Il ministro socialista Vukaj ha calpestato il sangue delle vittime di Cërrik A PAGINA 2

Il governatore Tusha parla dell’inflazione e della privatizzazione bancaria A PAGINA 5

Il tribunale decide: Qemal Disha resta direttore dell’INSIG A PAGINA 5

I democratici verso la vittoria, i socialisti verso il boicottaggio La Comunità internazionale rivolge il suo ultimo appello alla sinistra albanese Il PS si schiera apertamente dalla parte dei criminali

. I socialisti hanno rimesso in dubbio la loro partecipazione alle elezioni, mentre la comunità internazionale ha rivolto alla sinistra il suo ultimatum finale: partecipare alle votazioni del 29 giugno. All’incontro di Roma, l’Europa ha detto ai socialisti e ai loro amici: «Ci vediamo dopo le elezioni», che si svolgeranno con il sostegno e l’assistenza della comunità internazionale, ma saranno amministrate dagli stessi albanesi. Questa conclusione pone definitivamente fine alle richieste e alle lamentele avanzate negli ultimi giorni dalla sinistra albanese, che chiedeva per la comunità internazionale un ruolo simile a quello svolto nelle elezioni bosniache. Ma i socialisti non hanno aspettato la decisione di Roma per stabilire se partecipare alle elezioni del 29 giugno. Ieri il presidente del PS, Fatos Nano, si è schierato apertamente dalla parte dei banditi nei tragici avvenimenti di Cërrik, rendendo ancora più chiaro da che parte vadano cercati i veri responsabili dello spargimento di sangue che ha sconvolto l’Albania. Il leader socialista ha dichiarato che il suo partito non può partecipare alle elezioni se continuano le operazioni contro i criminali armati in diverse città del Paese, citando i tragici avvenimenti di Cërrik. La sua dichiarazione irresponsabile esprime in realtà con chiarezza il punto di vista del suo partito: considera banditi i poliziotti ed eroi i banditi. Al tempo stesso, è un grave insulto al sangue degli innocenti massacrati mentre svolgevano il loro nobile dovere, per mano di bande criminali di delinquenti. È ormai chiaro che i socialisti non chiedono la revoca dello stato di emergenza perché i loro candidati possano fare campagna elettorale, ma per garantire maggiore libertà e possibilità di terrorizzare alla loro gente armata in diverse città del Paese. Da oltre una settimana i politici del Partito Democratico fanno campagna elettorale con intensità, adattandosi alle nuove condizioni create in Albania, senza paura. L’unico pericolo che affrontano è quello rappresentato dalle bande criminali messe in moto e comandate dai più alti uffici di Tirana. I politici del PS, invece, oggi non lottano per una competizione diretta con il PD e la vecchia destra, ma coinvolgono in questa lotta politica soltanto i propri uomini del crimine e della violenza. La decisione dei socialisti di rinviare ancora una volta, imponendo una nuova condizione per partecipare alle elezioni, è arrivata lo stesso giorno in cui una delegazione del governo albanese si è recata a Roma per assistere alla conferenza preparatoria sull’Albania. Oltre alle direttive del suo partito, poco prima di partire per Rinas, Fino è stato sottoposto anche alle forti pressioni di Çeka e Gjushi, che lo hanno minacciato e hanno insistito perché convincesse Drita e Vranicki del loro diritto a non presentarsi alle elezioni. Che Fino in quel momento abbia avuto o meno il coraggio di riferire a Dini e Vranicki le nuove, pesanti lamentele e richieste, una cosa è certa: la Comunità internazionale non ha deciso all’improvviso di modificare le modalità delle elezioni, e chi le farà fallire si assumerà una grave responsabilità. Fino farebbe bene a riferire loro tutto questo, poiché Vrasi e Dini hanno sempre illustrato tutte le modifiche che, fino a ieri, avrebbero potuto volere per indebolire la credibilità delle elezioni e accrescere la tensione durante la campagna elettorale. Il nuovo gioco dei socialisti, che cercano di vincere le elezioni e di proteggere i propri uomini, impegnati in un gioco mortale per tutti, non è altro che un gesto e, soprattutto, parte di una lunga manovra. Il fatto è che proprio ora il PD si batte politicamente contro questo partito affinché partecipi alle elezioni, mentre cerca di far sì che tutti i partiti vi prendano parte sulla base di un patto sociale, microregionale e di orientamento orientale, sottoscritto da tutti i partiti. Di fronte a questo forte contrasto, gli albanesi devono scegliere fra coloro che hanno definito il progetto albanese e la arretratezza e la bassezza degli albanesi, che rafforzano e incoraggiano i loro poliziotti facendo ricorso alla violenza e al crimine.

Il PS si schiera apertamente dalla parte dei criminali

Vranicki alla Conferenza preparatoria di Roma: L’ex cancelliere austriaco Vranicki ha definito ieri a Roma “necessarie” le elezioni previste per il 29 giugno. “Servono (le elezioni) a far uscire l’Albania da questa situazione e a introdurla in un nuovo capitolo. Ci sono ancora difficoltà, ma senza elezioni il caos sarà eterno, perciò bisogna andare avanti”, ha detto Vranicki. Dopo questo incontro si potrà pensare meglio alla ricostruzione sociale ed economica del Paese.

