I socialisti di Vlora denunciano i governanti contrabbandieri A PAGINA 4

Gli accompagnatori di Arta Dade investono mortalmente una guardia A PAGINA 4

Vengono falsificate le liste per perseguitare l’opposizione A PAGINA 4

La nave “Tirana” è sopraffatta da un mare forza nove. Solo un aereo è riuscito ad atterrare a Rinas. Le altre vittime arriveranno nelle prime ore del mattino. La cerimonia di commiato si svolgerà oggi a Vlora e Fier. Prodi con i familiari delle vittime Nonostante gli sforzi del governo italiano affinché i corpi delle vittime fossero riportati in patria nella giornata di ieri, il maltempo e il mare hanno ancora una volta impedito che ciò avvenisse completamente. In tutta l’Albania la bandiera è stata esposta a mezz’asta e i grandi negozi, insieme alle famiglie di coloro che sono annegati e ai vescovi in tutto il paese, [testo poco chiaro]. A Vlora, Fier, Kukës, Shkodër, Gjirokastër, ecc., la tragedia del 28 marzo ha attraversato tutto il paese. Ma non ha avuto lo stesso peso nelle città dei governanti, che anche questa volta non sono riusciti a impedire al dolore degli albanesi di attaccare con la massima asprezza il Partito Democratico. Il Parlamento, uno spettacolo pesante trasmesso dalla TV, ha irritato tutti gli albanesi normali. In TV i governanti hanno chiesto agli innocenti del PD di non andare a Vlora. Hanno cercato di prevenire una grande provocazione politica, che avrebbe gravato sull’immenso dolore delle famiglie delle vittime, mentre spogliavano il paese del suo abito nero e trasformavano un giorno di lutto in una manifestazione politica. I veri autori della tragedia di Otranto, Arben Malaj, Bashkim Fino, Sabit Brokaj, Fatos Nano e il criminale Zani Çauši, stanno vivendo la notte di Macbeth. Hanno ucciso e cercano di nascondere le mani macchiate di sangue. Hanno iniziato a uccidere le 82 vittime di Otranto il primo giorno di marzo, quando hanno ordinato alle loro bande di aprire i depositi di armi. Hanno continuato a preparare le uccisioni per tutto marzo, aprile e maggio, e continuano a fare altrettanto anche in questi due giorni di dolore per gli albanesi. Lo [poco chiaro] delle famiglie i cui cari sono annegati non li aiuterà a insultare e uccidere il PD, né a nascondere il loro crimine: la morte di 82 persone in un solo istante. Allo stesso modo, giocare con la vita degli altri è un debito che un giorno dovrà essere saldato. I morti non possono parlare per denunciarli. Gli abitanti di Vlora sanno bene chi sono gli autori della tragedia di Otranto, e lo sa tutta l’Albania. Ormai tutti sanno chi ha mandato in mare la nave piena di giovani e dove sono finiti i soldi presi a coloro che, poche ore fa, sono tornati in Albania dentro delle bare. Lo sanno perché tutti conoscono il ministro delle Finanze, Arben Malaj, e il capobanda, Zani Çauši. Tutti sanno che fu il primo ministro socialista di quei giorni, Bashkim Fino, a firmare un accordo con il governo italiano riguardo all’invio di navi da guerra italiane contro le imbarcazioni dei profughi albanesi. Tutti sanno che il governo socialista chiese un’indagine bilaterale invece dell’inchiesta internazionale richiesta e tuttora pretesa dal PD. Anche ieri è proseguito il loro atteggiamento [poco chiaro] verso la tragedia. Fino non ha nemmeno chiesto che tutte le vittime venissero portate in Albania. Otranto è solo una parte dei crimini di questa classe politica che governa l’Albania. Tutti sanno che Sabit Gjikushi Gjushi, Neritan Ceka, Sabit Brokaj e altri organizzarono tutti gli omicidi a Vlora, dal giorno in cui le loro bande assaltarono i depositi di armi fino a oggi. Queste persone costrinsero la gente a lasciare Vlora, a lasciare l’Albania. Sono responsabili del crimine di Otranto e, senza queste persone, il paese non avrebbe avuto dieci Otranto [testo poco chiaro]. Dove sono gli esperti di Fino, che non parlano? C’è forse qualcosa di ancora più grave dietro questa tragedia? Stanno commettendo un omicidio e i veri assassini agiscono tutti insieme? Occupano forse alte cariche dello Stato albanese? Tacendo e scaricando la colpa sugli altri non possono sfuggire al crimine che hanno commesso. I criminali non possono elevarsi al di sopra della morte delle loro vittime. Che Dio li aiuti a salvarsi.

