Attentato terroristico contro il giornalista Mujë Buçpapaj
La libertà di espressione viene attaccata a colpi di pistola. Una raffica e poi due colpi tentano di togliere la vita al giornalista Buçpapaj. La polizia sta elaborando l'ipotesi della "contraddittorietà delle testimonianze"
La cricca Nano - Meidani - Gjinushi colpisce i giornalisti con i proiettili. Il redattore politico di RD è gravemente ferito
È rimasto ferito il redattore politico del giornale "RD", Mujë Buçpapaj. Ieri alle 18:30, nei pressi della Scuola di Balletto, lui e i suoi familiari sono stati barbaramente colpiti da una raffica di proiettili. L'atto criminale contro la vita del giornalista e della sua famiglia segue una serie di minacce telefoniche e poi di raffiche di armi da fuoco da parte di individui contro il redattore politico del nostro giornale, cose che ormai sono diventate abituali per tutti i giornalisti del nostro giornale, della stampa d'opposizione e della stampa indipendente.
Il ferimento con arma da fuoco del giornalista Mujë Buçpapaj è l'atto più grave e l'attentato più brutale contro la libertà di parola, la stampa libera e i giornalisti come portatori di questa parola, verificatisi in Albania dalla caduta del comunismo nel 1992.
Il potere socialista insediato e le sue strutture, create da quando presero il potere attraverso la violenza dei Kalashnikov, iniziarono ad attuare una strategia di terrore contro la stampa libera, il pensiero alternativo e la libertà di parola. Le bande del Partito Socialista da 6 mesi stanno organizzando la distribuzione del giornale "RD" e di altri giornali non comunisti. 1/3 del territorio del paese, il governo insediato dai socialisti, il suo primo ministro, il presidente del Parlamento, il Presidente della Repubblica e tutte le altre strutture responsabili stanno andando lungo la strada della spietata repressione di massa della stampa governativa; ma nemmeno per demagogia hanno fatto alcuna dichiarazione formale, almeno per condannare le bande che hanno ricevuto l'ordine di tenere la resistenza albanese sotto terrore informativo.
L'atto criminale contro il noto giornalista della stampa albanese, Mujë Buçpapaj, dimostra soltanto che questo potere insediato non è una copia mal riuscita del potere dittatoriale di Hoxha. Il giornalista Mujë Buçpapaj è presente nella stampa libera albanese fin dai suoi inizi, nel 1990. Si è distinto per un anticomunismo fermo e coerente, cosa che ha riconosciuto come principio fondamentale in tutti i giornali per cui ha lavorato e come autore di articoli giornalistici; specializzatosi negli USA nel 1996, il nostro collega ha sempre, senza evasività, fatto propri verità, professionalità e anticomunismo.
L'attentato contro di lui è un assassinio della libertà di parola e della stampa libera. Solo un miracolo la scorsa notte ha salvato il nostro collega, sua moglie e la loro figlia di circa un anno dalla morte certa, e noi suoi colleghi preghiamo Dio per la pronta guarigione del giornalista.
Ma ormai la libertà di parola è stata uccisa la scorsa notte nel modo più brutale e criminale immaginabile. Nessuno, né la polizia né alcun altro, può coprire varie ragioni molto gravi. La polizia albanese, per un giorno intero, è stata irresponsabile riguardo alla natura ordinaria di questo atto, e ciò dimostra solo il tentativo contro la libertà di parola. Fonti personali e di polizia hanno rivelato ieri sera che le principali persone responsabili nella polizia per l'identificazione dei perpetratori mascherati stanno lavorando sul nostro giornale, poiché la polizia non era in grado di fornire dati sulle targhe dell'auto.
Sempre ieri sera ha circolato anche un'altra versione della polizia, secondo la quale un'auto della polizia stava inseguendo uno scooter "Vespa" del piccolo crimine economico di Stato Narko Gjinushi-Meidani. Che il crimine non sia ordinario è dimostrato non solo dal modo in cui è stato commesso, ma anche da testimoni oculari che sono arrivati ieri sera e hanno deposto sulle prove del coinvolgimento della polizia in questo attentato.
Il giornalista Mujë Buçpapaj, ieri sera all'Ospedale Militare
Ieri sera all'Ospedale Militare decine di giornalisti, rappresentanti della Lega dei Giornalisti, numerosi amici del nostro collega e decine di lettori del giornale hanno fatto visita al collega ferito, Mujë Buçpapaj.
All'Ospedale Militare sono arrivati anche i massimi dirigenti del Partito Democratico, Genc Pollo e Vili Minarolli, per visitare il giornalista ferito.
La redazione di "RD" ringrazia tutti i colleghi, amici e altri conoscenti che ieri sera sono stati accanto al nostro collega ferito. La redazione ringrazia inoltre i medici dell'Ospedale 2 e dell'Ospedale Militare per l'assistenza prestata al nostro collega.
La redazione di RD
Dichiarazione del Partito Democratico. L'attentato al giornalista ispirato dalla troika di governo
Vendetta politica degli estremisti di sinistra
Il Partito Democratico condanna con forza l'atto terroristico e il ferimento del giornalista di "RD", Mujë Buçpapaj. In una sua dichiarazione si afferma che ieri alle 18:30, vicino alla Scuola di Balletto, un gruppo di terroristi da un'auto blu "Tipo" ha sparato raffiche con un'arma automatica contro il giornalista di "Rilindja Demokratike", Mujë Buçpapaj, e la sua famiglia.
A seguito di questo attentato il giornalista Buçpapaj è rimasto gravemente ferito, mentre l'auto con i terroristi si è allontanata a tutta velocità.