Il Presidente Berisha convoca Fino e Çelo Il Presidente Berisha chiarisce al Primo ministro Fino che, secondo le disposizioni costituzionali, la revoca dello stato di emergenza non è di competenza del Presidente della Repubblica, bensì del Parlamento stesso. Il Presidente Berisha ha chiarito al Primo ministro Fino che, secondo le disposizioni costituzionali, la revoca dello stato di emergenza non è di competenza del Presidente della Repubblica, bensì del Parlamento stesso, nel corso di un incontro tenutosi domenica, durante il quale si è pronunciato a favore del regolare svolgimento della campagna e del processo elettorale. Durante l’incontro si è discusso delle misure da adottare per lo svolgimento della campagna elettorale e per garantire le attività elettorali dei partiti politici. In questo incontro, il Presidente

non è di competenza del Presidente della Repubblica, bensì esclusivamente del Parlamento, nel corso di un incontro tenutosi domenica, al quale era stato convocato anche il ministro dell’Interno, Belul Çelo. Tuttavia, il comandante delle operazioni, il Governo e il Consiglio di Difesa, sulla base dell’ultima decisione del Parlamento, devono stabilire tutte le misure necessarie per il partiti politici. In questo incontro, il Presidente Berisha e il Primo ministro Fino si sono detti d’accordo sulla necessità di un patto sociale tra tutte le forze politiche, affinché le elezioni libere in Albania si svolgano con successo.

Le bande sono dirette dalla sede del Partito Socialista - Le dichiarazioni dei dirigenti socialisti e gli articoli pubblicati sui loro giornali dimostrano che la tragedia di Cërrik, come quella di Gramsh e le altre, è stata preparata a Tirana A PAGINA 3

Il Partito Socialista crea un nuovo alibi per non partecipare alle elezioni A PAGINA 3

Il Presidente Berisha viene accolto con entusiasmo da migliaia di abitanti della città di Durrës A PAGINA 3

Perché alle forze dell’ordine non viene pagato il 300 per cento? A PAGINA 2

Il Presidente Berisha ha decretato ieri la Commissione elettorale centrale A PAGINA 3

Decine di albanesi arrestati a Gostivar Ieri le autorità macedoni hanno rimosso la bandiera nazionale albanese dalla facciata dell’Assemblea comunale di Gostivar. Testimoni oculari presenti sul posto hanno riferito all’agenzia “Enter” che alcuni civili, identificati come vicini alle autorità ufficiali macedoni, hanno rimosso la bandiera albanese dall’edificio governativo e l’hanno strappata. A questo gesto ha reagito un piccolo gruppo di albanesi presente sul posto. La situazione si è ulteriormente aggravata e le parti si sono rivolte l’una contro l’altra, fino a quando è scoppiato uno scontro. La polizia locale è intervenuta e ha arrestato tutti i partecipanti all’episodio. Verso le sette del mattino, centinaia di cittadini albanesi infuriati si erano radunati davanti all’Assemblea comunale e avevano issato nuovamente la bandiera. La giornata è trascorsa in un clima di tensione nei rapporti tra le due nazionalità. I problemi sono iniziati quando la Corte costituzionale della Macedonia ha deciso di vietare l’uso della bandiera albanese nel comune di Gostivar. Tutte le forze politiche albanesi in Macedonia hanno protestato contro questa decisione; sabato 24 maggio, invece, nella piazza di Gostivar si è tenuta una grande manifestazione con lo slogan «Difendiamo la bandiera nazionale albanese». Circa 20.000 persone hanno ascoltato i rappresentanti delle diverse forze politiche albanesi in Macedonia, che hanno definito la decisione della Corte costituzionale macedone politicamente motivata e volta a distogliere l’attenzione dal confronto con i problemi che la Macedonia sta affrontando. Tra le altre cose, il fatto che venga preso di mira il simbolo nazionale degli albanesi è visto come un tentativo di provocare una reazione del fattore albanese, per poi accusarlo di essere un fattore destabilizzante in questa repubblica. Rufi Osmani, sindaco del Comune di Gostivar, ha sottolineato durante il comizio che la questione della bandiera albanese è come ai tempi di Skanderbeg. Riferendosi poi alla Costituzione macedone, Osmani ha detto che, finché la bandiera non è vietata dalla Costituzione, è consentita. «La bandiera nazionale degli albanesi sventolerà in alto e non è una bandiera straniera», come scrivono i giornali macedoni. I partecipanti all’incontro hanno detto che la Macedonia non può esistere se si gioca con i sentimenti nazionali albanesi. Hanno avvertito delle conseguenze che la Macedonia potrebbe affrontare se provoca i sentimenti nazionali degli albanesi.

Su invito del partito italiano, il presidente del PDSh, il signor Tritan Shehu, è partito per una visita ufficiale in Italia. Durante questa visita di tre giorni, il signor Shehu avrà incontri ai più alti livelli della politica italiana. Al termine della sua visita, il signor Shehu terrà una conferenza stampa in Italia.

Due dei poliziotti uccisi nella tragedia di Cërrik e il capo dei comitati, Fatos Nano