Quanto si paga in Albania per diventare ministro A PAGINA 5

Appello dell’Unione per la Democrazia. Proteste fino al ripristino della democrazia Appello dell’Unione per la Democrazia. Proteste fino al ripristino della democrazia Giovedì, di nuovo in piazza “Skënderbej” Cittadini di Tirana, tutti voi che vi definite albanesi, tutti voi che volete la libertà e la democrazia e aspirate a un futuro sicuro, al benessere e alla prosperità, partecipate al comizio di protesta giovedì 29 ottobre 1998, alle ore 16:30, in piazza “Skënderbej”. Questo comizio di protesta ha l’alto scopo di costringere lo Stato a perseguire tutti gli organizzatori e i violatori della leggenda dell’identità albanese, Azem Hajdari, a liberare i prigionieri politici, a reintegrare al lavoro coloro che sono stati licenziati per aver partecipato al funerale di Azem Hajdari e a imporre elezioni anticipate, affinché in Albania ritornino la democrazia e la sicurezza nazionale. Tutti in piazza “Skënderbej” giovedì 29.10.1998, alle ore 16:30, contro il governo della continuità del crimine, del contrabbando e dell’anti-albanesismo!

Il governo è responsabile della tragedia di Otranto. Il Ministero dell’Interno italiano arriva oggi a Tirana con un ultimatum: fermate i traffici illegali! A chi potrà rivolgersi la signora Jervolino? Il suo omologo albanese, Petro Koçi, ha incendiato con la benzina il municipio della sua città e si è assicurato che le rotte del traffico di clandestini a Vlora e altrove rimanessero intatte

Di Bardhyl Londo Il Canale d’Otranto è ormai diventato il mare più famigerato e disumano del mondo. Secondo ogni valutazione sulla terra, è qui che la vita umana vale meno che altrove, mentre i conducenti dei motoscafi non hanno più volti umani come gli altri, ma si sono trasformati in criminali. Il loro cannibalismo è ormai diventato una delle rotte marittime che separano l’Albania dall’Italia. E mentre deputati e attivisti dell’opposizione vengono uccisi nel centro di Tirana, mentre la procura compila mandati d’arresto contro gli oppositori ideologici dello Stato attuale, finora nessuno dei conducenti dei motoscafi è comparso davanti alla giustizia albanese. Finché sono liberi di gettare in mare donne e bambini, finché nessuno ha pensato di fermare questa crudeltà senza cuore, tutti arrivano alla conclusione che questi cannibali di fine Novecento sono soci dello Stato, sono uomini suoi, sono coloro che hanno dato le poltrone agli attuali governanti. I partiti di Tirana si vantano dei conducenti dei motoscafi e risparmiano se stessi; questi sono i premi con cui lo Stato salda i debiti che ha nei loro confronti. E mentre sono andate perdute quindici vite umane, il maggiore partito al governo può liquidare alcuni morti, perché con questi cannibali può inscenare un colpo elettorale clamoroso per le elezioni del 29 giugno: la restituzione del denaro perduto “per vie e mezzi diversi”. Chiunque capisce che non è affatto difficile fermare o bloccare i motoscafi diretti in Italia, affinché non escano in mare e non si scontrino con altre persone. Dunque, chi è responsabile di questa situazione? Sorge la domanda: in Albania esiste una polizia? Cosa si aspetta, che i capi della polizia non vengano soltanto destituiti, ma che si mandi la gente davanti al plotone d’esecuzione? Cosa bisogna attendere perché il nuovo ministro dell’Interno risponda penalmente? Tutto questo è accaduto mentre si proteggevano i responsabili e nessuno si è preoccupato di convocare il Parlamento per questa tragedia senza precedenti. Mentre si chiede un’interpellanza per questa tragedia capovolta, mentre il disastro di Otranto è avvenuto in condizioni in cui praticamente non c’era Stato, non c’era [illeggibile], non c’era [illeggibile], e così via, eppure gli eventi di Otranto si ripetono mentre la dittatura e [illeggibile] continuano a ripetersi e l’ordine di polizia è [illeggibile]? Jervolino e gli altri restano impotenti. A quanto pare, questa è l’idea che gli attuali governanti hanno del ripristino dell’ordine! Non mancano, cosa tutt’altro che sorprendente, lodi non meritate: “avvocati” e “governatori” che trovano una soluzione per Milošević—ma per chi? Perché non vanno a cercare nel loro stesso paese? Milošević? “Il popolo non dovrebbe lasciarlo in piazza?” Ma non puoi accusare Milošević del cannibalismo dei conducenti di motoscafi albanesi, perché non partono da [illeggibile], da Ulcinj, né dalle coste turche, da dove potrebbero raggiungere gli scogli molto più rapidamente. Quanto all’Italia, ormai tutti sanno che la polizia si sta trasformando in una forza da quattro soldi, che i turisti e gli investimenti se ne vanno tutti a causa degli “attacchi” dei motoscafi albanesi. Questi attraversamenti di fine Novecento, oltre a innumerevoli morti innocenti, stanno anche provocando decine di vite spezzate e profonde sofferenze umane: il razzismo dall’altra parte, la vendetta, che si legge negli occhi del giovane che ha perso tutto, persino i figli? Le “perdite” causate dai conducenti dei motoscafi dovrebbero portare ancora più dolore alle famiglie e ai lavoratori della baia che hanno perso i mezzi di sostentamento, oltre che alle imprese e agli investimenti in Albania. In assenza di un tribunale indipendente, la [illeggibile] del canale da parte degli albanesi è apparsa come “[illeggibile]”; la responsabilità per il disastro dei motoscafi a Otranto, durante l’incontro sulle 36 vittime, ha [illeggibile]... [il resto è illeggibile nell’immagine]

