Tornano le esplosioni e il terrore nella città del Sud. Colpito il potere locale

Forti esplosioni nel centro di Ksamil. Non si conosce il destino dei trafficanti Due motoscafi con sostanze stupefacenti sono partiti verso le coste di Corfù e sono stati investiti da raffiche di armi da una dragamine greca Forti esplosioni nel centro di Ksamil. Non si conosce il destino dei trafficanti Guerra di motoscafi in alto mare Due motoscafi con sostanze stupefacenti sono partiti verso le coste di Corfù e sono stati investiti da raffiche di fuoco da una dragamine greca A PAGINA 4

Bon. Si riunisce la Commissione Politica del Consiglio d’Europa: Albania, tema principale Un bilancio nero per il governo Nano 3. Vengono denunciate le uccisioni politiche a Tropoja e il massacro di Patos. Il governo della coalizione di sinistra ha violato l’indipendenza dei tribunali. Si chiede il soddisfacimento delle richieste dei giuristi in sciopero. Nessun deputato socialista appoggia il governo Nano. Namik Dokle resta senza parole, non ha avuto il coraggio di difendere il suo capo Bon. Si riunisce la Commissione Politica del Consiglio d’Europa: Albania, tema principale PD, non in parlamento come alibi del potere Un bilancio nero per il governo Nano 3. Vengono denunciate le uccisioni politiche a Tropoja e il massacro di Patos. Il governo della coalizione di sinistra ha violato l’indipendenza dei tribunali. Si chiede il soddisfacimento delle richieste dei giuristi in sciopero. Nessun deputato socialista appoggia il governo Nano. Namik Dokle resta senza parole, non ha avuto il coraggio di difendere il suo capo A PAGINA 3 Relatore del Consiglio d’Europa per l’Albania, Van Der Linden Relatore del Consiglio d’Europa per l’Albania, Van Der Linden

Détente tra crimine e governo Le tre esplosioni nella città di Gjirokastra hanno nuovamente aggravato la situazione della sicurezza nella città meridionale del paese. Nel frattempo hanno dimostrato il fallimento di questo governo nel risolvere il problema più grave del paese, il ristabilimento della calma. Le bombe sono state collocate nella sede del municipio della città e in altri due punti, distruggendo gran parte dell’edificio del potere locale e, insieme ad esso, anche alcuni uffici di partito che si trovavano nei locali del municipio. Solo nei primi giorni di quest’anno sono stati contati oltre 50 morti, mentre il crimine di Stato ha raggiunto il culmine con l’uccisione dei tre fondatori del PD a Tropoja e il massacro di un cittadino da parte della polizia a Patos. Sono passati più di sei mesi da quando i socialisti governano il paese e, durante tutto questo intervallo di tempo, l’ordine in Albania non ha subito alcun miglioramento. Al contrario, alla pazienza della gente e agli appelli dell’opposizione alla moderazione e all’impegno per ristabilire l’ordine, la componente governativa della politica ha imposto l’ordine solo per sé. Finora non è stato ucciso alcun socialista e, allo stesso modo, nessun esponente del governo è stato messo in pericolo. Lo stesso fenomeno si è verificato anche con tutte quelle bande politicamente legate al PS durante la campagna elettorale e che hanno avuto l’eliminazione politica di questo partito e dei suoi satelliti per il terrore e i crimini nei mesi della ribellione. Come se non bastasse il sostegno politico al governo appena arrivato al potere, esso organizzò e condusse anche la più grande campagna di contrabbando. Dopo cinque mesi di preparazione, non è stata risparmiata nessuna stecca di sigarette, così come bevande alcoliche e caffè, tre degli articoli più consumati nel paese, realizzando così un giro d’affari di circa 200 milioni di dollari a spese degli albanesi. L’esempio dato dal governo nella lotta contro il crimine divenne un pessimo incentivo per la criminalità comune, che dopo un notevole calo nel mese di agosto ha tirato fuori di nuovo armi pesanti in tutto un quartiere indefinito. Anche questo è dovuto unicamente all’attuale governo albanese, che con i suoi partner di governo ha istituzionalizzato il crimine e lo ha esteso anche agli strati della criminalità comune e oltre. Nel frattempo, mentre i rappresentanti della ribellione comunista arrivavano in piazza e alla polizia, la polizia si è ritrovata tradita al suo posto. Inoltre, il Ministro dell’Interno ha parlato di alcuni esponenti governativi che avrebbero fatto passare motoscafi di contrabbando per le divise della Čeka lungo la via di Kacavasta. In questi casi il crimine si è ritrovato tra i più alti funzionari albanesi. La politica del governo per ristabilire l’ordine era sbagliata fin dall’inizio. L’azione di chiusura delle armi fallì perché non si tenne conto del fatto che le armi nelle mani delle persone non servono per commettere crimini, ma per difendersi dai crimini. In Albania i criminali hanno sempre avuto armi. Finché non vengono arrestati dalla polizia, indipendentemente dal fatto che l’arma sia nelle mani del criminale e che l’arma nelle mani del cittadino serva all’autodifesa, questo è certamente un fallimento; e ancor più lo sono i casi in cui il sostegno alle armi fu dichiarato politico dal Ministro dell’Interno. Lo stesso ministro continua a vedere l’ordine come se il ristabilimento dell’ordine fosse una guerra bolscevica contro l’opposizione, sminuendo deliberatamente la progressione della lotta contro il crimine dai criminali all’opposizione e ai suoi leader. Nel gennaio di quest’anno c’è stata una chiara strategia per ristabilire l’ordine da parte di diversi settori del Ministero dell’Interno, e quando ogni occhiata non succede mai, il crimine è sempre la libertà dei governanti. Gli appelli del PD per elezioni libere non possono mai essere una fonte di destabilizzazione nel paese, come si diffama. Ma forse la colpa del governo nel PS, o il sentimento di essere coinvolti in questo desiderio di rubare quanto più possibile, questi attori del crimine di partito e il governo che ha causato danni tra crimine e governo, è dannoso; tutte le parti della vita che non sono sotto controllo e la banda punitiva di omicidio, come conseguenza di questa détente, hanno dovere di romperla. Sami NEZA

