Disposte indagini sul presidente locale del PD A PAGINA 3

Appello dell’Unione per la Democrazia. Proteste fino al ripristino della democrazia Cittadini di Tirana, ciascuno di voi che si dice albanese, ciascuno di voi che vuole la libertà, la democrazia e aspira a un futuro sicuro, al benessere e alla prosperità, venga al comizio di protesta lunedì 26 ottobre 1998, alle 16:30, in piazza “Skënderbej”. Questo comizio di protesta ha l’alto scopo di costringere lo Stato a trovare gli organizzatori e gli esecutori dell’uccisione dell’albanesità, Azem Hajdari, a liberare i prigionieri politici, a reintegrare nel lavoro coloro che sono stati licenziati per aver partecipato al funerale di Azem Hajdari e a imporre elezioni anticipate, affinché in Albania ritornino la democrazia e la sicurezza della causa nazionale. Tutti in piazza “Skënderbej” lunedì 26.10.1998, alle 16:30, contro il governo che tollera il crimine, il contrabbando e l’anti-albanesità!

Il PD si prepara alle nuove elezioni parlamentari “Se chi è al potere non darà ascolto alle nostre richieste di dialogo, allora la Costituzione diventerà parte integrante del programma del PD” La Costituzione, come il governo di Nano Di Astrit PATOZI Gli ex comunisti al potere chiedono, a ogni costo, l’approvazione di una Costituzione che serva soltanto a un piccolo clan mafioso della politica albanese. Il senso di questa straordinaria Costituzione di chi è al potere è accelerare a spron battuto le fasi del processo costituzionale, per rendere chiara e manifesta l’intenzione di Fatos Nano: la Costituzione sarà il passaporto del governo. A prescindere dal fatto che lui stesso non abbia avuto la “fortuna” di essere a capo del governo che intende cancellare il falso passaporto del 22 novembre, ciò che conta è che i socialisti cerchino di acquisire nuove credenziali dopo aver manipolato il processo costituzionale e il suo stesso contenuto. Il presidente del Partito Socialista, Fatos Nano, non arrossì affatto quando dichiarò due giorni fa che sarebbe bastato anche il voto di un quarto degli albanesi per considerare chiusa la questione costituzionale. La sua dichiarazione spiega chiaramente il motivo della modifica arbitraria della legge sui referendum, l’ultimo colpo inferto agli sforzi dell’opposizione per partecipare al processo costituzionale. Ma mentre il clan di Fatos Nano chiudeva con la violenza tutte le porte a un possibile dialogo politico in Albania, il referendum restava una sfida lanciata dal potere non solo all’opposizione, ma a tutti i cittadini liberi di questo Paese. Per un cittadino conta poco essere del PD o di un altro partito, quando coloro che si spacciano per santi della Costituzione lo hanno umiliato dicendogli che il suo voto non ha alcuna importanza. Una Costituzione che potrebbe essere approvata soltanto con i voti della direzione del PS non potrebbe mai appartenere a tutti gli albanesi, e nemmeno agli stessi socialisti che voteranno a suo favore. Fatosi e Fatos Nano, o Pandeli Majko, che risponderanno all’appello del loro partito votando a favore, dovrebbero almeno capire che non stanno votando la legge fondamentale dello Stato albanese, ma il passaporto assai conveniente di una manciata di politici. In quanto tale, rimane doppiamente una Costituzione di minoranza: anzitutto perché, fin dall’inizio, esclude la maggioranza degli albanesi tramite la legge sulla maggioranza; in secondo luogo, perché anche all’interno di quella maggioranza è impossibile applicare la legge della maggioranza degli albanesi, dato che il voto della minoranza appartiene a chi vuole trarne vantaggio, cioè a chi è al potere. Anche chi voterà sì al prossimo referendum non avrà motivo di credere che la Costituzione della minoranza della minoranza sarà migliore per lui, perché è nata menomata dall’esclusione della maggioranza operata dai suoi “privatizzatori”. Convinti di aver perso la maggioranza con margini drastici, i socialisti e alcuni dei loro alleati cercano di usare la Costituzione come un’arma per riconquistare il loro potere, scosso dalle fondamenta. Ieri l’ex vice primo ministro Kastriot Islami è stato molto chiaro e diretto quando ha prospettato una bassa affluenza alle votazioni sulla Costituzione. La franchezza di Islami spiega chiaramente cosa avessero in mente i deputati della coalizione di governo quando alzarono i pugni e votarono all’unanimità la legge sui referendum contro la maggioranza, per poi approvare, con lo stesso partito di governo, tutti i 183 articoli del progetto di Costituzione in appena tre giorni. Questa manipolazione e questa mancanza di serietà, che hanno accompagnato l’intero processo costituzionale, dovrebbero provocare “rifiuti”: una prospettiva che Islami ha sperimentato in prima persona come ex collaboratore di Fatos Nano nel governo e nel Partito Socialista. Gli albanesi ignoreranno la Costituzione di un clan mafioso travestito da forza politica, perché si sentono profondamente offesi dall’umiliazione inflitta loro da questo disgustoso gioco e dal silenzio imposto alla politica del Paese. Non hanno bisogno di capire che tutto questo è stato portato loro dal governo di Fatos Nano e dal governo di Pandeli Majko che gli è succeduto, per ignorare il passaporto del governo di coalizione. Né dimenticheranno che il copresidente della commissione costituzionale, Arben Imami, appena un anno prima si era rallegrato per i famigerati comitati di salvezza e per le centinaia di tombe nel sud del Paese. Per essere chiari, coloro che hanno contribuito a salvare un partito attraverso brogli elettorali e il processo costituzionale lo hanno degradato; lo dimostrano le disposizioni costituzionali e il danno arrecato allo Stato albanese. Per questo motivo, gli attuali governanti calpestano spietatamente la volontà degli albanesi per favorire persone che si presentano come normali e rispettabili, colpendo duramente i loro legittimi sforzi e le loro aspirazioni. Volendo impadronirsi di tutto, Costituzione compresa, escludendo l’opposizione e reprimendo ogni mezzo legittimo, all’ultimo minuto hanno cambiato arbitrariamente le regole del gioco per tutti. Al posto di un ampio dibattito costituzionale sviluppato attraverso la politica, Nano, Gjinali e altri hanno offerto un dialogo cominciato con i deputati che chiedevano ancora uguaglianza dopo le ultime sparatorie, trasformandoli tutti in una banda di banditi contro Azem Hajdari. Per questo la loro Costituzione avrà la stessa sorte del governo di Nano. A PAGINA 3

