“Unione per la Democrazia” organizza una massiccia protesta pacifica davanti all’edificio del Parlamento in piazza “Fan Noli”, per due giorni consecutivi, mercoledì e giovedì, il 5 e 6 agosto 1998. Ore 19.00. Tutti alla protesta contro il disegno di legge su RTV e il terr[it?] informativo. Tutti per l’attuazione dell’Emendamento Arbnori. Tutti insieme contro la dittatura governativa nei media!

Viene completamente chiarito il clamoroso episodio dell’isola di Nikono. Sokol Nano aveva la sua grande attività nel luogo in cui è stato fermato con la droga Il figlio del primo ministro albanese risulta comproprietario insieme a un greco molto ricco sull’isola turistica dove è stato fermato dalla polizia A PAGINA 3

Di Edi PALOKA Il primo ministro albanese è partito per le vacanze. È partito con la sua famiglia per la Grecia, il paese confinante dove Nano e i suoi governanti distaccati trascorrono la maggior parte del loro tempo. La Grecia è anche il paese in cui, solo pochi giorni fa, il primo ministro sarebbe stato a conoscenza del fatto di essere stato trovato con una grossa quantità di droga; eppure, sorprendentemente, è stato rilasciato in breve tempo, benché le leggi greche siano severe con i trafficanti di droga. Ora Nano è tornato in Grecia con il resto della famiglia, arrivato da Parigi, per trascorrere le vacanze. Per qualsiasi politico serio, un simile comportamento sarebbe normale; per Nano sarebbe impossibile: non è così. Questo è un altro scandalo da aggiungere all’attività politica di Nano. Non si tratta più di chiedersi dove Nano trovi i soldi per portare la famiglia nelle capitali più costose d’Europa. Non si tratta neppure degli stretti legami della famiglia Nano con la Grecia, tanto stretti che anche i rapporti della famiglia con il denaro li conducono lì. Dopo lo scandalo di pochi giorni fa, la questione è il suo ritorno in Grecia per le vacanze, ancora una volta. Qui si tratta del senso di responsabilità del capo del governo albanese. L’Albania è in una crisi totale, non soltanto economica ma anche politica. La politica è immersa nella corruzione e nel crimine. Il paese va verso la miseria, mentre le pressioni estive continuano a rinchiudere gli albanesi e a divertirsi. È stato lanciato l’allarme per questa situazione, ma i nostri governanti non se ne preoccupano affatto. Pensano soltanto a dove trascorrere questa calda estate. Ma non è tutto. C’è un altro problema davvero preoccupante. Il Kosovo è in fiamme. Ogni giorno la situazione lì diventa più grave. Ogni giorno in Kosovo vengono uccisi decine e centinaia di albanesi, il nostro stesso sangue. Nel nord dell’Albania, i serbi del Kosovo, il nostro stesso sangue, e gli albanesi del sud, perché i kosovari hanno cominciato a essere attaccati soltanto in Kosovo, ma anche lì ancora più degli albanesi. Di fronte ai gravi eventi, sembra quasi che anche la guerra con i serbi si sia spenta. Seguendo attentamente questa pericolosa situazione, la politica internazionale ha dato l’allarme e intensificato le proprie iniziative in quest’area dei combattimenti. Eppure proprio in questo momento il primo ministro albanese e il governo albanese sono partiti per la Grecia, e gli stessi greci tornano a trascorrere le vacanze sulle coste greche. È senso di responsabilità umana, oppure abbiamo a che fare con qualcosa di ancora più grave? Gli esempi di irresponsabilità dei nostri governanti sono numerosi. Da questo comportamento dobbiamo dedurre che si preoccupano più di sé che degli albanesi, che si trovano in libertà mentre metà della nazione è in guerra, e che da un giorno all’altro la guerra potrebbe estendersi anche all’Albania? Non sono persone animate da sentimenti nazionali. Gli altri capi di Stato, quando intervengono in questo paese, vengono al posto di altri e non compiono nei loro paesi simili atti, pur piccoli e inaccettabili; il primo ministro albanese invece lascia il proprio paese per andare in vacanza mentre la guerra miete ogni giorno altre vite albanesi. Questi sono i governanti che hanno nelle mani il destino degli albanesi. Oggi anche il destino della nazione albanese è nelle mani di queste persone. Il PD ha dichiarato da tempo che questo governo è nemico degli albanesi. Un giorno dovranno rispondere di tutto ciò che stanno facendo agli albanesi e ai kosovari, ma non bisogna lasciare che quel giorno venga rimandato. Più a lungo resteranno al potere, più gli albanesi soffriranno a causa loro; e per alcune delle loro “imprese” domani potrebbe essere troppo tardi per porvi rimedio.

