questa ondata di incidenti e terrore affonda le sue radici nell’attività anti-albanese del Partito Socialista e nelle dichiarazioni e istigazioni dei suoi dirigenti.
Aleksandër Meksi Sali Berisha Bashkim Fino Gazmend Muka Vlorë Tiranë

Lavoreremo intensamente per formare il nuovo governo

Dichiarazione del Presidente Berisha per TVSH “Lavoreremo intensamente per formare il nuovo governo”; il presentatore del nuovo governo sarà un governo politico, ma sarà un governo con forze politiche. L’obiettivo è trovarlo insieme alle altre forze, con una costituzione con le altre forze politiche. Oggi è un giorno estremamente მძიმე perché è iniziato, come mai prima d’ora, il terrore del governo e il banditismo distruttivo di tutte le strutture. Il banditismo distruttivo di tutte le strutture dello Stato. Queste istituzioni sono una serie di gravi incidenti e omicidi. Il governo ha presentato le dimissioni del suo gabinetto. Il presidente della Repubblica ha accettato queste dimissioni. Il governo è stato incaricato di continuare a lavorare fino alla formazione del nuovo governo. Lavoreremo intensamente per crearlo con le altre forze politiche. Tenendo presente che questa è la responsabilità di tutte le forze politiche del governo, ma non di tutti i governi con le altre forze politiche. L’obiettivo è trovarlo, con le altre forze politiche, ma in questa ampia costituzione con le altre forze politiche.
Berisha

Il gruppo del PD approva le dimissioni del governo come soluzione politica

Pagina 3 Questa mattina si riunirà il gruppo parlamentare del PD. Sabato il gruppo ha tenuto una riunione straordinaria in cui ha discusso la nuova situazione creatasi dopo la presentazione delle dimissioni del governo Meksi. Al termine della riunione è stata approvata una dichiarazione in cui si afferma che il gruppo parlamentare del Partito Democratico, riunito in seduta straordinaria, dopo aver analizzato attentamente la situazione creatasi nel paese, in particolare i recenti eventi verificatisi a Vlorë, giunge alla conclusione che la destabilizzazione del paese è entrata in una nuova e ormai molto pericolosa fase. La destabilizzazione organizzata e diretta dall’opposizione di sinistra di orientamento comunista sta diventando capillare e incontrollabile. In particolare nella città di Vlorë, dove le forze armate dei banditi hanno preso il controllo della città, si stanno compiendo atti di terrorismo, massacri e incendi di edifici statali, mettendo seriamente a rischio anche la vita dei cittadini. L’escalation del terrore ha raggiunto il punto più alto con il barbaro attacco di ieri contro i dipendenti dello SHIK, la polizia e gli ufficiali dell’esercito, che rappresenta un atto condannabile da ogni punto di vista. La responsabilità politica di questi gravi atti ricade sull’opposizione di sinistra e sui suoi dirigenti. Il gruppo parlamentare del PD condanna con la massima severità questi sviluppi criminali ed esprime la piena determinazione a difendere l’ordine costituzionale e le istituzioni democratiche del paese. Ritenendo che la situazione creatasi richieda un’elevata responsabilità politica e una soluzione immediata, il gruppo parlamentare del PD considera la presentazione delle dimissioni del governo come un atto politico necessario, volto a creare le condizioni per una soluzione nazionale della crisi il più ampia possibile.
Vlorë

Crimine cannibalesco e propaganda in stile Goebbels

Le loro notizie - una falsificazione senza precedenti Korifer e BBC mettono in scena a Vlorë Pagina 2 Lo Stato albanese è stato colpito, così come i suoi cittadini. Dall’interno da una folla armata. Figure in abiti neri da cannibali, sparse di fiori. E con i capelli in disordine, arrivati a piedi e dalla terra, portarono via raffiche di colpi. Vedemmo la testa della vittima e il peso della gamba, nonostante l’adrenalina pesante, anche a causa di una ferita da pallottola nella guancia grande. Poco più in basso, senza perdere tempo, trovai i medici. La parola crudeltà non basta a contenere il tormento di queste categorie. La domenica li coglierà nel tormento. La parola crudeltà non basta a contenerlo. Tirandolo fuori davanti alla folla. Un gran numero. Cose non dette che non c’è motivo di rimuovere dalla sua coscienza!
Vlorë