Il vicepresidente della CEC, Pëllumb Çela, incontra l’ambasciatore Everts Everts si è espresso a favore della versione del ’94 della legge sul referendum, considerandola una forma di voto più rappresentativa A PAGINA 2

Il tribunale si inginocchia davanti al crimine Se giudici e procuratori non agiscono in nome del popolo e della legge, ma in nome della paura o del denaro, allora in Albania non si instaurerà mai lo Stato di diritto di cui i governanti parlano tanto A PAGINA 4

Parigi insiste sulla “condizionalità” degli aiuti all’Albania A PAGINA 3

La tragedia vicino all’isola di Sazan riapre le polemiche in Italia. Il governo di Tirana è responsabile del traffico di clandestini A PAGINA 3

Topalli incontra il Papa a Roma A PAGINA 3

Si sono svolte le attività della PD in diversi distretti del paese A PAGINA 2

Oggi, 46 giorni dall’assassinio del leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto tutto il mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che hanno lasciato liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi che sono stati e sono dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma restano intoccabili per il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari. A PAGINA 2

Il presidente della PD, Sali Berisha, rende omaggio presso la sede della BSPSH A PAGINA 4

Lazarat onora il leader storico del pluralismo albanese A PAGINA 2

La costruzione del Nuovo Terminal di Rinas è in ritardo di circa un anno e mezzo a causa del Ministero dei Trasporti A PAGINA 2

I colloqui a porte chiuse distoglieranno l’attenzione dal problema del mancato raggiungimento delle entrate, nonché dal contrabbando e dalla corruzione, che sono tra i più alti in Europa A PAGINA 2

Si comunica a tutti i membri del Consiglio Nazionale della FRPDSH che mercoledì 28.10.1998, alle ore 11:00, si terrà la riunione del Consiglio Nazionale della FRPDSH. La Presidenza della FRPDSH

Giovedì 29 ottobre, alle ore 11:00, si riunirà il Consiglio Nazionale del Partito Democratico. La riunione si terrà presso la sede centrale della PD. È invitato a partecipare anche il gruppo parlamentare della PD.