06/03/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

6 marzo 1997

I socialisti implicati nel crimine

Il Presidente Berisha revoca le restrizioni sugli orari del coprifuoco e sul funzionamento dei settori vitali Le misure restrittive sulla libertà di stampa dovrebbero essere ridotte Lo scontro degli albanesi e battaglie ancora più attive nel sigillo continua; il governo civile ha cambiato il modo di trattare con questo stesso gruppo d’età! La credibilità dell’Assemblea è cupa; Sali Berisha ha detto che oggi l’ordine notturno non è stato modificato. In una conferenza stampa tenuta in ritardo ieri sera presso la sede del PD, ha sottolineato che: “ci sono gruppi armati civili, così come elementi della criminalità comune, coinvolti in determinati soggetti politici e in questo stesso gruppo d’età.” Continua a pagina 2

Gli estremisti di sinistra e la criminalità organizzata hanno orchestrato la rivolta

Il Ministro degli Affari Esteri albanese, Tritan Shehu, nel quotidiano italiano “Unità” I fanatici alfieri dell’ideologia criminale stalinista Gli albanesi determinati ad andare verso l’Europa Continua a pagina 3

Le misure restrittive sulla libertà di stampa dovrebbero essere ridotte

Il Presidente Berisha revoca le restrizioni sugli orari del coprifuoco e sul funzionamento dei settori vitali Il governo non ha la forza di controllare lo Stato in metà del paese, nonostante la dichiarazione dello stato d’emergenza Il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha annunciato ieri che avrebbe revocato alcune delle restrizioni imposte alle libertà dei cittadini. A questo proposito, ha detto che l’ordine di coprifuoco dalle 20:00 alle 6:00 sarebbe stato ridotto, entrando in vigore da domani alle 22:00 e durando fino alle 5:00. Allo stesso modo, l’orario di funzionamento dei veicoli e dei locali di intrattenimento sarà esteso fino alle 22:00. I negozi chiuderanno alle 19:00, mentre pane, latte, acqua, giornali e carburante saranno illimitati. Gli ospedali lavoreranno per tutta la notte. Le restrizioni telefoniche riguarderanno solo le città in cui è stato dichiarato lo stato d’emergenza e comprenderanno le città del sud del paese. Continua a pagina 3

Gli albanesi determinati ad andare verso l’Europa

Chierici e studenti che seminano scioperi così criminali non li permetteremo mai come risultato di un movimento per il voto libero; ma piuttosto come il risultato di un crimine che ha voluto impadronirsi della libertà Pagina 3

La vita dei cittadini si avvia alla normalità

Situazione tranquilla nella maggior parte dei distretti dell’Albania

I socialisti implicati nel crimine

Lo scontro degli albanesi e battaglie ancora più attive nel sigillo continua; il governo civile ha cambiato il modo di trattare con questo stesso gruppo d’età! La credibilità dell’Assemblea è cupa; Sali Berisha ha detto che oggi l’ordine notturno non è stato modificato. In una conferenza stampa tenuta in ritardo ieri sera presso la sede del PD, ha sottolineato che: “ci sono gruppi armati civili, così come elementi della criminalità comune, coinvolti in determinati soggetti politici e in questo stesso gruppo d’età.” Nel tentativo di calmare la situazione, il Presidente della Repubblica non ha affermato che l’ordine che impone il coprifuoco in tutto il paese sarebbe entrato in vigore dalle 22:00 alle 5:00. Ha detto che il governo albanese non aveva la forza di controllare metà del paese, ma ha negato che il paese fosse in guerra civile.

La vita dei cittadini si avvia alla normalità

Këlcyrë - Situazione tranquilla. In questa città la vita ha cominciato a tornare ai ritmi abituali... Këlcyrë - Situazione tranquilla. In questa città la vita ha cominciato a tornare ai ritmi abituali. Gli spostamenti sono limitati. Nelle strade principali della città ci sono tali elementi in città. La principale linea del telecom non è stata colpita. Questa mattina a Këlcyrë è stata caratterizzata dalla calma e le persone sono tranquille. Kuçovë - Secondo i residenti e gli agenti di polizia, la situazione appare calma. La polizia ha ripreso la sua attività ed è tornata alla normalità. Sono state adottate misure per garantire ordine e tranquillità. Si apprende che i controlli in città continuano ancora. Lushnjë - La situazione qui si è calmata lunedì; ieri la città era tranquilla e non è stato registrato alcun incidente. In città hanno operato le forze di polizia e quelle di autodifesa. Sono state adottate misure forti per impedire qualsiasi movimento di elementi problematici. Akovë[?] - In questo distretto la polizia e le forze dell’ordine hanno portato la situazione sotto controllo. È iniziato il ritorno al lavoro dell’amministrazione e dei servizi pubblici. Kavajë - La situazione in questo distretto sembra andare verso la normalizzazione. Il traffico di veicoli e persone è parzialmente ripreso. Alcuni negozi hanno aperto e il mercato sta riprendendo l’attività. Vlorë - La situazione nel distretto continua a rimanere grave. In città e nelle aree circostanti persistono ancora tensioni. Sono state adottate misure di sicurezza rafforzate e continuano gli sforzi per ristabilire l’ordine. Tiranë - La situazione nella capitale appare tranquilla. Le istituzioni stanno funzionando normalmente e la vita pubblica sta tornando ai ritmi abituali. Tepelenë - In questo distretto la situazione appare calma. Sono state adottate misure per proteggere le strutture importanti e garantire la normale circolazione. Continua a pagina 2

Il Papa invita a pregare per l’Albania

Città del Vaticano, 5 marzo (AFP) - Ieri il Papa ha invitato i fedeli cristiani presenti alla sua udienza settimanale del mercoledì a pregare per l’Albania. Sebbene l’Albania, fino a oggi impegnata nel dialogo, “sia in gran parte una società”, egli ha sostenuto la democrazia in Albania, ha detto in uno dei suoi interventi dell’udienza del mercoledì, un giorno dopo che il governo albanese aveva घोषितato lo stato civile in sette città del paese. Secondo lui, “prego Dio di guardare a questa situazione di sofferenza”.

Stato d’emergenza in Albania