Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E SHTUNË 19 Gusht 1997

il nostro giornale e questa pagina bianca per commemorare ancora una volta i violenti aggressori del giornale “Rilindja Demokratike” che sono fuori controllo nel tentativo di bloccare la strada alla stampa libera! Tutto questo è ormai chiaro sia all'opinione nazionale che a quella internazionale! Nei giorni che seguiranno! L'Albania è interamente coperta da bande armate! Sostenute da armi e denaro presi dai depositi dell'esercito e che, invece di combattere per il ripristino dell'ordine costituzionale, stanno combattendo per bloccare la strada agli albanesi verso la libertà! Il mondo intero ormai si stupisce del fatto che l'Albania del 1997 venga presentata in questo modo come un paese occupato da bande armate! Nel sud dell'Albania, bande vestite con uniformi di polizia (municipale e della polizia segreta) stanno terrorizzando i semplici cittadini, mentre gli ultimi rantoli dei comunisti hanno preso il controllo dell'intero sud del paese... A Gjirokastër sono stati uccisi 7 anticomunisti nel tentativo di entrare in città! A Përmet ne sono stati uccisi altri due! A Delvinë è stato ucciso un giovane democratico! A Sarandë la stampa è stata annegata nel sangue! A Tepelenë è stato ucciso un alto delegato del PD! Ovunque nel sud del paese persone vengono tenute nascoste o uccise per ordine di coloro che oggi detengono il potere a Tirana. La violenza delle bande governative ha assunto proporzioni tali che i cittadini stanno adottando misure estreme di autodifesa. A Pogradec è stato ucciso un commissario di un seggio elettorale. Le linee telefoniche sono state tagliate a Delvinë, e la polizia non consente il ritorno nel sud degli esponenti della destra. Sulla strada Kakavijë-Gjirokastër intere popolazioni armate come nel Medioevo hanno organizzato regolari imboscate a chiunque vada dalla parte della destra. Sono state uccise anche persone che non avevano alcun legame con la politica soltanto perché si pensava appartenessero al “nord”! Questa è l'Albania che oggi si trova sotto il cielo albanese. E questo quadro sanguinoso, quasi alla vigilia delle elezioni del 29 giugno, parla da sé sulle ragioni per cui i comunisti sono pronti a usare tutti i mezzi pur di restare al potere. Anche a costo del sangue dei loro concittadini albanesi anticomunisti. Sono decine le accuse pubbliche, comprovate da fatti concreti, contro il governo Nano, secondo cui non solo non svolge alcun ruolo nel mantenimento dell'ordine in Albania, ma al contrario usa la polizia segreta (come nel comunismo), camuffata con uniformi militari, per eseguire gli oppositori politici! Ciò viene ulteriormente affermato e chiarito anche in un articolo del “Washington Post” del 17 giugno 1997. Secondo questo articolo, "...[?] si sospetta che i servizi segreti albanesi dispongano di diverse migliaia di uomini addestrati, identificati con veicoli a noleggio, che pedinano e uccidono i nemici del nuovo governo, secondo persone con stretti legami con il ministro dell'Interno." Più tardi però la magistratura lo definì una notizia priva di qualsiasi valore. Ma ora lo stesso presidente albanese ed ex capo comunista del paese chiedono a centinaia di migliaia di italiani di andarsene il prima possibile e di tornare come persone spaventate... Secondo una emittente televisiva italiana con sede a Roma, “Avvenimenti”, la squadra di guardia antiterrorismo del servizio segreto albanese protegge l'ufficio del primo ministro Fatos Nano e U-shin. Uniformi francesi e nere, sulle quali sembrano essere nascosti alcuni segni identificativi, come “polizia municipale” e “intervento rapido”, hanno attirato l'attenzione dei corrispondenti occidentali che visitano il paese. Ora i giornalisti stranieri riescono a riferire che negli ultimi giorni ci sono state esplosioni e colpi d'arma da fuoco automatici in tutte le città del sud del paese." Nel frattempo, in un articolo di “Newsweek” del 16 giugno si cita: “Gli albanesi sono pronti a uccidere il fratello per un po' di Kosovo [?].” “Questo paese è arrivato alla guerra civile”, dicono alcuni tedeschi che erano stati in Albania, “Dove stanno andando gli albanesi?” “Po [parola illeggibile][?] No, l'ideologia non li rende così”. Il giornale tedesco “Berliner Kurier” fa un [parola illeggibile][?] sul terrore dopo le elezioni di [parola illeggibile][?] e mostra come si rafforzino gli abiti dei “terroristi albanesi” e le “uniformi del paese” per raggiungere un [parola illeggibile][?] del genere. “L'Albania è [parola illeggibile][?] non solo non una tragedia, ma anche una [parola illeggibile][?]”, osserva il giornale. Oppure così [parola illeggibile][?] non solo il nazionalismo mira agli alleati americani [parola illeggibile][?] ma a uccidere comunisti e [parola illeggibile][?] altri. “The [parola illeggibile][?]” ritiene che la situazione non sia [parola illeggibile][?] ma una [parola illeggibile][?] di tirannia. “Questo mostra al meglio [parola illeggibile][?] la difesa del caos”, è [parola illeggibile][?]. Bardh Frroku -RILINDJA DEMOKRATIKE
Fatos Nano Bardh Frroku Shqipëri Jugun E Shqipërisë Gjirokastër Përmet Delvinë