Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURE 29 KORRIK 1998

Nano, 120 mila dollari per l’eroe di suo figlio

Nuovi fatti sullo scandalo del primo ministro. Come il trafficante di droga è sfuggito dalle mani della polizia greca A PAGINA 3
Nano Greqi

“Costituzione” socialista o costituzione?

Di Sami NEZA Le considerazioni a favore della cosiddetta “bozza di costituzione” sono tanto false quanto abusive. Stanno usando la costituzione con una procedura scorretta e in un momento estremamente inopportuno. Qui esistono tutte le condizioni per una “costituzione” come la meritano, non come ne ha bisogno oggi il nostro paese. Il popolo si aspetta che si vada avanti con l’economia, che l’ordine rinasca, che lo Stato si rafforzi, non di ascoltare sciocchezze teoriche e giuridiche su una costituzione che non ha né la moralità né la legittimità politica per essere chiamata tale. Quanto può essere costituzionale una simile iniziativa di una coalizione uscita da uno stato di emergenza, da una maggioranza moralmente distrutta dalla crisi del 1997 e da un governo che ancora non ha ristabilito l’ordine costituzionale? È del tutto contestabile l’affermazione che questa iniziativa sia un obbligo di una regola democratica. La costituzione non è un esercizio propagandistico. È un grande accordo nazionale, un atto fondamentale dello Stato, prodotto di maturità politica e non di imposizione partitica. Oggi in Albania mancano un ampio consenso, un clima di fiducia, il rispetto per le istituzioni e manca anche un’amministrazione normale che garantisca un processo libero e corretto. Invece di cercare di unire le energie per la ripresa del paese, i socialisti stanno usando la questione costituzionale per coprire i loro fallimenti. Sotto le vesti della riforma si nasconde l’appetito per il potere e l’obiettivo di prendere definitivamente il controllo delle istituzioni. Questo è il rischio più grande di questa iniziativa. Un testo del genere non servirà a costruire la democrazia, ma a legalizzare il controllo della maggioranza. L’esperienza dei paesi democratici dimostra che le costituzioni stabili nascono dal compromesso, dal dialogo e da un’ampia partecipazione civica. Quando questi mancano, la costituzione rimane un foglio senza vita, uno strumento per il governo del momento. L’Albania non ha bisogno di un testo imposto, ma di un ordine costituzionale accettato da tutti. Per questo l’opposizione ha il diritto di opporsi a questo progetto e di chiedere condizioni reali per il dibattito nazionale, per un referendum libero e per chiari standard democratici. Solo allora potremo parlare di costituzione e non di una costituzione socialista. A PAGINA 2
Sami Neza Shqipëri

Venerdì pomeriggio, grande manifestazione in Piazza Skënderbej

La rabbia si accende per le vittime della nuova dittatura Dibran e pas marcerà il 31.07.1998, con una grande manifestazione di protesta nel centro di Tirana, organizzata sotto lo شعار “Shqipëria nën varr?” Dibran e pas marcerà il 31.07.1998, con una grande manifestazione di protesta nel centro di Tirana, organizzata sotto lo slogan “Shqipëria nën varr?” Tutti insieme, con un’altra piazza, protesteranno per una piazza e marceranno verso il centro di Tirana e accenderanno candele in Piazza Skënderbej per le vittime della nuova dittatura. A PAGINA 2
Sheshin "skënderbej" Tiranë

Milat, l’ambasciatore Taveriçs [?] è stato disinformato sul nostro incontro

Creditori, “Darò fuoco alle proprietà che vengono vendute” Milat, l’ambasciatore Taveriçs [?] è stato disinformato sul nostro incontro Il governo ha boicottato il potere locale; nel PD, “Il fallimento del fronte neofascista internazionale” è accompagnato da rastrellamenti, terrore e omicidi A PAGINA 2
Milat Ambasadori Taveriçs [?]

I candidati albanesi a sindaco vengono colpiti

La violenza criminale contro gli attivisti del PD continua alla vigilia delle approvazioni del PDS in nome dei diritti delle donne A PAGINA 2

Entro 25 giorni, il tavolo dei partiti sulla costituzione

“Unione per la Democrazia” sostiene la sua proposta. Sali Berisha, per l’opposizione all’esclusione. Vanno con buona volontà per vincere La partecipazione del deputato legalista, Spartak Ngjela, alla commissione costituzionale è un segnale individuale A PAGINA 3 “Unione per la Democrazia” determinata a portarlo avanti per fare del paese uno Stato con una costituzione “Sosteniamo Berisha”
Sali Berisha Spartak Ngjela

Berat insanguinata, 3 morti e 3 feriti

I banditi, dopo l’insurrezione del gelo criminale, sono diventati più aggressivi; il crimine continua a togliere vite umane A PAGINA 4
Berat

Il macellaio socialista guida il massacro

L’ufficiale di guardia fu ucciso con l’arma di servizio; il socialista, ubriaco e disorientato, ferì, poi si uccise Il dossier nero di Sanda SPECIALE A PAGINA 7

Togliamo i baroni della droga dal potere

Movimenti, strutture del potere locale reagiscono dopo la decisione del PD A PAGINA 3