Il PD si prepara per le nuove elezioni parlamentari Berisha: La Costituzione della minoranza è inaccettabile “Se le autorità non daranno ascolto alle nostre richieste di dialogo, allora la costituzione sarà parte integrante del programma del PD” Una testimonianza straziante in aula da parte del testimone Mustafa Dehnika, il cui figlio e nipote sono stati uccisi dalla banda di ty[?] A PAGINA 3 I democratici dei consiglieri del distretto di Tirana, il signor Sali Berisha e la direzione del Gruppo Parlamentare del PD, hanno condannato con fermezza l’attività antinazionale del governo Nano e la sua sottomissione alla costituzione preparata in modo unilaterale. Berisha ha detto che il dialogo politico resta l’unica via d’uscita, ma se la maggioranza non accetterà questa strada, allora i democratici includeranno la questione costituzionale nel loro programma politico. Ha dichiarato che una costituzione della minoranza non può essere accettabile per i cittadini albanesi e che la mancanza di consenso la rende inattuabile. Nel corso dell’incontro si è parlato anche della crisi politica, delle prossime proteste e della necessità di nuove elezioni parlamentari. Un testimone oculare dice che voglio che abbiano rianimato la moglie di Hysen Kera, bruciata presa dalle bande che appiccarono incendi e gettarono d... [?] Të rjagj me vrra dhe më pasin me radio policie me dik. (seguito dai veri mandanti) È proseguito anche ieri il processo contro gli 11-gjuh[?] accusati dell’omicidio e del rapimento di Azem Hajdari. In aula ha testimoniato il figlio di Hysen Kera, Mustafë Dehnika, che ha detto che lui e suo nipote erano rimasti gravemente feriti, mentre altri familiari erano stati barbaramente uccisi. Ha descritto scene sconvolgenti di violenza delle bande e ha chiesto che la giustizia faccia luce sui veri mandanti del crimine.

Una testimonianza straziante in aula: dal testimone Mustafa Dehnika, il cui figlio e nipote sono stati uccisi dalla sua banda A PAGINA 3

Di ASTI PAÇO Il consenso è un valore fondamentale per garantire la legittimità e la durata di qualsiasi costituzione. La costituzione non è un accordo tra le parti, né un patto politico temporaneo, ma il contratto fondamentale della convivenza democratica dei cittadini. In assenza di un ampio consenso, qualsiasi testo costituzionale rischia di rimanere incompleto, provvisorio e contestato. Nel caso specifico, la maggioranza socialista ha scelto di redigere e approvare la costituzione senza un reale processo di dialogo con l’opposizione e senza riflettere sulle sue obiezioni fondamentali. Ciò rende il progetto costituzionale simile al governo stesso di Nano: nato da una maggioranza contestata, senza la fiducia degli avversari politici e senza il necessario consenso sociale. Anziché servire da punto di unione, la costituzione rischia di approfondire le divisioni politiche. Pertanto, una costituzione della minoranza non può essere considerata il fondamento dell’ordine democratico. Nel migliore dei casi, sarà un testo imposto e non un atto nazionale condiviso. Solo il coinvolgimento di tutte le forze politiche e il rispetto degli standard democratici possono trasformare la costituzione in un documento legittimo e duraturo.

Colpito alla testa con un oggetto contundente mentre stava uscendo dalla redazione del giornale “55” Un testimone oculare afferma: “Un individuo ha sparato con due sh... [?] al giornalista Hysen e hanno colpito il giornalista Hysen Këna una bruciatura riportata dal t... in una lite erano... e Bilorina avevano [...?] sicuro che si trattava di fuggire con la radio della polizia con qualcuno. (seguito dai veri mandanti)” A PAGINA 3 Anche ieri nella città[?] ... Zani ha colpito alla testa con un oggetto contundente il giornalista Hysen[?] mentre stava uscendo dalla redazione del giornale “55”. Secondo fonti del giornale, l’attacco è stato compiuto da persone legate a SHIK. L’episodio ha suscitato forti reazioni nell’opinione pubblica e negli ambienti dei media, dove è stata chiesta la piena identificazione degli autori e del movente dell’aggressione.

504 invitati al funerale del leader del PBDNJ si oppongono alla legge sul referendum Ce do te kaq[?] nan dall’omicidio di Azem Hajdari e dalla loro esecuzione nei documenti della Procura, nonostante tutte le prove indichino la loro colpevolezza, il governo continua a proteggere gli autori del crimine. Anziché collaborare con la giustizia, utilizza le istituzioni per nascondere la verità e ostacolare il pieno chiarimento dell’evento. Questo comportamento ha rafforzato la convinzione che l’esecuzione di Azem Hajdari non sia stata un atto isolato, ma parte di un più ampio сценарий politico. Allo stesso tempo, gli sviluppi sul referendum hanno messo in luce forti contrasti. 504 invitati a un evento legato al leader del PBDNJ hanno espresso riserve e obiezioni sulla legge sul referendum, definendola unilaterale e inaccettabile per un processo democratico. A PAGINA 3

Appello dell’Unione per la Democrazia. Proteste fino al ripristino della democrazia Il Primo Ministro lunedì verrà mostrato all’Ufficio del Primo Ministro? comparirà a una forte manifestazione di protesta in piazza Skënderbej con la richiesta di destituzione immediata del governo Nano. Questa sarà la prima protesta per la convocazione dell’Assemblea Popolare uscita dalle elezioni manipolate e inaccettabili del 29 giugno, nonché la prima protesta in due mesi dell’Unione per la Democrazia. Sarà seguita da altre grandi proteste davanti al Parlamento e all’Ufficio del Primo Ministro. Questo continuerà fino alla caduta del governo dei comunisti e al ripristino della democrazia, ha detto ieri in una conferenza stampa il leader del PR e del Fronte di Destra, Fatmir Mediu. Secondo lui, la logica del documento approvato per le proteste da tutti i partiti politici dell’Unione per la Democrazia, tranne i repubblicani, includeva quasi tutti i partiti dello schieramento di destra. “Questa protesta sta emergendo come una necessità per chiedere e mostrare chiaramente che in Albania si può sopravvivere solo con istituzioni legittime e con un governo eletto legalmente. Il governo che è arrivato al potere con la più grande manipolazione elettorale nella storia delle elezioni pluraliste in Albania deve andarsene”, ha detto Mediu. (continua a pagina 3) A PAGINA 3

L’associazione albanese “Disarmo con Consenso Politico” del corpo dei giornalisti e scrittori, sostenuta dal Consiglio Nazionale della Società Civile in Albania, ha lanciato un appello esprimendo preoccupazione per l’alto livello di armamento nel paese e per la necessità di un ampio processo di disarmo basato sul consenso politico. Nel comunicato si sottolinea che il disarmo non può essere realizzato con metodi selettivi, vendicativi o politicizzati, ma deve essere un processo inclusivo, trasparente e sostenuto da tutte le forze politiche. L’associazione invita i cittadini a consegnare le armi e le istituzioni statali a garantire sicurezza e fiducia. Chiede alla politica di abbandonare la retorica divisiva e di contribuire alla creazione di un clima di cooperazione nazionale per il ripristino dell’ordine e della normalità. 24.10.98