02/10/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

2 October 1997

Hajdari brings the killers to their knees

The December leader denounces the Parliament of crime. The deputy-Mazreks hang their heads Thousands of Democrats accompany Azem Hajdari with cheers. Hajdari: Nano, Meidani, Dokle, Gjinushi shot me ON PAGE 3

Milošević drenches Prishtina in blood

Brutal police violence against peaceful protesters. Batons and tear gas. Around 100,000 citizens join the students Protests erupt in Kosovo. More than 30,000 students in the square SPECIAL, page 5

The Parliament of crime

Deputy Azem Hajdari yesterday drove a cart over the spot where two years ago five bullets were fired at him, from which God fortunately saved him from death. Right there, where he was shot to death, he exposed the true authors of the plot to murder the December leader and, soon afterward, the leader of the Democratic Party as well. A survivor yesterday stunned the two leaders of the criminal parliament, where the gravest political crime against today’s Albanian opposition was devised and carried out. Azem Hajdari said yesterday from the rostrum of the People’s Assembly that the people who directed the bullets at him were the principal leaders of today’s Albanian state: “President Rexhep Meidani, Prime Minister Fatos Nano, and the two parliamentary leaders, Skënder Gjinushi and Namik Dokle.” He confronted the crime face to face, a crime whose full extent had not occurred to him until the end, and showed Albanians that they must no longer place any hope in the parliament of criminals, gangs, and Kalashnikovs; in the leaders of today’s state, who took their seats over corpses; or in deputies who reached the Albanian temple through crime, arson, and destruction. Yesterday Hajdari spat… at parliament—Hajdarini spat on the parliament of criminals. Outside it, thousands of people did the same, as they have done for two weeks running in “Skënderbej” Square. And far from parliament, throughout Albania, people have understood that this parliament does not belong to them. It belongs to the gangs, arsonists, and criminals who have also taken a deputy’s mandate. Yesterday, crime faced its victim, but the defeated also faced the victor. The Communists are defeated; democracy is victorious. Yesterday Hajdari’s wounds weighed more heavily than ever before. They passed through them—not like bullets that might even spare the bodies of all the criminals still occupying seats in Parliament. They pierced the bodies of Gjinushi and Dokle, Nano and Majko, and would not spare them. The sentence is clear: they must leave the leadership of the country as soon as possible—as the defeated, as criminals, as political terrorists, as violators of the law, as murderers of the opposition. Yesterday the Albanian Parliament was disgraced. Every one of those seated there yesterday carried the heavy burden of the murder. Each is a greater or lesser participant in the political crime against PD deputy Azem Hajdari. Anyone who does not feel this burden must leave it, as the most despicable of all, leaving only the criminals behind until popular protest drives them once and for all from the nation’s sacred place. It is the duty of all honest deputies to distance themselves from crime. This is the time for hope to speak in this country, but hope cannot come as long as people who kill, burn, set fires, and commit violence sit in Parliament. As long as Skënder Gjinushi and Namik Dokle, Maksim Hasani and Eduart Alushi, Vladimir Fejzo and Luiza Xhoxha are there; as long as Fatos Nano comes there as prime minister and Rexhep Meidani as president. Albanians must beware of their own deputies. Today they are in danger precisely from those who took their votes and may also take their freedom. They are in danger from those in uniform, behind whom stand all the destruction, abuse, killings, and burnings inflicted on Albania over these past four months.

