Rilindja Demokratike
11 maggio 1997
È tutto pronto per la campagna elettorale
Mirush Mati, capo del Dipartimento di Organizzazione del PD, parla della strategia elettorale
Nel Partito Democratico è tutto pronto per scendere in campo con una campagna elettorale dignitosa. Un programma dettagliato per fasi, importanti mosse politiche, slogan, gli elenchi necessari e gruppi di lavoro fino alla sezione più remota compongono il panorama preelettorale del PD. Una potente macchina, definita da questo cittadino del PD, che dirige il quartier generale centrale insieme ai migliori esperti di questioni sociali, politiche ed economiche e di gestione delle campagne elettorali.
Questo è il primo quadro dei preparativi del Partito Democratico per le elezioni politiche anticipate, secondo Mirush Mati, capo del Dipartimento di Organizzazione di questo partito.
L’Ufficio di Organizzazione del PD ha un carico di lavoro notevole. Centinaia di attivisti, militanti e dirigenti locali del partito continuano a comunicare con i centri, a trasmettere informazioni e a ricevere le istruzioni più recenti.
Il signor Mati spiega a “RD” che «la macchina elettorale del PD avrà questo quartier generale centrale, il quartier generale della sezione locale e il quartier generale elettorale del comune.
Secondo Mati, questi quartier generali sono stati istituiti fin dall’inizio nell’ambito del grande programma del PD, che ha riguardato il periodo (2–10 maggio)». Il periodo fino al 15 maggio è quello in cui saranno selezionati i candidati al parlamento. Secondo Mati, il Partito Democratico dispone di un numero molto elevato di personalità che si candideranno al parlamento. Figure di spicco della politica, della società e della scienza rappresenteranno e difenderanno il programma del PD in tutta l’Albania. «Aggiungiamo», afferma il capo del Dipartimento di Organizzazione.
Secondo il signor Mati, il PD ha inoltre definito le proprie responsabilità per gli accordi a livello di rete e nei centri elettorali, e si è preparato a presentare con forza i propri candidati. Commentando i preparativi del PD per la campagna elettorale, il signor Mati ha detto che stanno lavorando a una campagna elettorale moderna.
«Ma chiediamo con forza al Governo di Riconciliazione Nazionale di garantire l’ordine pubblico e la tranquillità, affinché ogni partito sia libero di presentare le proprie idee e i propri programmi». Mati sottolinea che i comitati competenti del PD hanno lavorato per garantire il normale svolgimento delle elezioni. Pertanto, questo partito deve discutere tali questioni e sono state presentate le misure delle autorità. Il Partito Democratico sostiene con forza elezioni libere e corrette, ma cercherà anche un sostegno massiccio il 9 maggio, come dimostra il Dipartimento di Organizzazione del PD.
MBYCAPAL
La forza multinazionale proteggerà gli osservatori
—Secondo Roma—
TIRANA, 10 maggio /AFP/— Il ministro della Difesa italiano Beniamino Andreatta ha dichiarato sabato a Tirana che invierà «migliaia» di osservatori internazionali alle prossime elezioni albanesi e che la Forza multinazionale di protezione dovrà garantirne la sicurezza.
Per raggiungere questo obiettivo e garantire «elezioni tranquille e trasparenti» sarà necessario «vedere se, in base alle necessità, occorreranno ulteriori aiuti e quali saranno», ha dichiarato Andreatta durante una conferenza stampa.
In base a un «contratto politico» firmato venerdì a Tirana dai dieci principali partiti politici, le elezioni legislative dovranno svolgersi prima della fine di giugno.
La protezione degli osservatori, che potrebbe richiedere una presenza molto più efficace e dovrà essere definita in collaborazione con l’OSCE e i paesi contributori, rientra pienamente nel mandato della FMP, che deve garantire la sicurezza delle organizzazioni internazionali in Albania, ha sottolineato il ministro.
Inoltre, ha affermato che sarebbe opportuno dislocare parte della Forza nei principali centri abitati del paese per impedire l’anarchia e il dominio delle bande armate, lasciando ai militari sul terreno il compito di studiare le possibilità pratiche per attuare il piano.
Riconoscendo che il mandato trimestrale della FMP, in scadenza alla fine di giugno, potrebbe essere prorogato di altri 90 giorni se «le elezioni saranno rinviate per ragioni accettabili a tutti gli albanesi», Andreatta ha dichiarato che una proroga del mandato, richiesta da alcune forze politiche albanesi, «sarà difficile da ottenere dalle autorità internazionali e dai parlamenti nazionali» dei paesi contributori.
«Infine, ha lasciato intendere che, se le forze politiche albanesi perderanno la capacità di trovare un compromesso sulle elezioni», la FMP potrebbe ritirarsi dall’Albania.
Gli albanesi vogliono sapere dove sono finiti i loro soldi
In questo disegno di legge presentato dal Governo di Riconciliazione Nazionale vedo l’insistenza nel nascondere la verità agli albanesi, nell’escludere dagli effetti della legge sulla trasparenza proprio quelle società che hanno causato le rovine senza precedenti in Albania.