La polizia attacca gli scioperanti della fame di Bulqiza SPECIALE A PAGINA 7

Solo Millosheviçi trae vantaggio dai contrasti tra gli albanesi La situazione di mancata rappresentanza o di indebolimento del potere rappresentativo degli albanesi in Kosovo deve finire A PAGINA 3

La legge deve punire chi ha ordinato e chi ha eseguito l’aggressione al deputato Shaban Memia “L’aggressione al deputato Memia è stata compiuta per vendetta, in risposta alle sue continue denunce della corruzione governativa e dei crimini della mafia politica”

Dopo l’attacco al commissariato di Sarandë Quelli che hanno attaccato il commissariato hanno detto che daranno una bella lezione al capo appena nominato; prima di tutto, tutti devono scoprire chi è la mano di ferro che governa l’Albania. “Gramoz Ruçi ci protegge”, hanno dichiarato, perché gli abbiamo prestato servizio in ogni genere di faccende. A PAGINA 4

Si riunisce la direzione del Partito Democratico Ieri pomeriggio, sotto la guida del presidente del PDSH, Prof. Dr. Sali Berisha, si è svolta una riunione della direzione del partito. L’obiettivo della riunione era rendere più dinamica l’organizzazione del partito nelle città e nei villaggi e definire una chiara strategia di lavoro per il futuro, per dare nuovo impulso alle sezioni, ai gruppi e ai sottogruppi del partito alla base. È vero che in questo periodo, dagli avvenimenti del 29 giugno a oggi, sono stati raggiunti risultati qualitativi nel lavoro organizzativo e nell’espansione del PD alla base, con un aumento degli iscritti e degli attivisti. La riunione ha inoltre individuato le debolezze organizzative riscontrate in alcune sezioni del PD. Tenendo conto della situazione attuale e della crescente popolarità elettorale del PD, la direzione del PDSH ha definito una strategia volta a portare a un livello superiore l’organizzazione e l’attività politica delle sezioni distrettuali del PD. A tal fine sono state stabilite misure concrete per compiere un nuovo passo nell’organizzazione del PD, richiedendo il lavoro di tutte le strutture direttive del PD, dal centro alla base, nonché il coinvolgimento in questa piattaforma dei titolari di cariche e dei rappresentanti locali del PDSH. È stato individuato come strumento importante il rafforzamento del ruolo degli individui e delle strutture di base, insieme al miglioramento del lavoro organizzativo e dei rapporti esistenti tra le strutture del PD dopo l’approvazione dei regolamenti sul funzionamento delle sezioni, dei gruppi e degli organismi superiori del PD. Ciò crea le condizioni concrete per portare a un livello superiore la partecipazione degli individui e il funzionamento delle strutture del PD. Per sostenere questo importante processo nella vita politica del PD, la direzione ha deciso di adottare misure adeguate in determinati settori organizzativi, rendendoli più creativi nel processo di ricostruzione dell’organizzazione. La direzione ha incaricato tutte le sezioni distrettuali di esaminare il lavoro svolto finora sui problemi organizzativi.

Gli abitanti di Kurbin bloccano per un’ora la strada nazionale Protesta contro la decisione del governo di interrompere i finanziamenti per l’acquedotto Ieri duemila abitanti del quartiere di Sanxhak, a Kurbin, hanno bloccato per circa un’ora la strada nazionale che passa per Laç. Sono scesi in strada intorno alle 19.00 e si sono allontanati soltanto alle 20.00, dopo l’intervento del deputato del PD Pal Dajçi. A provocare questa azione è stata la decisione del governo di interrompere i finanziamenti per l’acquedotto, oltre alla questione dell’acqua che sgorga dal fiume Sanxhak; ma anche il fatto che tutto il villaggio sia coinvolto nello scontro. Molti abitanti hanno affermato che il governo discrimina intenzionalmente la loro zona perché hanno votato ed eletto un deputato democratico. L’intervento del deputato Pal Dajçi, del presidente della sezione del PD di Kurbin, Bardh Rica, e delle autorità locali ha permesso di riaprire la strada nazionale. Durante la protesta, uno dei manifestanti ha detto a “RD” che “se non verranno adottate misure serie per portare l’acqua, bloccheranno la strada nazionale dalla mattina alla sera”. Bardh Rica ha dichiarato al giornale che avevano chiesto ai manifestanti di liberare la strada, per non creare problemi al traffico su questo asse, molto trafficato. Ha aggiunto che chiedono al governo di adottare misure urgenti per risolvere il problema, altrimenti ne sarà responsabile. Il deputato Dajçi ha dichiarato che sosterrà la commissione per risolvere la questione dei fondi, perché gli abitanti di Sanxhak hanno pienamente ragione. Il governo ha creato il loro problema; altrimenti ci uniremo anche noi alla loro protesta. T.S

Nei giorni in cui la temperatura supera i 38 gradi La totale mancanza di acqua ed elettricità fa sentire e patire ancora di più ai cittadini di Tirana le calde giornate estive A PAGINA 5

Il giornale del partito al potere intervista i boss delle piramidi finanziarie evasi dal carcere A Gërxhalliu è stato chiesto di partire per Vlorë per parlare direttamente con i manifestanti, ma ha rifiutato, dicendo che non poteva fare un viaggio del genere perché gli abitanti di Vlorë lo insultano, ha detto, dato che pretendono a ogni costo altro denaro. In seguito ha insistito per rilasciare una dichiarazione alla TVSH . A PAGINA 4