La vita dei giuristi è in pericolo Il presidente del Partito Democratico visita i giuristi in sciopero della fame

Berisha: Ho rifiutato l’invito di Meidani a causa delle gravi condizioni di salute degli scioperanti e della diretta responsabilità di quest’ultimo per la situazione Il presidente del Partito Democratico visita i giuristi in sciopero della fame “L’opposizione è con voi” Berisha: Ho rifiutato l’invito di Meidani a causa delle gravi condizioni di salute degli scioperanti e della diretta responsabilità di quest’ultimo per la situazione A PAGINA 2

L’Unione Democratica Europea sostiene il PD

Messaggio del presidente del PD Prof. Dr. Sali Berisha, rivolto alle forze di polizia nel 85º anniversario della loro creazione Messaggio del presidente del PD Prof. Dr. Sali Berisha, rivolto alle forze di polizia nel 85º anniversario della loro creazione Il PD sostiene la polizia In occasione dell’85º anniversario della creazione della Polizia Albanese, il Partito Democratico rivolge a voi, poliziotti delle Forze dell’Ordine, e alle vostre famiglie i suoi migliori auguri. Oggi gli albanesi ricordano con rispetto le persecuzioni e i sacrifici sublimi di decine e centinaia di appartenenti alle forze dell’ordine che si sacrificarono e diedero la vita in difesa della fratellanza, della proprietà e della vita dei cittadini, nonché del regolare mantenimento dell’ordine in Albania. Voi celebrate questo 85º anniversario in un momento in cui gruppi criminali hanno rivolto le armi contro di voi, in un momento in cui il governo albanese è il principale organizzatore del contrabbando di massa nel paese e nella regione. Tutto ciò rende il vostro lavoro più difficile e vi minaccia. Il Partito Democratico vi assicura il suo pieno sostegno nei vostri nobili sforzi per ristabilire l’ordine. Ritiene che la causa del crimine, della criminalità organizzata e dell’alto livello di criminalità che hanno coperto il paese non risieda nella mancanza di professionalità o di dedizione da parte vostra, ma nelle politiche arretrate degli attuali governanti, nella loro cooperazione con le bande e i comitati. Ancora una volta il Partito Democratico vi augura: Buon anniversario della creazione della Polizia Albanese!