[Poco chiaro] i familiari delle vittime a Rinas Questa bambina guarda con tristezza il modellino di una nave

Anche Vlora chiede un’indagine internazionale indipendente Le voci che accusano gli attuali governanti di essere direttamente implicati nella Tragedia di Otranto si moltiplicano. Anche Vlora chiede un’indagine internazionale indipendente I governanti evitano di fare luce sulla verità Le voci che accusano gli attuali governanti di essere direttamente implicati nella Tragedia di Otranto si moltiplicano. I ministri del governo Nano, Brokaj e Islami, non hanno mostrato interesse per un’indagine internazionale sulla Tragedia di Otranto, manifestando apertamente la paura che venga alla luce la verità sui responsabili e sulle persone coinvolte in questa tragedia. In risposta alle preoccupazioni dei cittadini di Vlora, ieri hanno cercato di giustificare l’indagine bilaterale definendola la più completa possibile. Le voci che accusano gli attuali governanti di essere direttamente implicati nella Tragedia di Otranto si moltiplicano. Da parte loro, insistono per un’indagine bilaterale sulle cause che hanno portato all’affondamento della nave, in cui hanno perso la vita oltre 80 persone innocenti. Il Partito Democratico ha ribadito che la tragedia deve essere indagata da una commissione internazionale indipendente. Il presidente Berisha e altri alti funzionari del governo del PD hanno chiesto una commissione d’inchiesta internazionale fin da quando la nave è affondata a Otranto, ma Bashkim Fino e i ministri socialisti del Governo di Riconciliazione Nazionale si opposero a questa richiesta e decisero che l’indagine fosse bilaterale. Anche in questa circostanza i ministri socialisti hanno mantenuto un atteggiamento riservato, senza spiegare perché temano una commissione d’inchiesta internazionale indipendente. Nel frattempo, esistono numerosi testimoni che attestano il grado di coinvolgimento degli attuali ministri socialisti, che dirigono le cause dei disordini a Vlora e in tutta l’Albania [formulazione poco chiara].

