L'alternativa economica del PD: salvare l'Albania Il contrabbando e la corruzione feriscono a morte le finanze e le prospettive dell'economia albanese. Il denaro dei governanti va a ministeri fittizi, indennità dei funzionari e voli dell'hotel Rogner L'opposizione denuncia le misure antipopolari del governo Nano 3. Ecco come si può salvare il paese dalla crisi socialista Una repubblica deviata con Bashkimi, Keko e le loro intercettazioni La notizia non è 'oscurità informativa' I paesi democratici più sviluppati del mondo hanno sancito per legge lo spazio per la voce dell'opposizione; l'assenza o la censura nei confronti dei media alternativi compromette gravemente l'integrità di un paese! A PAGINA 2 PP: Non mostrate deviazione L'indipendenza dei democratici è in pericolo. Nano, Keko e Bashkimi ci stanno giocando. La direzione del partito segue con preoccupazione gli sviluppi e li invita a respingere le gravi deviazioni prodotte dal confronto del Partito con altri del gruppo, ecc. Gli albanesi pagano i pranzi, le cene e il whisky del governo 9,5 miliardi, il conto del Rogner Per appartamenti privati e benzina! 70 pacchetti fumati per 11 mila franchi al giorno? - trasporti dei governanti A PAGINA 4 Carriero: il capo della polizia dell'economia, un governo prudente Le vette scricchiolano, annullando il cuculo A PAGINA 2 Il presidente albanese non può incontrare il suo omologo svizzero I media continuano con successo la sua visita in Svizzera. Incontra un consigliere A PAGINA 4

Il consiglio locale ironizza sulla decisione del parlamento dei grandi sinistri Il consiglio locale ironizza sulla decisione del parlamento dei sinistri I consiglieri locali del distretto di Shkodra hanno deciso ieri in merito alla decisione del parlamento di reintrodurre il 29 novembre come giorno festivo. Il Consiglio del Comune di Shkodra ieri, con 29 voti, ha dichiarato il 28 novembre come l'unica data di liberazione della loro città dal nazismo. In una dichiarazione diffusa dal portavoce del consiglio, la decisione di ieri è stata trasmessa al ministro del Governo locale, Arben Demeti. Il presidente del Consiglio del Comune di Shkodra, Nard Ndoka, ha affermato che il consiglio rimane fedele alla fiducia ricevuta dai propri collegi elettorali. Ha aggiunto che, secondo la legge, la posizione dei consiglieri non costituisce un atto anticostituzionale. "Siamo stati eletti dai cittadini e rispetteremo la loro volontà", ha detto Ndoka, "dopo questa data, ogni festa di liberazione del 29 novembre sarà cancellata e si cercherà di celebrarla; Mazho ha in mano il potere di fare ciò che vuole con le date, noi stiamo attuando la decisione del Consiglio".