I problemi devono essere affrontati con il dialogo

Il calmarsi della situazione preoccupa "Françizmen" L’Ambasciata americana è preoccupata Il Comitato Direttivo dell’Unione Democratica Europea sulla situazione in Albania I partiti politici devono dialogare senza pregiudizi Secondo un comunicato dell’ambasciata americana, il popolo albanese ha dimostrato maturità ed emancipazione politica con la partecipazione alle elezioni del 26 maggio, votando liberamente per il futuro del paese. L’attuale situazione creata da questi sviluppi si è inserita in un contesto di importanti cambiamenti economici, sociali e politici. Secondo l’ambasciata americana, gli attuali sviluppi in Albania non devono compromettere questo processo. Le autorità e i partiti politici devono moderarsi, evitare il ricorso alla violenza e cercare soluzioni attraverso il dialogo. In un’altra dichiarazione, il Comitato Direttivo dell’Unione Democratica Europea esprime la propria preoccupazione per la situazione in Albania e sottolinea che la stabilità del paese richiede una responsabilità politica condivisa. La dichiarazione invita tutte le forze politiche a impegnarsi in un dialogo senza pregiudizi e a rispettare l’ordine costituzionale. Viene inoltre espresso sostegno ai processi democratici e al mantenimento della pace civile. Anche i leader dell’opposizione di sinistra chiedono responsabilità alla capitale Con armi e gruppi per la distruzione dello Stato Cambio di regime Il Partito Socialista, presentato come l’organizzazione di un movimento per rovesciare un regime, nel sud del paese. Nel suo discorso sottolinea che la soluzione deve essere politica e non militare.
Shqipëri Jug i Vendit

Cambio di regime

Con armi e gruppi per Anche i leader dell’opposizione di sinistra chiedono la risposta della Capitale Unità. Trionfo. Unità. Trionfo. Sali Berisha. Trionfo di coloro che vogliono un’Albania per gli albanesi e non quell’altra. In loro nome si cerca di occupare con ogni mezzo legale o illegale la scena umana sfrenata. Rivolgiamo un appello a tutti perché il governo forse ha re? Vertice. Cause. Questa è ormai una guerra diretta contro il governo e lo Stato. Tutto questo sono segnali chiari. In queste condizioni, il popolo deve mostrare calma e determinazione.
Sali Berisha Kryeqyteti Shqipëri

I partiti politici devono dialogare senza precondizioni

Europeo sulla situazione in Albania Il Comitato Direttivo dell’Unione Democratica Europea sulla situazione in Albania I partiti politici devono dialogare senza precondizioni 1. La stampa ha informato tutti i partiti politici che devono evitare la violenza e dialogare senza precondizioni. 2. La situazione creatasi richiede autocontrollo e rispetto delle istituzioni democratiche. 3. Evitare il linguaggio divisivo e mantenere l’ordine pubblico sono indispensabili. 4. Il dialogo nazionale è l’unica via per risolvere la crisi. 5. Gli atti di violenza e i tentativi di destabilizzazione sono condannati. 6. Il Comitato esprime preoccupazione per l’escalation della crisi in Albania e sostiene gli sforzi per una soluzione pacifica.
Shqipëri

Il Papa chiede il dialogo per risolvere la crisi

Papa Giovanni Paolo II sabato ha lanciato un appello al dialogo e alla lucidità “alle forze responsabili e soprattutto a quelle che favoriscono la pace e la stabilità” in Albania, affinché potessero essere rapidamente raggiunti gli obiettivi vitali dello “sviluppo umano e sociale”.
Papa Gjon Pali Ii Shqipëri