Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E DIEL 29 NENTOR 1998

Guerra a Vlorë, tre uccisi

La città si insanguina. Sacrificio con l’arrivo dei leader del governo[?] Altri quattro sono rimasti gravemente feriti. La battaglia di ieri si è svolta nel luogo in cui, un anno prima, i leader della ribellione si riunivano insieme a Skënder Gjinushi per preparare i piani della tragedia dell’anno e gli attacchi dei ribelli verso Tiranë A PAGINA 2
Skënder Gjinushi Vlorë Tiranë

Meladini ha firmato la Costituzione dei comitati

Meladini ha firmato La Costituzione dei comitati La Costituzione firmata da Fatos è una sintesi del suo concetto di organizzazione di uno Stato non legale e antidemocratico, un codice orientativo per la cosiddetta nuova democrazia albanese. Il Presidente non è un alto funzionario del popolo e il paese in futuro non sarà governato come un ufficio del primo ministro sopra il parlamento. Egli è stato lasciato in modo completamente passivo come firmatario sotto il governo di Fatos, perdendo gradualmente gli attributi che in un ordinamento costituzionale democratico spettano al capo dello Stato. Dalla bozza costituzionale emerge un primo ministro forte, non espressione della volontà del parlamento; egli non sarà sottoposto al parlamento, ma sarà dotato di poteri per ignorarlo. Il presidente del parlamento resta nell’ombra, mentre il governo ottiene il diritto di imporre non solo l’agenda legislativa, ma anche il modo stesso in cui funziona il potere. Tutto ciò serve a creare un regime centralizzato in cui i pesi e contrappesi sono stati volutamente indeboliti. Questa costituzione dei comitati non è un documento di consenso, ma uno strumento per la cattura dello Stato. Se ciò venisse approvato, l’Albania entrerebbe in una nuova fase di instabilità istituzionale e politica.
Fatosi Shqipëri

Portare armi con tutti voi![?]

Berisha consola le famiglie delle vittime di Orhanos Il disordine criminale che è esploso gravemente nella zona di Elbasan è un segnale grave della situazione in cui si trova oggi il paese. Arriva in un momento in cui il governo cerca di imporre con la forza e la propaganda un ordine fittizio, mentre i cittadini restano senza protezione e la loro vita viene messa ogni giorno in pericolo. Lo Stato è impotente di fronte alle bande che si muovono armate, e la polizia si presenta solo per colpire l’opposizione. Le vittime di Orhanos sono la testimonianza di questo clima tragico, in cui la mancanza di ordine e di giustizia sta producendo vittime innocenti. Berisha ha espresso le sue condoglianze alle famiglie e ha chiesto che i responsabili siano portati davanti alla giustizia.
Berisha Elbasan Orhanos

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 77 giorni dall’uccisione del leader di Dicembre Accuse e fatti sconvolgenti sulla polizia di stato e sugli affari del governo. Per settimane gli organi dello Stato hanno fallito nel fare luce sulla verità dell’attentato che ha tolto la vita ad Azem Hajdari, mentre al contrario ogni loro azione ha lasciato intendere che gli autori vengano protetti e che l’indagine venga ostacolata. Familiari, collaboratori e rappresentanti dell’opposizione hanno denunciato ripetutamente la distruzione delle prove, l’elusione dei testimoni e la manipolazione del dossier. Questo comportamento del governo ha sollevato gravi sospetti sul suo coinvolgimento politico nell’evento.
Azem Hajdari

La nostra protesta si intensificherà

Gli studenti di Elbasan esprimono solidarietà agli studenti di Shkodër e di tutta l’Albania A PAGINA 3 Condanna duramente la decisione di Mediu di conferire a "qafë Tara" il titolo di "Onore della Nazione" per tradimento[?] Jdedi Ahmeti, Ismet Dola e studenti di diverse facoltà promettono un’estensione delle proteste e dei boicottaggi in mezzo a una protesta in escalation
Mediu Jdedi Ahmeti Ismet Dola Elbasan Shkodër Shqipëri

Rubrica nazionale / titoli di apertura

RUBRICA NAZIONALE Tiranë Il 28 Novembre nella capitale, uguale e con parentela A PAGINA 8 Domani entra nel nostro paese un procuratore dalla Norvegia Rakipi ha manipolato le indagini su Azem A PAGINA 4 Governo, crolla e viene ucciso; ci sono dipendenti penalizzati[?] Vestiti da poliziotti, 23 persone con denuncia[?] A PAGINA 4
Azemin Tiranë Norvegjia