Dichiarazione del Dipartimento di Stato americano sulla situazione in Albania - Secondo la radio Voice of America Il Presidente della Repubblica ha dichiarato Bashkim Fino primo ministro — primo ministro del governo di riconciliazione nazionale I due presidenti e il Segretario di Stato, la signora Albright, hanno discusso delle tensioni a Vlorë e nel sud dell’Albania. Il Segretario di Stato Albright ha sottolineato il ragionamento e la conclusione che ora è necessario sostenere il lato giusto e non con la guerra o la violenza, e che le armi devono essere consegnate. Ha sottolineato l’importanza del dialogo politico tra tutte le parti, nonché la necessità di un governo che rappresenti tutti e si impegni a tenere elezioni il prima possibile. In una dichiarazione di ieri, il portavoce del Dipartimento di Stato, Nicholas Burns, ha sottolineato che gli USA ritengono che questo sia un momento critico per il popolo albanese e che questo sia un momento निर्णante in questa crisi. Vi è un forte sostegno da parte degli USA agli sforzi del Presidente dell’Albania per la riconciliazione nazionale. Come ha sottolineato il Presidente, il nuovo governo deve lavorare per calmare la situazione e disarmare la popolazione. Le Nazioni Unite, la missione dell’Unione Europea e l’OSCE stanno cooperando con il nuovo governo. L’Unione Europea ha definito il nuovo governo un passo decisivo verso la soluzione del conflitto e la realizzazione di elezioni democratiche. I leader dell’opposizione devono diventare parte del dialogo e accettare il nuovo governo. Pagina 3

Il Presidente della Repubblica ha dichiarato Bashkim Fino primo ministro — primo ministro del Governo di Riconciliazione Nazionale Bashkim Fino - primo ministro del Governo di Riconciliazione Nazionale L’Assemblea Popolare ha approvato la legge sull’amnistia L’Assemblea Popolare, da parte della maggioranza e del gruppo politico dell’opposizione di sinistra, con i voti di 22 deputati del Partito Socialista e 9 deputati del PSD, ha approvato l’11 marzo 1997, alle 20:00, l’amnistia per i golpisti che hanno partecipato ai recenti attacchi a Vlorë. Con i voti della maggioranza dei deputati dello SHIK politico di opposizione e del nuovo governo guidato da Bashkim Fino, furono respinte le due candidature presentate dal presidente per il ruolo di primo ministro del Governo di Riconciliazione Nazionale. Successivamente, con 61 voti favorevoli, 6 contrari e 1 astensione, l’Assemblea Popolare ha decretato Bashkim Fino. Nella seduta serale la Presidenza dell’Assemblea decise che la seduta sarebbe stata riaperta alle 22:00. In questa sessione fu approvato il nuovo governo di unità nazionale, composto da rappresentanti del PS, del PSD e da 5 ministri del PBDNJ, proposti dal ministro del PBDNJ, Fino. In questo governo mancano alcuni dicasteri importanti come quelli della Difesa, dell’Istruzione e degli Affari Esteri. LEGGE Sull’amnistia per le persone civili e militari coinvolte negli eventi successivi al sequestro delle armi da parte di militari, agenti di polizia e nelle rivolte dopo il fallimento delle frodi delle schede piramidali ARTICOLO 1 Sono esclusi dal perseguimento penale i soggetti coinvolti negli eventi del 9 marzo 1997, ad eccezione di: Omicidio, distruzione volontaria di beni mediante incendio doloso, Uso improprio di armi, munizioni e sostanze esplosive, ARTICOLO 2 Sono esclusi dal perseguimento penale i soggetti coinvolti negli eventi del 2.3.1997 a Tepelenë, ad eccezione di: Omicidio, furto e uso di armi, ARTICOLO 3 Le disposizioni della presente legge si estendono agli incidenti del 4 e 6 marzo a Lushnjë. A sostegno dell’articolo 16, punto 2 della Costituzione e dell’articolo 78, punti 1 e 2 del Regolamento dell’Assemblea Popolare, 6 sono state le pressioni dell’LSIKOS per preparare il governo? L’Assemblea lo ha votato ieri sera, il Presidente lo ha decretato senza avere la legge sotto gli occhi, ha anche 6 nuovi deputati del partito di opposizione senza un’autorizzazione ufficiale. Questa è la cosa più incredibile da parte del presidente della commissione parlamentare, che ha ripetutamente chiesto all’ufficio stampa presso la Presidenza della Repubblica.

Informati sugli sviluppi in Albania Problemi europei Van Mierlo tuona La crisi albanese può estendersi in Kosovo e Macedonia Pagina 3

Informati sugli sviluppi in Albania Pagina 2

Parigi continua a essere preoccupata per la situazione in Albania Pagina 2

Legge sull’amnistia per le persone civili e militari coinvolte nelle rivolte dopo il fallimento delle frodi delle schede piramidali I marinai della base navale di Pashaliman e la polizia si ribellarono, appiccarono il fuoco alle navi da guerra e ai mezzi del Consiglio per radunare la gente, armarsi e impedire l’occupazione della città e il blocco delle strade. La rivolta coinvolse la città di Vlorë e gli uffici pubblici della città. 6 sono state le pressioni dell’LSIKOS per preparare il governo? Pagina 2

L’agenzia ONU per i rifugiati sta monitorando da vicino i disordini in Albania Kris Janovski, portavoce dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati, ha detto che l’agenzia aveva due delegazioni nel porto italiano di Brindisi, che stavano monitorando al valico di frontiera Pagina 3

Albania: Il Comitato per Vlorë chiede una riunione a Tirana - Secondo Francepress - TIRANA, 11 marzo /NISN / Il Comitato per la Salvezza Nazionale a Vlorë ha oggi lanciato un appello alla mobilitazione nazionale con l’obiettivo di rovesciare il governo di coalizione e il nuovo governo guidato dal primo ministro Bashkim Fino. L’agenzia France Press ha riferito che tra questi comitati figurano forze di varia natura e vicine al socialismo italiano. Alcune segnalazioni non verificate suggeriscono che la situazione potrebbe degenerare in altre città del sud. 28 governi di coalizione includono forze 10 Albania