CITTÀ DEL VATICANO, 5 marzo /AFP/ - Il Papa ha invitato i 20.000 pellegrini riuniti mercoledì in Piazza San Pietro, a Roma, a recitare insieme a lui una preghiera speciale per l’Albania. Sabato, il Papa ha ricevuto in Vaticano il nuovo ambasciatore albanese presso la Santa Sede, Pjetër Ndoc Pepa, e ha invitato al dialogo «tutte le forze responsabili della società», a favore della democrazia in Albania. Ha assicurato che la Chiesa cattolica sostiene «il cammino della nuova democrazia in Albania, affinché possa raggiungere molto presto gli obiettivi dello sviluppo umano e sociale».

Davanti agli albanesi, e soprattutto davanti a coloro che hanno sofferto e continuano a soffrire il terrore della ribellione rossa, sono impressi i volti dei leader socialisti, che portano sulle spalle i crimini più gravi che un albanese possa aver commesso contro i propri connazionali. La ribellione rossa è l’ultimo atto terroristico su vasta scala dei socialisti albanesi implicati nella criminalità. Sarà molto difficile per loro sostituire con qualche altra attività politica ciò che hanno fatto a Vlorë, Sarandë, Gjirokastër, Tepelenë e, in precedenza, anche in altre città del sud. La gente ha cominciato a parlare di Kico Mustaqi e Gramoz Ruçi, che sarebbero stati visti a Vlorë e Sarandë. Che sia vero o no, ciò che conta è che ormai gli albanesi sanno chi pratica il terrorismo in Albania. Quando se ne parla, o quando si verifica, vengono subito fatti i nomi dei comunisti albanesi che guidano — o guidavano — il Partito Socialista. È del tutto normale, in questi giorni, immaginare Kastriot Islami con un kalashnikov o una mitragliatrice, e Zabit Brokaj mentre dà fuoco ai corpi ancora vivi dei dipendenti dello SHIK. La gente ha ormai stabilito chiaramente chi è favorevole all’insurrezione armata in Albania e chi alla pace e allo sviluppo; chi vuole destabilizzare il paese e insultare i valori albanesi e chi vuole affermare la nazione e la sua prosperità democratica ed economica. commesso contro i propri connazionali. I socialisti, dalle cui file non sono mancati individui simili, portano davanti al paese la responsabilità della distruzione di alcune città e le maledizioni di decine di madri che in questi giorni sono rimaste senza i propri figli. Coloro che una settimana fa portavano sulle spalle Neritan Ceka o Pandeli Majko hanno sparato con le armi e le mitragliatrici degli ufficiali albanesi in servizio, oppure hanno dato fuoco ai loro corpi ancora giovani. Uno di quelli che hanno torturato a morte ciascuno dei sopravvissuti, o che hanno ucciso la bambina di quattro anni a Vlorë, ha sicuramente abbracciato Jorgo Namik Dokle quando è venuto a dir loro, fra le altre cose, che il Partito Socialista avrebbe restituito loro anche i soldi delle piramidi finanziarie. La punizione inflitta in questi giorni agli albanesi dai loro stessi socialisti non ha paragoni in tutti i paesi democratici. La punizione è grave. Ciò accade perché il loro seme è, in sé, l’ideologia della rivoluzione violenta. È anche una punizione per il voto che hanno perso in entrambe le elezioni dell’anno scorso. Questa è la forma di punizione a cui ricorrono i comunisti albanesi quando perdono il potere. Questo è il modo che hanno scelto per rapportarsi alla gente, ed è l’unica qualità che hanno sviluppato in misura considerevole. Non bastava ingannare la gente con lo sciopero della fame degli studenti spensierati, che il secondo giorno dello sciopero saltavano come se fosse la prima ora, e gridavano più forte e più sonoramente di coloro che avevano creduto ciecamente che a Vlorë ci fosse uno sciopero della fame. Per i comunisti non bastava bruciare alcune istituzioni statali in varie città. Non bastava neppure uccidere dipendenti statali e massacrarli in modo cannibalesco. I comunisti ribelli e terroristi, insieme ai loro leader nei ranghi direttivi del PS, hanno distrutto installazioni militari e ogni istituzione possibile nelle città che non avevano mostrato loro sostegno, hanno ucciso chiunque potessero per strada e hanno diffuso la criminalità su vasta scala. Questo elettorato fedele ai socialisti ha saccheggiato i negozi, occupato la base militare di Pashaliman, distrutto navi da guerra, sequestrato migliaia di armi e munizioni e minacciato di conquistare Tirana. Non si può affidare il potere a questo elettorato. L’unico rapporto che si può instaurare con loro è quello di reprimerli con la forza, nell’interesse degli oltre tre milioni di altri albanesi che non aspirano ad alcuna delle azioni punitive attuate dai sicari terroristici di Zabit Brokaj o Kastriot Islami.

Il Presidente Berisha chiede di limitare le ore del coprifuoco e l’orario di funzionamento dei settori vitali . Limitare le misure restrittive della libertà di stampa. Berisha invita tutti i giornalisti e i rappresentanti degli organi di informazione a impegnarsi pienamente e senza interruzioni nella loro missione di informare liberamente i cittadini. Il Presidente della Repubblica, Sali ... dalle 22.00 alle 06.00; la limitazione deve essere applicata soltanto per ... le 06.00, mentre l’orario di funzionamento dei settori del commercio, dei servizi e dell’amministrazione deve essere limitato dalle 20.00 alle 6.00. Il Presidente Berisha ha inoltre chiesto che i comandi locali dello stato di emergenza applichino in modo limitato le misure restrittive relative alla libertà di stampa e all’informazione, ponendo come obiettivo prioritario la garanzia di un’informazione continua e regolare. La limitazione deve riguardare soltanto i materiali che incitano o lanciano un appello esplicito ad atti violenti contro la sicurezza nazionale, l’ordine costituzionale, la sicurezza pubblica e la vita delle persone. Allo stesso tempo, il Presidente della Repubblica di informare liberamente i cittadini.

