Il direttore delle dogane impotente di fronte al crimine A PAGINA 4

VEFA affigge l’avviso: restituzione dei soldi a partire dal 1° ottobre A PAGINA 5

Fino e Malaj tengono segreti alla stampa ufficiale A PAGINA 5

Il capo della Corte d’Appello viene destituito perché aveva condannato Nano per corruzione. Il presidente Meidani preoccupato per il WC di Prelë Martini; rimosso il procuratore capo di Tirana, Adnan Xhelili

Oggi ricorrono sei mesi dalla tragedia di Otranto, quando 84 albanesi, per lo più di Vlora, furono inghiottiti dalle onde dell’Adriatico, presi a fucilate e picchiati mentre inseguivano il loro sogno infranto di sfuggire al terrore della ribellione nelle loro città. Sei mesi dopo, commemorando con rispetto la memoria delle vittime innocenti, per la maggior parte donne e bambini, siamo sopraffatti da un profondo rammarico per il fatto che gli istigatori e gli autori di una delle più grandi tragedie che Vlora abbia subito nella sua storia siano oggi saliti ai più alti livelli del potere. I corpi dei sospettati giacciono ancora nelle profondità azzurre di Otranto, e con loro sono affondate le indagini volte a scoprire pienamente la verità sui responsabili di questo crimine. Con gli avvenimenti più vergognosi e spaventosi dei giorni passati in Albania. Ora possiamo ricordare ancora una volta la dichiarazione dell’ex presidente Berisha, che definì l’evento di Otranto una terribile tragedia, chiedendo nel contempo un’inchiesta internazionale per chiarire pienamente le circostanze e le cause che portarono a questa catastrofe di massa, nonché per determinare le responsabilità di ciascuna parte, compresi gli obblighi finanziari. Ma all’iniziativa di Berisha seguì una riunione di quattro ore del governo di Fino, che degenerò nella richiesta di un’inchiesta bilaterale, mentre di fatto impediva di fare luce sull’evento. Nonostante la forte insistenza del ministro degli Esteri Starova, il governo di Fino, a maggioranza socialista, si pronunciò a favore di un’inchiesta bilaterale, che alla fine affondò definitivamente insieme alla tragedia di Otranto, insieme agli obblighi delle parti im-? in questo grande dramma umano. Fino, dunque, al cui fianco in quei casi stava Nando, chiuse così le indagini che avrebbero portato a identificare Skënder Gjinu[s]hit e Arbën Malajt, che controllavano le società redditizie appartenenti ai condannati e che fallirono mentre si consumava l’orrore. Ci sono ormai decine di fatti che dimostrano che il primo ministro di Vlora, Zani Çau[s]hi, fu l’esecutore della tragedia di Otranto e del traffico di emigranti durante i disordini. I milioni guadagnati trasportando persone in [illeggibile] verso le coste italiane furono divisi, con una quota per le piazze di Gjinushi, mettendo oggi in luce i capi della [illeggibile] e la loro installazione, nonché [illeggibile] registrati [illeggibile] e altri, ricavati dalle lacrime delle madri di Vlora, ora [illeggibile] per la campagna del Partito Socialista. Sei mesi dopo, ricordiamo il verdetto del popolo [illeggibile], che concluse la dichiarazione di giustizia? sulla verità per il defunto e oltre? tutti quelli di Gjinushi, Malaj e il comitato? della tragedia di Vlora nella prossima tragedia? di Otranto è ormai cosa del passato, e così in omaggio? [parte del testo illeggibile] La tragedia di Otranto distrusse essa, il luogo in cui erano state messe in gioco le cose, e molti dei suoi cittadini. (continua a pagina 3)

Berisha: Azemi guarirà, il Parlamento no

Le riprese video fanno luce sullo scenario del crimine in Parlamento Nuove prove sul crimine politico contro il deputato democratico Azem Hajdari. Il Leader di Dicembre, che ieri ha lasciato l’Ospedale Militare, afferma di avere un complice nel crimine, [poco chiaro], che più precisamente [poco chiaro] il crimine di Mazreku, vale a dire [poco chiaro] disse all’assassino «sherë». Azem Hajdari afferma di avere prove complete che dimostrano che il complice di Mazreku nel crimine preparato in Parlamento è un dipendente del Ministero dell’Interno, il cui nome metterà a disposizione delle autorità giudiziarie. Secondo Hajdari, le prove in suo possesso dimostrano pienamente che Mazreku ha commesso il crimine in collaborazione con un’altra persona. Durante una conferenza stampa che terrà lunedì all’ospedale dove sta proseguendo le cure, il deputato Hajdari presenterà le prove ai giornalisti e renderà pubblico il nome di chi ha aiutato Mazreku a commettere il crimine in Parlamento.

Berisha davanti ai giornalisti. Accoglie con favore l’interesse della Segretaria di Stato Albright per i processi democratici in Albania Ieri, in una conferenza stampa, il leader del PD, Sali Berisha, ha affrontato diverse importanti questioni della politica albanese, ponendo l’accento soprattutto sulla posizione del Partito Socialista riguardo al problema delle finanziarie piramidali, sulla posizione del PD riguardo al Parlamento, sui commenti alla risoluzione del Consiglio d’Europa sull’Albania e su altri sviluppi politici degli ultimi giorni. A PAGINA 3

La risoluzione del Consiglio d’Europa, l’ultimo avvertimento dell’Europa al governo albanese

Continuano le proteste in piazza «Skënderbej»

A New York lancia un appello a Fatos Nano La prima ministra Nano è stata accolta freddamente dalla Segretaria di Stato americana Madeline Albright. La massima esponente della diplomazia statunitense ha chiesto a Nano di rispettare la linea della riconciliazione, affermando che la nuova amministrazione albanese aveva compiuto gravi deviazioni. La nota anticomunista Albright non poteva certo approvare la rivincita perseguita dal governo di Fatos Nano, arrivata fino all’eliminazione fisica dell’opposizione. Durante l’incontro ha inoltre menzionato la promessa di restituzione del denaro fatta da Nano durante la campagna elettorale, facendo sì che il primo ministro albanese eludesse la fredda verità. A PAGINA 2

Il capo dello SHIK, vittima della Sicurezza dello Stato L’ex capo dello SHIK a Vlora, Shkelqim Agolli, era uno dei primi testimoni che avrebbero potuto rivelare la pura verità su tutto ciò che era accaduto nella città della ribellione, e proprio per questo è stato eliminato. Qualcuno cerca di presentare il crimine come un suicidio A PAGINA 2

La vendetta di Nano si abbatte senza pietà sui tribunali e sulla procura. Il Consiglio superiore di Meidani avvia epurazioni politiche