Questo atto ignobile è una vendetta politica degli estremisti di sinistra che oggi sono al potere e che così seguono l'onda della violenza e degli atti terroristici.
Il capo della polizia del Commissariato n. 1, noto come estremista di sinistra, cerca di falsificare la verità considerandolo un attentato accidentale.
Invece di impegnarsi nella ricerca e nell'azione contro gli attentatori, la polizia si assume l'incarico di mistificare le reali motivazioni di un atto profondamente politico.
L'attentato è direttamente ispirato dalla cricca Nano - Meidani - Gjinushi e dal capo della polizia Cuka, che hanno intrapreso una campagna di rivalsa e violenza esemplare contro l'opposizione albanese, le istituzioni, la libertà di parola e il libero pensiero in generale. Sentendo il terrore di Stato e l'atto ignobile, la cricca dietro di essi, il Partito Democratico li avverte di non giocare con la violenza e il crimine, che porteranno conseguenze imprevedibili per la vita del paese. La responsabilità di questi atti ricade direttamente su di loro.
Terrorismo di Stato contro la stampa e la libertà di parola
Come racconta lo stesso collega, ferito da quando sono arrivate le 18:30, era uscito a fare una passeggiata insieme alla moglie e alla figlia. Nei pressi della Scuola di Balletto, circa 50 metri sopra l'incrocio del Ponte di Lana, un'auto blu "Tipo", ad altissima velocità, ha sparato una raffica nella loro direzione. Dopo questo, dal sedile anteriore dell'auto una persona ha sparato di nuovo due volte. Il giornalista è rimasto colpito da uno dei due proiettili, che lo ha preso alla testa. Nel frattempo, forse dopo la prima raffica e i due colpi successivi, c'erano persone. "RD" era pieno di gente, che si è spaventata ed è stata terrorizzata dalla raffica di proiettili, raccontano. Il giornalista afferma che durante la giornata ci sono state minacce da parte del personaggio [?] prima. Lui stesso si è infuriato. Lì aveva riferito più volte in Redazione prima: "Lo minacciava", "attraverso un numero", e, fra echi, vicino a casa la gente si è spaventata sparando verso l'alto. S[?].
Nella nostra Redazione tutti conoscono il collega per la correttezza che lo caratterizza non solo nel lavoro, ma anche negli altri ambienti. Tuttavia, per essere sicuri, potrebbe non aver avuto alcun conflitto personale o familiare nei giorni recenti o in qualsiasi momento con una persona specifica o con un gruppo di persone. Assolutamente no, dice Mujë, non ho mai avuto alcun problema personale o familiare. La stessa cosa viene confermata dai suoi familiari, dalla moglie, dai fratelli e dagli amici più stretti. Anche noi colleghi del giornale, che lavoriamo con lui da molto tempo, possiamo dichiararlo liberamente.
Nel proseguire il suo racconto dell'evento criminale, Muja dice che, durante la raffica di proiettili che sembrava cultura, per fortuna, ma stranamente non ha colpito nessun altro passante, nemmeno il cosiddetto bandito che stava sparando verso l'altro. Il giornalista e sua moglie non ricordano che un'auto e uno scooter "Vespa" si siano sparati l'un l'altro. Non ricordano la targa dell'auto, perché l'evento è avvenuto in modo fulmineo. Ma coloro che l'hanno sentito dicono che l'auto era blu. Centinaia sostengono di aver visto la canna dell'arma sporgere dal finestrino del sedile anteriore dell'auto, che stava andando nella stessa direzione in cui si muovevano lui, Muja e la bambina. Naturalmente l'incrocio del Ponte di Lana ha sempre la polizia ed è difficile credere che l'area fosse scoperta. Perché i primi colpi non sono stati seguiti dal blocco di tutte le strade e degli incroci possibili? La versione preliminare della polizia sull'evento sembra troppo affrettata quando parla di uno scambio di colpi tra gli occupanti dell'auto e la "Vespa", la cui esistenza non è ancora nota o potrebbe essere inventata. La polizia ha anche detto che le targhe dell'auto sono state identificate, mentre fonti della Procura hanno negato una cosa del genere, almeno sostenendo che questi dati sulle targhe dell'auto non erano disponibili.
Naturalmente, per un evento così grave e criminale, tutti sono interessati a che venga svelato e non manipolato. Ma nel frattempo, gli elementi preliminari di esso, così come la fretta della polizia di escludere questa macabra azione come un evento accidentale, portano a pensare che non si tratti di un evento casuale e che non abbia alcun legame con il giornalista di "RD". Il maggiore interesse dei dirigenti più alti della polizia di Tirana, in quel momento e in questo, è di ringraziare, ma nel frattempo non si riesce a spiegare perché solo la polizia di Tirana fosse così interessata, senza le altre strutture investigative. Perché la polizia ha subito chiesto di interrogare il nostro collega e sua moglie, mentre i due sono ancora sconvolti dall'evento e, inoltre, il giornalista è ferito e non è in uno stato lucido di giudizio? Perché la polizia si è affrettata a proporre prima la pista della droga e non un'altra linea d'indagine; non riusciamo a capirlo e ci sembra che stia andando nella direzione sbagliata. Perché viene presa in considerazione anche un'altra versione dell'evento, che non coincide in alcun modo con la prima versione e la sta cambiando?
Per il nostro collega, l'evento ha motivi politici, diversi da quanto accaduto. Ieri sera ha detto che questo atto è il culmine di tutte le minacce precedenti volte a mettere a tacere la stampa libera e la libertà di parola.