Il boss criminale di Vlora tira fuori le armi in tribunale Testimonianza sconvolgente in aula del testimone Mustafa Dednika, il cui figlio e nipote furono uccisi da Zani e dalla sua banda Anche ieri è proseguito presso il Tribunale distrettuale di Tirana il processo contro Zani Çaushi e la sua banda composta da 14 membri, accusati di omicidio e di altri crimini di massa. Il presidente del collegio giudicante, Martin Deda, e i suoi due assistenti all’udienza... A PAGINA 4

Colpito alla testa con oggetti contundenti mentre usciva dalla redazione del giornale “55” Un testimone oculare racconta che coloro che hanno aggredito il giornalista Hyseni, a soli dieci metri di distanza, sono saliti su un’auto con targa straniera e, dall’interno dell’auto, hanno cominciato a parlare via radio della polizia con qualcuno (forse con chi aveva dato loro gli ordini). A ... ... in grado di colpire proprio il noto scrittore e giornalista Bajram Hyseni. Questo perché Hyseni è un ex prigioniero politico. Ha trascorso circa 24 anni nelle carceri della dittatura comunista. Anche suo fratello è stato incarcerato per motivi politici, così come suo figlio. Negli ultimi anni il giornalista Hyseni è stato molto attivo sulle pagine della stampa, denunciando con prove i terribili crimini della dittatura comunista. È stato anche un eminente attivista del PD. L’aggressione nei suoi confronti costituisce un vergognoso e criminale atto mafioso compiuto dagli ex agenti della polizia segreta di Fatos Klosi. Ma è altrettanto criminale il silenzio della polizia e dei media statali su questo atto. Aggredire uno scrittore e giornalista nel centro della capitale, in mezzo alla strada e in pieno giorno, senza che alcun organo o struttura ufficiale del governo reagisca, non è soltanto un crimine; anche la mancata adozione persino delle formalità procedurali dimostra chiaramente che si tratta di un atto compiuto per motivi politici da elementi di questa cricca. Ndrëke GJINI

Giovedì 29 ottobre, alle 11:00, si riunirà il Consiglio nazionale del Partito Democratico. La riunione si terrà presso la sede centrale del PD. È invitato a partecipare anche il gruppo dei deputati del PD.

