La cricca continua l’ondata di epurazioni politiche A PAGINA 7

Il 22 ottobre, manifestazione di protesta in piazza “Skënderbej” La “Lega contro la Dittatura” invita tutti i cittadini di Tirana a partecipare il 22 ottobre, alle ore 17.00, a una forte protesta: 1. Per protestare contro la cancellazione da parte del Governo degli organizzatori e degli esecutori dell’assassinio di Azem Hajdari. 2. Per chiedere la liberazione dei prigionieri politici. 3. Per protestare contro il blackout informativo dei media statali. 4. Per protestare contro la disoccupazione, l’aumento dei prezzi, l’insicurezza, la criminalità e la povertà crescente.

La città anticomunista scaccia tra gli insulti il Presidente e il suo seguito. La cerimonia d’inaugurazione del seminario ... si trasforma in una protesta contro il potere La città anticomunista scaccia tra gli insulti il Presidente e il suo seguito. La cerimonia d’inaugurazione del seminario ... si trasforma in una protesta contro il potere Scutari umilia Meidani Gli abitanti di Scutari: “Fuori i comunisti da Scutari”; via gli assassini di Azem Hajdari; Azemi è vivo; “Avete portato le armi in chiesa”. Meidani esce furtivamente dalla porta sul retro della chiesa A PAGINA 3

Di Arben ÇEJKU La società albanese oggi si trova in una profonda crisi politico-economica, dalla quale abbiamo poche possibilità di uscire. Il cammino percorso in questi dieci anni sembrava essere quello che ci allontanava dal comunismo per portarci alla democrazia, dall’isolazionismo all’integrazione euro-atlantica, dall’economia centralizzata all’economia di libero mercato e, infine, dal monismo al pluralismo. Quando diciamo “uscita dal comunismo”, intendiamo il concetto di una rottura definitiva con esso. Ma oggi, dopo quasi dieci anni di cammino verso

Ecco come vengono divorati i soldi degli appalti

Il Segretario generale del PD rinnova l’invito al dialogo sulla base della risoluzione del Consiglio d’Europa “Il PD non è il partito di singoli individui o di diverse cancellerie, ma il partito delle speranze e degli ideali di ...”

