Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

30 Gusht 1997

Rifugiati: Nano ci ha riportati indietro

Oggi è l'undicesimo giorno dello sciopero della fame di Pjetër Arbnori. Berisha è invitato a Parigi Rifugiati: Nano ci ha riportati indietro Il Primo ministro, il ministro delle Finanze, il governatore della banca e Fraudin Arapi confiscano le società piramidali. I cittadini nel panico si dirigono verso la sede del Partito Socialista. I risparmiatori chiudono le porte agli amministratori I circuiti, la forza dei socialisti Skënderi, ti sto ripagando, ora ti stanno rubando le armi e con prendere e fare bombe ti manderemo. Continua la lotta adesso, voi là. L'Albania non ha più alcun nome. Qualcuno deve fare i criminali adesso e devono smascherare Nano. Siete tutti seduti con la gente sul collo, ma liberateci da simili scellerati. Un appello per gli albanesi! Stiamo riportando indietro i rifiuti del comunismo. Perché il paese è andato completamente in rovina. Ce l'ha fatto Ramiz Alia e lo sta continuando Fatos Nano. Anche Ilir Meta ha portato il suo debito. L'Albania di oggi è tutta sotto il terrore del comunismo, della ex Sigurimi e delle bande rosse. Migliaia di parole del genere si sentivano dai cittadini che si radunavano davanti all'edificio del Partito Socialista e alla sede del primo ministro. Il cosiddetto comitato per la trasparenza e lo Stato, guidato da Fraudin Arapi, arrestato dal governo di destra per furto e truffa, ieri ha intrapreso un'azione violenta per prendere il controllo delle società piramidali. Usando numerose forze di polizia e agenti dello SHIK in abiti civili, ieri una delegazione di questo comitato si è presentata a una delle maggiori società piramidali, "Xhaferri". Questi ultimi hanno dichiarato che non potevano consegnare la società se non fossero state presentate persone con le autorizzazioni. In queste condizioni, dopo che l'amministrazione della società non li ha riconosciuti come persone legittime a prendere in consegna l'azienda, i rappresentanti di Arapi se ne sono andati. Successivamente, verso questa società sono arrivati centinaia di cittadini indignati. Erano i cosiddetti creditori, che hanno poi cominciato a riversarsi davanti alla sede del PS, dove chiedevano con forza la presenza del primo ministro Fatos Nano. Gli indignati dichiaravano che il nuovo governo guidato dal PS stava usando molti metodi simili al regime comunista. Parallelamente a questi movimenti, è iniziato anche il processo di presa di controllo della società "VEFA". I dirigenti di questa società dichiarano che al momento della presentazione della squadra di controllo per la consegna non avevano il loro rappresentante. La comunicazione di rinvio della presa in consegna è stata inviata in una busta non aperta per l'archiviazione venerdì. Nelle ore di pranzo la situazione ha assunto toni molto accesi, poiché le folle indignate si sono nuovamente dirette alla sede del PS dove chiedevano con insistenza la comparsa del primo ministro. Secondo le testimonianze di alcuni manifestanti, la polizia ha usato la forza per allontanarli. Più tardi, la sera, sono stati registrati altri incidenti e vi sono stati blocchi parziali del traffico. I cittadini affermano di non accettare la confisca dei loro risparmi e che il governo deve assumersi la responsabilità di ciò che sta accadendo. Quanto è andato indietro il tempo! Il caduto non ha ancora vissuto. Questo governo cacciato via con angoscia. Qui aspettano armi in tante persone e direzioni. Un appello per gli albanesi! Ci mandano i saluti. Questa è la nostra protesta contro l'arrivo del governo socialista e il ritorno del comunismo. La parte superiore della pagina è parzialmente illeggibile in diverse righe a causa della qualità dell'immagine.[?]
Pjetër Arbnori Sali Berisha Fatos Nano Fraudin Arapi Ramiz Alia Paris Shqipëri

Il leader del PD, Prof. Dr. Sali Berisha, Monory from Bejstihn[?]

Il leader del PD, Prof. Dr. Sali Berisha, Monory from Bejstihn[?] In visita ufficiale in Francia Oggi alle 11:30 del mattino, con il volo di linea Tirana-Rinas[?], il signor Sali Berisha partirà per la Francia, su invito del presidente del Senato francese, Rene Monory. In questa visita ufficiale di tre giorni, il leader del Partito Democratico avrà incontri con alti funzionari e personalità della politica francese. Secondo l'annuncio fatto dalla sede del PD, il signor Berisha incontrerà il presidente del Senato francese, deputati, senatori e altri rappresentanti delle istituzioni francesi. La visita è considerata importante per i contatti internazionali dell'opposizione albanese. A PAGINA 2
Sali Berisha Kastriot Dervishi Francë Tiranë Rinas

I risparmi, i debiti e i socialisti

[Il testo della colonna è parzialmente illeggibile a causa dell'orientamento e della qualità dell'immagine.] Migliaia di famiglie albanesi stanno affrontando la perdita dei propri risparmi. In queste condizioni, l'aumento dell'insicurezza e la mancanza di fiducia nelle istituzioni hanno creato una grave situazione sociale. I cittadini si rivolgono al governo chiedendo una soluzione e una responsabilità politica. Le proteste davanti alle istituzioni sono state accompagnate da tensione e scontri verbali. In molti casi, le accuse sono rivolte ai leader socialisti come responsabili del modo in cui è stata gestita la crisi. Il testo completo non è interamente leggibile nell'immagine.[?]
Shqipëri

Bollettino sanitario sulle condizioni fisiche di Pjetër Arbnori

La vita di Arbnori è in pericolo Alle 17:40 di venerdì 29 agosto 1997, Pjetër Arbnori, all'11° giorno del suo sciopero della fame, ha mostrato una grave condizione fisica. Si osservano segni marcati di debolezza, abbassamento della pressione e disturbi funzionali generali. I medici constatano che ogni ulteriore prosecuzione dello sciopero della fame potrebbe avere serie conseguenze per la sua vita e la sua salute. La responsabilità di questa situazione ricade sulle autorità, che non hanno reagito alle richieste rese pubbliche. Il monitoraggio continuerà senza interruzione. A PAGINA 2
Pjetër Arbnori

Italia: Non facciamo concessioni

A settembre, una fiera con un'agenzia per l'asfaltatura delle strade albanesi A PAGINA 4 Il contrattacco colpisce la polizia Erdosan provoca una mattinata di sangue, un morto e 9 feriti A PAGINA 4 Promessa assistenza completa Keselli: l'Europa chiede la tutela del potere giudiziario A PAGINA 4
Keselli Itali Europë