L’Università di Shkodër, l’Università di Kamëz, l’Università Politecnica, l’Istituto di Educazione Fisica, l’Università “Fan Noli” di Korçë, la Facoltà di Lingue Straniere, la Facoltà di Economia, la Facoltà di Giurisprudenza, l’Università di Gjirokastër, “Eqrem Çabej” e altri centri universitari hanno proseguito ieri lo sciopero A PAGINA 2

A PAGINA 4

Gli scioperanti di Shkodër vengono attaccati il clan Gruda aggredisce gli studenti A PAGINA 4

Di Sali NEZA Lo sciopero degli studenti ha riaperto ancora una volta la vecchia ferita del nostro sistema educativo, la condizione miserabile delle università e dei docenti. I professori di ciò che sta accadendo in Albania possono senza timore definirlo “una dimostrazione nazionale studentesca”, non solo perché oggi lo sciopero degli studenti ha coinvolto Tirana e i suoi dintorni, ma perché vi partecipano studenti provenienti da tutta l’Albania. Se non possiamo fare paragoni con lo sciopero studentesco del dicembre 1990, né per numero di partecipanti né per il peso che ebbe sugli sviluppi politici successivi, è del tutto evidente che oggi gli studenti non stanno più lottando “per far arrivare la democrazia”, ma stanno lottando contro una società che li ha delusi. E se nel 1990 gli studenti scesero in piazza perché in tutto il mondo si propagandava che noi eravamo un “faro luminoso” e che “l’Albania fioriva come un giardino di fiori”, mentre la gente viveva miseramente, oggi stanno reagendo contro una realtà altrettanto assurda. Docenti e studenti si contrappongono a un governo che definisce il paese “il secondo al mondo per le riforme” e uno “stato di diritto”, mentre alle università mancano libri, luce, acqua, riscaldamento e trasporto urbano. Come afferma uno studente della Facoltà Politecnica, “Il primo ministro, alla domanda su cosa farebbe se fosse uno studente, ha risposto che andrebbe a lavorare come cameriere”. Questa risposta può essere presa come un esempio classico del modo in cui l’attuale governo concepisce gli studenti. Il governo può sopportare il loro silenzio, ma non la loro protesta. Gli studenti non chiedono nulla di straordinario; chiedono condizioni minime per studiare e vivere. Ed è proprio questa normalità richiesta che spaventa il potere, perché ne svela il fallimento. A PAGINA 7

Alois Mock

Il vicepresidente del parlamento, Ylber Zeqiri i Topalli, denuncia gli ordini di fermare gli studenti A PAGINA 3

Skënder degli accordi pubblici, Vili Minarolli: Il popolo sta uscendo dalla crisi Skënder degli accordi pubblici, Vili Minarolli: Il popolo sta uscendo dalla crisi A PAGINA 3

Oggi, 82 giorni dall’assassinio del leader di Dicembre A PAGINA 3

A PAGINA 3

Gli stessi democratici vicini ai partner in Occidente di VYPP A PAGINA 3

Il governo garantisce un’amnistia mentre [ ? ] merci [ ? ] A PAGINA 4

A PAGINA 7 Il consenso mancante del governo socialista e l’urgente necessità di standard politici chiari hanno incoraggiato nei circoli dell’opposizione e nell’opinione pubblica l’idea di un governo tecnico che amministri nuove elezioni parlamentari. Questo argomento, ormai diventato un ritornello, è nato mentre gli studenti delle università di Tirana protestavano contro le cattive condizioni nei dormitori e nelle aule, ma anche contro la politica di un governo che non riesce a ristabilire la normalità. In questo contesto, le nuove elezioni si presentano come una possibile via d’uscita dalla crisi. Tenendo conto del forte scontro politico, della mancanza di fiducia nelle istituzioni e del continuo boicottaggio da parte dell’opposizione, un governo provvisorio con un mandato limitato all’organizzazione delle elezioni è visto da molti come una soluzione ragionevole. Il problema principale rimane l’equilibrio: come creare un gabinetto accettabile per le parti e che garantisca un processo equo. Ciò significa scegliere figure dotate di integrità, imparzialità e credibilità pubblica, evitando nomi politicamente logorati. Allo stesso tempo, l’opposizione deve presentare alternative serie e non soltanto un rifiuto del governo. Solo sulla base di un chiaro accordo istituzionale, con un ruolo definito per il presidente, il parlamento e le forze politiche, si può costruire una formula che faccia uscire il paese dallo stallo. Le nuove elezioni non sono un fine in sé; hanno valore solo se servono a ristabilire legittimità e stabilità. Altrimenti, un processo incerto aggraverebbe la crisi. Ecco perché ogni discussione su un governo tecnico deve partire da criteri e garanzie, non soltanto dai nomi.

Si prevede che 10-12 mila estremisti siano arrivati nel nord del paese. A PAGINA 5 Troppi debiti, nessuna decisione economica Bilancio '99, il governo inizia con pessimismo A PAGINA 5 Migliaia di bande armate attaccano la gente I mascherati uccidono uno e ne legano otto A PAGINA 4

Dopo l’incontro con Melani, la polizia e lo SHIK arrestano i dirigenti del consiglio studentesco. Lo sciopero continua in tutta l’Albania

Ultim’ora: L’SP sta dando un [ ? ] al nostro governo? per il dialogo con l’opposizione, mentre ha problemi in Parlamento. Il capo del gruppo parlamentare del Partito Socialista, Pandeli Majko [ ? ] che [ ? ] il governo ha accettato l’opzione di [ ? ] per il voto sulla candidatura di [ ? ]