possibilità di uscirne. dopo quasi dieci anni di cammino verso la democrazia, ci siamo davvero emancipati dal comunismo? Inoltre, abbiamo già costruito la democrazia che sognavamo e per la quale lottavamo circa dieci anni fa? Purtroppo, no! Se guardiamo alla democrazia praticata dal marzo 1997 in poi e a quella praticata dal 1992 al 1997, è evidente che abbiamo due democrazie. Bene, potrebbe dire qualcuno, è normale avere due democrazie: la Democrazia della Destra (1992–1997) e la Democrazia della Sinistra (1997...). Questa constatazione o conclusione sarebbe un irrigidimento politico e dimostrerebbe una mancata comprensione del sistema democratico e del suo funzionamento. La democrazia non è né di sinistra né di destra; è un sistema politico che ammette l’alternanza della sinistra e della destra al governo in base ai risultati di elezioni libere, corrette ed eque. Eppure, nonostante l’illogicità della filosofia delle “Due Democrazie — la democrazia della destra e quella della sinistra”, il Governo attuale insiste proprio nell’inculcare agli albanesi questo concetto delle “due democrazie”. L’esercizio del potere da parte della sinistra e la propaganda relativa a questo modo di esercitarlo sono stati presentati in modo sempre più chiaro ed esplicito come esercizio del potere in una “nuova democrazia”. La nozione di “Nuova Democrazia”, propagandata dalla leadership socialista a metà del 1997 e in seguito (“Nuovo Governo Democratico”), “Nuova Democrazia”, “Giovani Democratici della Sinistra”, “Nuova Democrazia” e così via, ha dato fastidio a migliaia di persone; ancora meno persone possono aver compreso allora questa nozione come l’alternativa della sinistra per costruire una democrazia per la sinistra. Costruire la democrazia dalla sinistra e per la sinistra Costruire la democrazia dalla sinistra e per la sinistra è anche l’alternativa dei governanti di sinistra. Cercano di convincere il mondo intero che dal 1992 al 1997 in Albania non fu costruita la democrazia, bensì l’anarchia. Purtroppo, [testo poco chiaro] la democrazia, lasciata in uno stato di anarchia. Purtroppo, [testo poco chiaro] la democrazia, costruita senza anarchia. Purtroppo, l’idea delle elezioni rivoluzionarie da parte del potere [testo poco chiaro], ma anche oggi il loro governo può essere chiaro; i risultati del loro governo difendono i loro successi, i risultati del loro governo. Sono caduti nella trappola della propaganda comunista che, nel corso degli anni, ha descritto la privatizzazione come “furto dell’economia socialista”, la liberalizzazione economica come “corruzione governativa”, l’integrazione euro-atlantica e l’ampliamento dell’amicizia con altri paesi come “diplomazia a porte chiuse”, “orientamento occidentale”, e il Kosovo come “divisione nazionale”; ha presentato gli sforzi per rendere il paese più costituzionale (1998) come un tentativo di “ostilità internazionale”. Costruire la democrazia dalla sinistra e per la sinistra non può essere messo in discussione dal governo in carica dal 1990 e dallo sviluppo avvenuto durante il governo del Partito Democratico (1992–97). Solo allora [testo poco chiaro] l’Impero Socialista, [testo poco chiaro] la democrazia costruita dagli albanesi nel periodo 1992–97; solo allora [testo poco chiaro] gli albanesi pensavano di star cercando di costruire la propria democrazia. Solo allora [testo poco chiaro] la loro verità democratica. Le elezioni dell’Anticomunista di Dicembre (Aleksandër...), solo allora i neocomunisti possono definire la loro “riforma” per creare una nuova democrazia “Democrazia Imposta”. (Continua a pagina 2)

Non solo non vengono arrestati gli assassini di Azem Hajdari, ma tutti i suoi amici e compagni vengono licenziati I Democratici seppero rendere ad Azem Hajdari tutti gli onori che gli spettavano, anche se i governanti non solo non si ricordarono di pronunciare una parola di cordoglio, ma prepararono lo scenario funesto per l’Albania con il solo scopo di restare al potere, anche versando sangue A PAGINA 8

Oggi, 36 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto tutto il mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e senza protezione i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma restano intoccabili dal potere. I Democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve arrestare i criminali e consegnarli alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l’assassinio di Azem Hajdari.

Domani alle 9.00, il leader dei Legalisti in tribunale Il primo ministro Majko ha l’occasione di dimostrare di essere favorevole al dialogo con l’opposizione A PAGINA 7

Dichiarazione della “Lega contro la Dittatura” La modifica della legge annulla completamente il peso dell’alternativa. La maggioranza viene nuovamente umiliata dalla minoranza che ha governato per 50 anni A PAGINA 3

La giustizia è impotente nel proteggere gli ex governanti contrabbandieri A PAGINA 7

Il Ministero dell’Ordine pubblico prepara una nuova ondata di epurazioni politiche L’insicurezza riguardo ai posti che ricoprono i vertici della polizia ha fatto sì che i settori criminali della polizia collaborino apertamente con il crimine e i criminali, approfittando il più possibile di questa situazione caotica che si è creata A PAGINA 7

La moda nuova e quella vecchia: una lotteria per un cappotto o una lavatrice A PAGINA 5

Si è tenuta una riunione allargata della LDG, sezione di Tirana In questa riunione, alla quale hanno partecipato in molti, si è discusso dell’omicidio politico e della profonda crisi economica. A PAGINA 2

Ecco come vengono sperperati i soldi degli appalti A PAGINA 5

Si comunica ai membri del Consiglio nazionale del PDSH che lunedì 19.10.1998, alle ore 11.00, si terrà una riunione straordinaria del Consiglio nazionale. LA PRESIDENZA