L'alternativa economica del PP d'Albania proclama Il contrabbando e la corruzione hanno ferito a morte le finanze e le prospettive dell'economia albanese. Il potere socialista porta ogni giorno alla luce prove del rogo dell'economia albanese e della rovina irreversibile delle finanze del paese. Nei primi tre mesi di governo socialista, e soprattutto dopo quattro mesi del suo pieno consolidamento, il settore delle riforme, condizione di base di un'economia di mercato e della stabilizzazione macroeconomica, è rimasto fermo. Così, nei primi tre mesi di governo socialista, il numero di imprese privatizzate tramite asta è diminuito di cinque volte. Da sole 8 imprese privatizzate al mese nel periodo gennaio-agosto 1996, a 1,4 nei mesi del governo socialista, e poi questa riforma, ormai più condizionata, è arrivata a zero imprese privatizzate all'asta. Così il numero di imprese in vendita nell'ottobre 1996 era 15, contro il periodo gennaio-settembre 1997. D'altro canto, il governo socialista non solo non ha avviato la privatizzazione dei settori strategici, ma sembra compiere l'atto finale della loro distruzione. In primo luogo, il governo Nano ha annunciato di voler mettere in privatizzazione tramite offerta la società Albkrom. Ciò, se raggiunto sulla base di una concorrenza leale, avrebbe potuto essere un passo positivo. Ma dopo alcune settimane il governo ha ritirato in silenzio Albkrom dalla privatizzazione. Così una delle imprese albanesi più strategiche, con un potenziale reale e importante per la valuta nazionale, ha perso la possibilità di essere privatizzata in modo equo e aperto. Allo stesso tempo, attraverso regolamenti sospetti e nascosti per la vendita silenziosa della Fabbrica di Elbasan, in segmenti dei suoi beni, il governo mira a sostituire il processo di vendita di un gigante industriale con la logica politica e di clan. Allo stesso modo, i tentativi di trovare un acquirente serio per la raffineria di Ballsh e il polo petrolchimico di Fier, pur non nella misura richiesta dal paese, sono stati interrotti e trasformati in colloqui inconcludenti. La situazione è altrettanto grave nella privatizzazione delle banche. Nei tre mesi di governo socialista non è stato compiuto alcun passo in questa direzione. Al contrario, il governo ha bloccato i primi passi dell'avvio di questo processo. D'altra parte, il governo sta riprendendo la pratica sbagliata di concedere crediti insoluti alla propria clientela. Questa politica sta portando all'economia albanese le seguenti gravi conseguenze: perdita del controllo sull'inflazione, calo della fiducia nel risparmio e nella politica monetaria, rapido fallimento delle banche. In secondo luogo, il governo socialista ha indirizzato l'economia albanese sulla strada della corruzione di massa e del contrabbando organizzato con la partecipazione dell'apparato statale e della sua clientela. Bastano due atti criminali, la cosiddetta amnistia fiscale e la decisione di revocare il divieto di importazione delle auto vecchie, per capire che corruzione e contrabbando sono le istituzioni più importanti del governo Nano. L'amnistia fiscale, nonostante il nome, nasconde una profonda disuguaglianza e una grave ingiustizia. Blocca il ritorno di tutte le entrate di bilancio riscuotibili, creando le premesse per un buco senza fondo nelle finanze dello Stato. La decisione sulle auto vecchie, oltre ad altri aspetti, favorisce e sostiene fortemente un'attività economica non legittima per i partiti al potere e i loro sponsor. La portata della corruzione che si sta dispiegando nei rapporti commerciali con i paesi vicini, e non solo con essi, sta diventando un serio fattore di sconvolgimento del paese, di calo della produzione e di aumento della disoccupazione. In terzo luogo, il governo socialista sta seguendo una politica irresponsabile nel sostegno all'impresa nel suo complesso, ma soprattutto alla grande impresa. I suoi continui giri e le sue deviazioni nella determinazione delle tasse, del loro valore, così come nel cambio di rotta della politica con un trattamento violento e arbitrario nei confronti dell'impresa privata, stanno portando gli investimenti verso la rovina. Inoltre, il governo non ha dato alcun messaggio a difesa della proprietà privata, alcun segnale politico e amministrativo a favore dell'investitore straniero, ma ha mostrato con arroganza l'intenzione di sottoporre le imprese di successo a imposizioni politiche. Questo atteggiamento ha distrutto il clima degli investimenti e sta allontanando gli imprenditori seri e il capitale del paese. La mancanza di certezza giuridica, la mancanza di ordine e di calma, e l'assenza o la censura dei media alternativi compromettono gravemente l'integrità di un paese.

I paesi democratici più զարգvati del mondo hanno sancito per legge lo spazio per la voce dell'opposizione; l'assenza o la censura contro i media alternativi compromette gravemente l'integrità di un paese! Gli albanesi pagano i pranzi, le cene e il whisky del governo Una repubblica deviata con Bashkimi, Kakon e le loro intercettazioni La notizia non è “oscurità informativa” I paesi democratici più sviluppati del mondo hanno sancito per legge lo spazio per la voce dell'opposizione; l'assenza o la censura contro i media alternativi compromette gravemente l'integrità di un paese! A PAGINA 2

Gli albanesi pagano i pranzi, le cene e il whisky del governo 9 miliardi e mezzo, il conto del Rogner Per appartamenti privati e benzina! 70 pacchetti consumati a 11 mila franchi al giorno? - trasporti dei governanti Per il governo, le crisi lo stanno uccidendo! 10,6 mila lek al giorno? Altri 7,5 mila lek vengono spesi per i trasporti dei governanti, ecc. A PAGINA 4

Il 40° giorno delle proteste pacifiche del PD Le proteste contro la violenza della polizia politica, la neodittatura, l'ostilità e il caos continueranno fino al violento crollo e alla rottura A PAGINA 3

Il partito "Bashkimi per Demokraci" organizza una riunione del Consiglio Nazionale e delle sezioni dei distretti, nonché dei segretari dei distretti e dei membri delle direzioni di sezione a Tirana, lunedì 3 novembre 1997 alle 10:00 nel Palazzo dei Congressi

Nano fa l'impossibile per preservare la sua influenza nel Sud A PAGINA 4

I nemici possono riunirsi solo sulla base della legge A PAGINA 4

Corridoio 1,8-10, Nano minaccia il futuro economico A PAGINA 5