Melo: La Costituzione richiede l’approvazione

Oggi, 43 giorni dall’assassinio del Leader di ... Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari ... la politica della democrazia e del pluralismo, dimostra ... il governo di Fatos Nano e il suo successore ... che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il governo di ... [illeggibile] che lasciano liberi e indisturbati i criminali il cui sangue ... ha tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi ... che non sono stati e non sono dalla parte degli assassini, che ... nomi specifici, ma non vengono toccati da chi detiene il potere ... I Democratici e tutti gli albanesi che amano ... hanno onorato Azem Hajdari e non possono tollerare ... questi fatti. Il governo deve catturare e portare ... i criminali davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente ... che è stato esso stesso a commettere l’omicidio di Azem Hajdari. Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari...

I media statali continuano la violenza informativa contro il PD Anche ieri nessuna televisione ha dedicato un solo secondo alle dichiarazioni del PD agli albanesi, benché le attività di questo partito fossero più importanti. Ieri si è tenuta una conferenza stampa del presidente, Sali Berisha, riguardo alla Costituzione. Intenzionalmente, Telemajko ... [illeggibile] lo schermo per impedire la comunicazione del PD con la gente, perché vuole che la Costituzione venga approvata senza alcuna opposizione. Il governo e la sua TV continuano la violenza informativa contro l’opposizione, tentando ... di raggiungere un accordo, che anche ... separatamente dal primo ministro ... per ... [illeggibile] ... Questo ... [frammentario] ... per il predominio, ma ... la Costituzione, ha ... i canali ... le possibili iniziative ... per apportare gli emendamenti necessari ... la legalità costituzionale ... di un ... potere, il governo ... la Costituzione risulta ... al suo anello più importante ... [illeggibile]. Secondo i repubblicani, la Costituzione ha bisogno di molti cambiamenti, ma per ora ... ... in questo ... e ... Noi ... a ... di ...

... per la famiglia di Roza Mehmeti Roza Mehmeti è stata uccisa accidentalmente alla fine di settembre da un membro delle forze commando, che, per opporsi all’aggressione di due adolescenti che lo avevano minacciato, sparò contro di loro con l’arma che portava con sé. Il proiettile, dopo aver rimbalzato sul terreno, colpì Roza Mehmeti, che passava casualmente di lì. L’incidente è avvenuto davanti alla Presidenza dell’Assemblea Popolare.

L’Associazione Atlantica Albanese esamina le alternative per la raccolta delle armi Sabato, l’Associazione Atlantica Albanese ha organizzato una conferenza dal titolo «Sulle alternative e le possibili modalità di raccolta delle armi in Albania». Il presidente dell’associazione, Alfred Moisiu, ha sottolineato nel suo intervento che, finché non sarà risolto il problema del disarmo della popolazione, sarà difficile immaginare un’Albania sicura. Secondo Moisiu, il disarmo della popolazione servirà alla stabilità e alla sicurezza. L’ex viceministro della Difesa durante il governo del PD ha affermato che, se la popolazione non verrà disarmata, sarà difficile immaginare il normale progresso del paese verso l’integrazione euro-atlantica. Moisiu ha sottolineato che questo disarmo non sarà mai realizzato dal governo albanese se non vi sarà consenso tra le principali forze politiche del paese. Durante la conferenza, numerosi specialisti del settore giunti dalla Germania e dal Canada hanno discusso i modi e i mezzi per raccogliere le armi e hanno presentato la loro esperienza in ... questo ambito. Secondo il presidente ... dei Socialisti, inizialmente la raccolta delle armi sarà effettuata ... nelle zone di Gramsh, poiché ... progetti pilota per questo ... Alla conferenza ... hanno partecipato i dirigenti di ... del Partito Democratico ... omard Demi, Pjetër Ar... e rappresentanti di ... istituzioni statali ... forze politiche del paese ... nonché rappresentanti di organizzazioni non governative.