Il PDSH denuncia il collocamento di esplosivi a Gjirokastër Il PD denuncia il collocamento di esplosivi a Gjirokastër Le dichiarazioni di Ceka, sostegno al terrorismo Il PDSH condanna con forza il collocamento di esplosivi nel Comune di Gjirokastra in seguito al quale sono stati distrutti locali importanti di questo comune, gli uffici della sede del PS nonché altri ambienti. Il PDSH condanna il collocamento di altri esplosivi nel distretto di Gjirokastra che avevano lo scopo di annientare l’atmosfera di serenità e di discussione per i residenti di questo distretto e considera questi atti una continuazione diretta dell’attività dei comitati e delle bande del potere odierno che cercano di tenere il sud sotto il terrore e ostaggio della loro politica anti-albanese. Il PDSH denuncia inoltre la strategia di violenza e tensione seguita dal PS e dal governo di coalizione della sinistra nel suo insieme, che con gli attacchi all’opposizione, PDSH, non solo viene ignorata e ulteriormente frantumata, ma anche a causa della risposta all’attività criminale continua delle bande con cui la coalizione di sinistra è al potere. La dichiarazione generale è sottolineata da Berisha sulla RTV di Stato Il PDSH considera tutto ciò un sostegno diretto al terrorismo e un incoraggiamento a criminali e l’invio di bande e dei loro sgherri. Il PDSH prende le distanze da tutti questi atti di terrorismo ed esprime sostegno alle forze dell’ordine, denunciando il governo e il voto come causa principale della destabilizzazione di Gjirokastra. Con questi atti si è cercato di trasformare la città delle persone oneste in una città del disordine attraverso l’assecondamento e i negoziati tra clan di contrabbandieri nel governo. Per questi motivi si chiede che i due organi di controllo ispezionino la situazione e che la polizia ripristini il controllo in questo distretto dell’Albania. Il PDSH esprime piena solidarietà ai cittadini di Gjirokastra, al Comune e chiede al governo lo sblocco dei fondi per mettere il Comune in condizioni di operatività e al servizio dei suoi cittadini.

Dichiarazione del gruppo parlamentare del Partito Democratico Dichiarazione del gruppo parlamentare del Partito Democratico Il governo tecnico è l’unica soluzione per l’ordine Il Gruppo Parlamentare del Partito Democratico prende nettamente le distanze da qualsiasi atto di violenza, crimine e terrore che mira a destabilizzare il paese. È preoccupato per l’intensificarsi di questi eventi e denuncia la paternità delle azioni criminali manifestatesi da Gjirokastra fino a Tropoja. Né la politica né la demagogia della coalizione di sinistra al governo sono strumenti adeguati per portare la situazione sotto controllo. Al contrario, la piattaforma della coalizione nella lotta contro il crimine, la fittizia diversità al suo interno nella lotta contro la mafia, gli slogan triti e ritriti e gli appelli alla vendetta del Ministro dell’Ordine, così come l’ultima dichiarazione del gruppo parlamentare socialista, mirano anzitutto a coprire le vere tracce del crimine, i suoi organizzatori e ad addossarne la colpa e le conseguenze al Partito Democratico. Prima di rispondere, il Gruppo Parlamentare del Partito Democratico, e allo stesso modo prima di inviare ancora e con la stessa forza le differenze delle forze del Partito Democratico e del suo gruppo parlamentare, deve presentare agli albanesi le responsabilità che hanno trasformato il parlamento albanese in uno strumento di attacco contro le istituzioni, di flagrante violazione da parte del governo delle disposizioni costituzionali e di una serie di altre leggi, in un’arena per l’uccisione di parlamentari dell’opposizione e non, come in Albania, in un esecutivo e in un organismo minimale, che non è il centro del crimine, del contrabbando, dei traffici regionali e dell’anti-albanesismo. Le accuse infondate, il nervosismo dei governanti e della maggioranza parlamentare uscita dalle canne dei Kalashnikov, la verticale criminalizzazione delle strutture dello Stato nel terrore e nel contrabbando, mostrano che la crisi di governo della coalizione di sinistra ha raggiunto il culmine e questa coalizione ha perso ogni possibilità di continuare il proprio mandato. Le soluzioni non sono dichiarazioni demagogiche, ma un tavolo politico, con l’urgente compito di trasferire l’esecutivo nelle mani di un Governo Tecnico, come unica possibilità per ristabilire sotto controllo l’ordine, per riportare la calma pubblica, nonché il controllo sul traffico di contrabbando. Il Partito Democratico è pronto a dare tutto il suo contributo. Le soluzioni non sono dichiarazioni demagogiche, ma un tavolo politico, con l’urgente compito di trasferire l’esecutivo nelle mani di un Governo Tecnico, come unica possibilità per ristabilire sotto controllo l’ordine, per riportare la calma pubblica, nonché il controllo sul traffico di contrabbando

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA AVVISO Giovedì 15.1.1998, alle ore 11.00, si riunirà il Consiglio Nazionale del Partito Democratico. Il Consiglio discuterà “Le posizioni e le alternative del PD di fronte all’acuirsi e al grave peggioramento della crisi generale in Albania”. Sono invitati a partecipare alla riunione anche i deputati del Gruppo Parlamentare del PD.