Il ministro degli Esteri albanese, Tritan Shehu, sul quotidiano italiano “Unita” Pagina 3

Comunisti fanatici dell’ideologia criminale stalinista

Situazione tranquilla nella maggior parte dei distretti dell’Albania Kucovë — Secondo gli abitanti e le autorità di Kuçovë, le proteste del mese scorso non hanno causato alcun turbamento in città. Anche dopo la dichiarazione dello stato di emergenza, il capo del commissariato Petrit Bloshmi ha rilevato comprensione e senso civico nel comportamento degli abitanti di questa città. Secondo lui, «la legge ha prodotto il suo effetto; la gente capisce che qualcosa è cambiato e la rispetta». Secondo Adriatik Çarka, presidente del Consiglio distrettuale, ora anche capo del quartier generale locale per lo stato di emergenza, a Kuçova c’è [incerto] e non manca il pane. Intanto si sta lavorando per contenere l’aumento dei prezzi degli alimentari e degli altri prodotti. Çarka ha detto che il quartier generale ha adottato tutte le misure necessarie per garantire il normale approvvigionamento di acqua potabile alla popolazione e, soprattutto, un’ampia disponibilità di pane per la gente. «Aggiungerei», ha proseguito, «che anche la Prefettura ha garantito tutto il grano necessario per far fronte ai bisogni della popolazione». La situazione a Kuçovë è tranquilla; la gente è consapevole della necessità di rispettare i criteri e le disposizioni della legge sullo stato di emergenza e non crea alcun conflitto o problema alle forze dell’ordine. Il quartier generale per lo stato di emergenza, nell’esercizio delle proprie attribuzioni, ha istituito una commissione che verifica e controlla i prezzi dei generi alimentari essenziali e adotta misure per impedire aumenti speculativi durante lo stato di emergenza. Lushnjë — Ieri la situazione nella città di Lushnjë era tranquilla. Il traffico sulle strade principali è scarso. Si vedono perlopiù automobili e furgoni e, ogni tanto, qualche camion che si ferma ai posti di blocco per essere controllato. Gli agenti di polizia di Kuçovë, Lushnjë e Rrogozhinë riferiscono che ai posti di blocco non si sono verificati episodi degni di nota. Kavajë — A Kavajë, secondo Ibrahim Muhalliu, presidente del Consiglio comunale, è difficile distinguere lo stato di emergenza dalla situazione normale. «La vita a Kavajë continua», afferma, «e tutte le sue arterie sono operative». Gli abitanti di Kavajë hanno sostenuto le forze dell’ordine, lo SHIK e i [incerto] nella difesa della città, riconoscendo la situazione di emergenza e rispettandone le leggi. Le forniture di generi alimentari, acqua potabile ed energia elettrica sono state regolari. Tuttavia, anche a Kavajë si nota la tendenza all’aumento dei prezzi dei prodotti alimentari del 2–5 [per cento], fatta eccezione per il prezzo del pane. Korçë — Alla riunione di ieri del quartier generale della difesa della Prefettura di Korçë, organizzata dal prefetto Pjetër Kiti, sono stati esaminati la situazione di emergenza e i provvedimenti adottati. I membri del quartier generale hanno concluso che nella prefettura la situazione rimane tranquilla. In base alla decisione n. 299 del 2 marzo 1997 dell’Assemblea popolare e alla legge n. 1976 del 26/7/95 sulle Forze armate, il Quartier generale della difesa della Prefettura di Korçë ha ordinato a ciascun quartier generale distrettuale di mobilitare una parte delle forze di riserva. Ha inoltre disposto e pubblicato un elenco di prezzi massimi per pane, farina, grano e generi alimentari essenziali, nonché per vari prodotti per la pulizia, il gasolio e i suoi derivati. I prezzi massimi sono stati fissati ai livelli in vigore in condizioni normali nel mese di gennaio. Secondo i capi dei vari commissariati distrettuali, la popolazione rispetta le misure adottate per lo stato di emergenza. Tiranë — In questi giorni di stato di emergenza, la limitazione degli orari di apertura degli esercizi commerciali ha reso più tranquilla la mattinata a Tiranë. Il panico per il pane di due o tre giorni fa ora sembra assurdo. Nei panifici e nei negozi che vendono pane si trovano tutti i tipi di pane e non si verificano affollamenti né code. I prezzi restano invariati e sono controllati dallo Stato. Anche i generi alimentari sono disponibili quanto il pane, non solo nei supermercati ma anche nei piccoli negozi che vendono prodotti come olio da cucina, farina, zucchero, pasta e prodotti farinacei. Sono disponibili prodotti nazionali e d’importazione e non mancano neppure i frutti provenienti da altri Paesi. Sotto questo aspetto, dunque, la vita procede naturalmente e in modo del tutto normale. È necessario che lo Stato freni le speculazioni sui prezzi dei beni più richiesti, per evitare che vengano creati artificialmente problemi alla popolazione.

Gli studenti creditori che la casta criminale ha costretto agli scioperi non saranno mai riconosciuti come risultati della libertà, ma soltanto come anticipo di un crimine che voleva impadronirsi della libertà Pagina 3