Va garantita la trasparenza che il popolo reclama
Ho chiesto anche in questo parlamento che siano pubblicati gli elenchi dei grandi beneficiari che, secondo il popolo, hanno ricevuto dalla società Giallica somme superiori a 5.000, 10.000 o più dollari. L’ho chiesto anche perché me lo hanno domandato alcune persone di Vlora.
Pagina 4
Il Partito Democratico va alle elezioni convinto di vincere
Si è tenuta l’assemblea della sezione del PD di Fier
Abbiamo tutte le possibilità di vincere nuovamente le elezioni di giugno. È nell’interesse dell’Albania che il PD vinca insieme alle forze di destra, per impedire che il PS e i suoi satelliti arrivino al potere.
Pagina 3
Il progetto punta a una legge liberale
La Commissione parlamentare per i mass media discute il disegno di legge sulle radio e televisioni pubbliche e private
TIRANA—Ieri la Commissione parlamentare per i mass media ha discusso diverse questioni emerse in merito al disegno di legge sulle radio e televisioni pubbliche e private, che dovrebbe essere sottoposto all’approvazione in una seduta parlamentare lunedì. Il vicepresidente della commissione, il deputato Lazër Stani, ha dichiarato a RD che il progetto mira a introdurre una legge molto liberale per il mercato delle radio e televisioni in Albania. La versione presentata alla commissione si basa sulla legge francese sui media, con modifiche ispirate alla legge italiana. Alla sua stesura hanno contribuito esperti del Consiglio d’Europa e anche esponenti dell’Ambasciata statunitense a Tirana hanno presentato le loro osservazioni.
Definendolo un disegno di legge conforme agli standard europei, Stani ha sottolineato che la sua rapida approvazione in parlamento colmerebbe un vuoto legislativo per i media elettronici in Albania. In base al progetto, l’attuale RTV, che sarà trasformata in una RTV pubblica, sarà indipendente e sottoposta all’autorità di un consiglio nazionale di sette membri: sei saranno eletti dal parlamento (metà dalla maggioranza e metà dall’opposizione) e uno dal presidente. Il progetto disciplina inoltre con attenzione la pianificazione delle frequenze; le licenze sono rilasciate solo per un servizio specifico e previo soddisfacimento di determinati criteri.
La licenza per le televisioni nazionali sarà concessa a chi dimostri di disporre di un capitale di un milione di dollari; per le televisioni locali occorrerà dimostrare di disporre di 100.000 dollari, mentre per le radio nazionali saranno sufficienti 200.000 dollari.
Il progetto prevede inoltre il rilascio di licenze per l’apertura di televisioni destinate alle minoranze nazionali; [?] le trasmissioni in lingua albanese e i programmi originali e importati non devono superare il rapporto del 40-60 per cento. Il progetto in discussione non consente la creazione di monopoli nei media, qualora tali gruppi siano costituiti da società per azioni: nessun azionista può detenere più del 25 per cento del loro controllo e un azionista albanese non può possedere più del 20 per cento delle azioni. Come previsto dal progetto, le emittenti radiofoniche e televisive non possono appartenere a forze politiche. I deputati della Commissione per i mass media si aspettavano che le loro modifiche al progetto fossero valutate da un gruppo di esperti del Consiglio d’Europa, che aveva annunciato il proprio arrivo nella capitale albanese ieri pomeriggio.
ARTUR KOPANI
Coltelli arroventati e fili roventi hanno messo in pericolo la vita del capitalista
La banda di Zani rapisce e deruba per 50.000 dollari un noto uomo d’affari di Vlora
«Coltelli arroventati» e «fili roventi» sono gli strumenti usati martedì scorso dagli «intellettuali» Zani e Latif contro Pellumb Petriti (noto uomo d’affari di Vlora), in un’operazione di Zani, capo della banda del PS a Vlora, che ha detto: «Questa è la lotta contro i ricchi». Per 38 ore l’uomo d’affari è stato sottoposto al capriccio dei suoi sequestratori in città e a torture disumane in una base della banda del Comitato di Salvezza, nota come «Pusi i naftës», in direzione di Uji i Ftohtë.
Dopo averlo costretto a pagare 50.000 dollari, il braccio armato del PS, con il quale questo partito aveva firmato un accordo il 28 marzo, ha annunciato esso stesso, tramite A. Latif e Zani, che la lotta contro i nuovi capitalisti albanesi era
Gli strumenti usati martedì scorso dagli «intellettuali» Zani e Latif contro Pellumb Petriti (noto uomo d’affari di Vlora), secondo Zani, facevano parte della «lotta contro i ricchi». Per 38 ore l’uomo d’affari è stato sottoposto ai capricci dei suoi sequestratori in città e a torture disumane in una base della banda del Comitato di Salvezza, nota come «Pusi i naftës», in direzione di Uji i Ftohtë.
Un certo tipo di persona, un uomo onesto e coraggioso, [?] si è rivolto all’intero paese, allo Stato e agli organi di sicurezza, nonché a tutte le forze politiche del paese: «Fate qualcosa per Vlora».
Accusato di traffico di droga
Arrestato in Grecia il figlio di Kiço Mustaqi
Pagina 2
Il giornale “Koha Jonë” “stupra” le donne di Përmet
Pagina 3
Il primo ministro Fino è partito ieri per gli USA
A Roma incontra Prodi e Dini
Pagina 2