Si preannunciano giorni terribili per gli albanesi Presto un emendamento costituzionale sarà presentato in Parlamento. Tutti gli indesiderati di Nano che possiedono beni rischiano l’intervento dello Stato Si preannunciano giorni terribili per gli albanesi Imami: si ripristinino le nazionalizzazioni del ’45 Presto un emendamento costituzionale sarà presentato in Parlamento. Tutti gli indesiderati di Nano che possiedono beni rischiano l’intervento dello Stato. L’Albania rischia il ritorno delle leggi dittatoriali sulla nazionalizzazione dei beni. Il ministro delle Riforme istituzionali, Arben Imami, ha annunciato ieri che sarà presentato in Parlamento un emendamento costituzionale che aprirà la strada al suo governo per nazionalizzare le proprietà private. La dichiarazione sconvolgente di Imami arriva in risposta alla decisione della Corte costituzionale sul caso della società VEFA con il governo, ma ha una portata ben più ampia. La modifica costituzionale annunciata ieri da Imami significa che in Albania torneranno i tempi delle nazionalizzazioni di massa del 1945, quando lo Stato di Enver Hoxha sottrasse case, proprietà e beni alle persone facoltose. A più di 50 anni di distanza, i proprietari albanesi sono minacciati come negli anni successivi alla Seconda guerra mondiale, quando il loro potere poteva essere messo in pericolo attraverso la confisca dei loro beni più preziosi. Imami ha detto che il nuovo emendamento, che sembra volto a ripristinare le confische e deve essere approvato dalla commissione e dai “deputati kalashnikov”, farà sì che lo Stato intervenga ogni volta che interessi sociali siano toccati da privati. Ciò significa che lo Stato degli ex comunisti albanesi sta tornando alle proprie origini, poiché alla proprietà privata viene tolto il suo carattere sacro, che sembrava essere stato cancellato dopo l’introduzione del pluralismo in Albania. L’emendamento da aggiungere alle nostre leggi costituzionali costituisce una grave minaccia per tutte le imprese private e le società che comprendono anche soggetti stranieri, qualora vengano prese di mira o possano essere manipolate per interessi privati. L’emendamento di Imami non sarà certo una misura per il bene comune: annuncia un nuovo Stato con imposte straordinarie e nazionalizzazioni dei beni di commercianti e kulaki, come ai tempi di Hoxha. Con il potere posto sotto il controllo di un politico del tutto privo di scrupoli, dopo la legge incostituzionale sul Consiglio superiore della magistratura, sarà molto facile fomentare conflitti sociali e confiscare i beni di chiunque si opponga a Nano e al suo governo. È un’altra grave prova dell’instaurazione della dittatura socialista in Albania e del ripristino, passo dopo passo, del regime di Enver Hoxha.

Ieri la Corte costituzionale ha restituito nuovamente ad Alimuçaj la sua proprietà. Gli amministratori sono stati privati dei poteri del proprietario Governo: VEFA sarà ora amministrata da una società straniera A PAGINA 5 Ieri la Corte costituzionale ha restituito nuovamente ad Alimuçaj la sua proprietà. Gli amministratori sono stati privati dei poteri del proprietario. VEFA estromette lo Stato dai suoi beni Governo: VEFA sarà ora amministrata da una società straniera A PAGINA 5

Gli editori di giornali e riviste si riuniscono di nuovo Il rinvio della cerimonia funebre delle vittime di Otranto costringe gli editori a cambiare la data dello sciopero Gli editori di giornali e riviste si riuniscono di nuovo Lo sciopero della stampa rinviato di un giorno Il rinvio della cerimonia funebre delle vittime di Otranto costringe gli editori a cambiare la data dello sciopero. Ieri, alle 20.00, gli editori e i direttori di giornali e riviste si sono riuniti presso la sede di “Gazeta Shqiptare” per discutere dello sciopero annunciato per il 15 novembre. È stato deciso che gli editori avrebbero diffuso una dichiarazione congiunta: “A seguito del rinvio della cerimonia funebre a Vlora per le vittime della tragedia di Otranto, dovuto al maltempo, gli editori e i direttori dei quotidiani e delle riviste hanno deciso che lo sciopero a tempo indeterminato inizierà non il 15 novembre, ma il 16 novembre, affinché si possa dare copertura alla cerimonia funebre di Vlora. Pertanto, a partire da domenica, non sarà pubblicato nessuno dei seguenti giornali e delle seguenti riviste. Gli altri giornali e le altre riviste sono invitati a solidarizzare con il nostro sciopero fino al pieno accoglimento delle nostre richieste. 1. Koha Jonë — Armand SHIKULLAKU 2. Republika — Dalip GRECA 3. Albania — Ylli RAKIPI 4. RD — Asim PATOZI 5. Gazeta Shqiptare — Fatos BAXHIAKU 6. Bulevard — Bedjo Malo 7. Shekulli — Artan Apostoli 8. Dita — Ibrahim Shehu 9. Klan — Aleksandër FRANGAJ 10. Hosteni — Filip ÇAKULLI”

L’Albania è di nuovo in lutto nazionale. Il maltempo impedisce l’arrivo di tutte le vittime di Otranto.

Ci scrivono cittadini da Vlora Nano, possiamo perdonarti l’inganno, ma non ti perdoneremo il sangue A PAGINA 3