The West must avert a Balkan conflict

Berisha supports the peaceful protests by students in Kosovo and condemns the brutal Serbian violence Resolving the problems of Albanians in Kosovo is a condition for peace and stability in the region; it is a direct contribution to consolidating the Dayton Agreement. PD leader Sali Berisha yesterday strongly condemned, in a statement, the violence inflicted by Serbian police on Albanian students demonstrating in the streets of Prishtina. Supporting their just protest for education, knowledge, freedom, and dignity—the rights guaranteed today to all citizens of Europe—Berisha calls on all the protesters and all Albanians in Kosovo to demonstrate only peacefully, with restraint, civic spirit, calm, and courage, and to condemn the violence inflicted on peaceful protesters in Prishtina and support the just demands of Kosovo’s student youth. “I call on them to exert powerful pressure on Millosheviç to stop every act of violence and meet the just demands of Kosovo’s students. direct contribution to consolidating the Dayton Agreement.” Although guaranteed today to all citizens of Europe, Berisha to demonstrate in these protests with self-restraint, civic spirit, calm, and courage, and to prevent an escalation of violence. In this way, they will demonstrate that they are worthy of their just demands and the ideals they defend, the PD leader’s statement emphasizes. The students of Prishtina are protesting for the precious values and ideals they share with society throughout Europe. Milošević responded to the peaceful protests with violence and police terror, wounding and mistreating dozens and dozens of peaceful demonstrators. On this occasion, Berisha calls on the LDK and political forces in Kosovo to unite in supporting the students and their just cause. “I call on the EU, the US government, the chancelleries of Europe’s major countries—France, Germany, Great Britain, Italy, Spain—and all the friendly countries of this union to express their support for the Albanian students of Kosovo. demands of Kosovo’s students. direct contribution to consolidating the Dayton Agreement. Justice is on the side of the Albanians. The EU, the US, and the major European chancelleries must recognize that Albanians are protesting for a European agreement which, even though it did not have an international political institution or a major country as guarantor, deserved the full support of the EU, the US government, and the governments of Europe’s major countries. Finally, I call on NATO to take all necessary measures to prevent Millosheviç from escalating the conflict in Kosovo. He would face, despite the difficulties, a response from the entire Albanian nation, with the consequence of a Balkan conflict with tragic and unpredictable repercussions for the Balkans and beyond,” concludes the statement by PD leader Sali Berisha.

Serbian police shoot at the girls and boys of the University of Prishtina

Serbian police shoot at the girls and boys of the University of Prishtina

Boni denounces Nano’s fraud

Pollo in Germany. Numerous meetings and full support for the PDSH from German politicians Kinkel conveyed to Nano the firm message that National Reconciliation is necessary ON PAGE 3 Pollo in Germany. Numerous meetings and full support for the PDSH from German politicians Boni denounces Nano’s fraud Kinkel conveyed to Nano the firm message that National Reconciliation is necessary ON PAGE 3

Prime Minister or Monster?

“Do not listen to those politicians who are ready to sell their mothers.” These words were not spoken in the lair of Cosa Nostra or of Sacra Coro- “Do not listen to those politicians who are ready to sell their mothers.” These words were not spoken in the lair of Cosa Nostra or of Sacra Corona Unita by an Italian or Albanian mafioso, or by a mentally ill person in the asylum in Vlora. They were declared on a television news program by the man who holds the office of Prime Minister of Albania, although he could just as well have been one of the members of Zani’s gang or of any other terrorist gang in Albania. This is precisely the message this monster of Albanian politics offered his political opponents; so far, he has shown that he knows how to reserve bullets in parliament, bombs, and the language of a thug for the opposition. His statement yesterday showed that it was the disfigured, common criminal who met with Ollbrajt and Kinkel—the man who, although he has been booed at every meeting for what he has done to Albania, uses the language of hatred and thuggery toward the opposition. His political opponents have no reason to answer the prime minister of the gangs. His street companions could tell you that he is ready to sell his mother, his wife, his sister—and even, as drug traffickers say, his daughter—not for political principles, but simply for drugs and smuggling.

PS demands a toilet for Malaj

The Socialists are seeking an interpellation to erase the Finance Minister’s failure in the televised debate ON PAGE 2 The Socialists are seeking an interpellation to erase the Finance Minister’s failure in the televised debate PS demands a toilet for Malaj ON PAGE 2

“The Nano government has Sude’s money!”

Police: “There are no squares,” but the association insists: “Both squares and a hunger strike” The 20,000 creditors: “We have our own lawyers” ON PAGE 7 Police: “There are no squares,” but the association insists: “Both squares and a hunger strike” “The Nano government has Sude’s money!” The 20,000 creditors: “We have our own lawyers” ON PAGE 7

Protest erupts in Durrës

“Give us the money or we will block the shipping agency” The company says its capital is still frozen in state banks ON PAGE 7 “Give us the money or we will block the shipping agency” Protest erupts in Durrës The company says its capital is still frozen in state banks ON PAGE 7