Centro Biografico Internazionale: Congratulazioni! Siete tra coloro che sono stati selezionati A PAGINA 3

Gli investimenti stranieri in Albania sono seriamente a rischio A PAGINA 4

Brojka denuncia lo scandalo di Stato. La giustizia agirà? A PAGINA 3

La nota degli uffici dell’OSCE è stata diffusa alcune ore dopo la dichiarazione ufficiale del PD La Comunità Internazionale ha chiesto al governo albanese garanzie sul rispetto delle condizioni del pacchetto della troika europea, mentre ieri il primo ministro Nano ha fornito l’esempio più chiaro del fatto che la coalizione di sinistra è l’unica generatrice della crisi politica in Albania. La rappresentante dell’OSCE ha inviato una nota a tutte le importanti cancellerie della politica albanese, chiedendo una presa di posizione chiara riguardo alle raccomandazioni e alle proposte della delegazione congiunta della CE, dell’OSCE e del Parlamento europeo. La richiesta, giunta a tutti gli uffici importanti della coalizione di governo e dell’opposizione, è stata inviata alcune ore dopo che il Partito Democratico aveva espresso pubblicamente il proprio sostegno al pacchetto del 23 gennaio. Nel corso di una conferenza stampa speciale, il presidente Berisha e altri dirigenti del Partito Democratico hanno espresso il loro pieno sostegno alle valutazioni della troika europea, sottolineando la linea dell’opposizione, compresa la sua presenza in Parlamento e la sua posizione sulla Costituzione. Il Partito Democratico è stata l’unica forza politica del Paese a pronunciarsi ufficialmente, dopo aver esaminato con la massima serietà le raccomandazioni e i suggerimenti della troika europea. Lunedì Berisha ha illustrato ai giornalisti la coerenza del Partito Democratico sulle delicate questioni trattate anche nel pacchetto del 23 gennaio. In questo contesto, la richiesta della Comunità Internazionale era rivolta alla coalizione di governo, identificata soprattutto con il primo ministro Fa- Fatos Nano, al quale è stata chiesta una risposta scritta sui punti più controversi del pacchetto del 23 gennaio. Il fatto che a Nano siano stati ricordati ancora una volta tutti i meccanismi della sua cattiva gestione — le violazioni in Parlamento, l’attacco al sistema giudiziario e ai media pubblici, nonché la rivalsa nell’amministrazione — rafforzava le raccomandazioni della troika, che la coalizione di governo aveva in precedenza considerato soltanto consigli. La richiesta che il primo ministro rispondesse per iscritto su questa delicata questione ricordava alla coalizione di sinistra che non solo aveva letto il pacchetto del 23 gennaio, ma che, d’altra parte, non esisteva neppure una fiducia minima nella possibilità che il governo albanese reagisse positivamente. La responsabilità dell’OSCE richiedeva la firma del primo ministro albanese, per ottenere garanzie istituzionali che il governo non avrebbe più abusato del proprio potere, così come avrebbe dovuto rispettare la dichiarazione del 23 gennaio della troika europea. Fatos Nano è stato costretto a parlare chiaramente alla Comunità Internazionale, perché mancava del tutto la fiducia nella serietà della coalizione nel rispettare gli accordi. Così come le rapide gaffe di Pandeli Majko o Kastriot Islami non potevano essere considerate una presa di posizione — non ripetono due volte la stessa cosa, neppure su questioni imparate a memoria —, la Comunità Internazionale era rimasta delusa dal silenzio irresponsabile del primo ministro Nano o dalle risposte non ufficiali di Gjinoshi, che insulta l’opposizione anche quando dovrebbe esprimersi sul monitoraggio del Parlamento. La delusione è però aumentata quando ieri sera Fatos Nano ha reagito alla richiesta menzionata nelle sue dichiarazioni demagogiche, lasciando di fatto senza risposta le domande specifiche. La dichiarazione di Nano è stata una reazione imposta dalla richiesta tattica dell’Occidente, a differenza del Partito Democratico, che aveva espresso apertamente la propria posizione su tutte le raccomandazioni della troika europea. Nano è stato costretto ad approvare le valutazioni del Partito Democratico sul pacchetto della troika e quelle del Dipartimento di Stato, dimostrando l’effetto che la pressione internazionale per il rispetto delle regole del gioco esercita sull’attuale potere. Ma la genuflessione forzata di Nano è stata comunque una mossa incompleta, perché non ha risposto alle concrete preoccupazioni della Comunità Internazionale riguardo alle gravi violazioni del governo di Tirana. Dichiarando soltanto di sostenere le dichiarazioni della troika e del Dipartimento di Stato, senza dire cosa avrebbe fatto per la magistratura, brutalmente violata, e per coloro che stanno morendo in sciopero della fame per questo, né per i giuristi che stanno morendo in sciopero della fame per questo, per le epurazioni politiche nell’amministrazione e per il ritorno degli uomini armati, non poteva dirsi in linea con le richieste degli Stati Uniti. Non sorprende che il primo ministro di un Paese con centinaia di problemi causati dal suo stesso governo dica di essere d’accordo con ciò che l’Occidente afferma sui problemi causati dal suo stesso governo. Ieri Fatos Nano ha fornito l’esempio più chiaro del fatto che l’attuale potere in Albania reagisce soltanto alla pressione internazionale, mentre da esso non ci si può mai aspettare lealtà alle regole del gioco, né che risolva la crisi e rispetti le leggi del Paese. La richiesta della Comunità Internazionale — che chiedeva una risposta al primo ministro — doveva essere intesa come un avvertimento al governo albanese, che, invece di rispettare l’opposizione e tutti coloro che sono costretti ad agire dalla pressione internazionale, ha risposto soltanto in termini generali. Da lui non ci si può mai aspettare alcuna garanzia; Fatos Nano, sebbene costretto a rispondere, ieri ha dimostrato il contrario. L’Occidente chiede garanzie scritte sul rispetto del pacchetto della troika europea: «Il Primo ministro si esprima sul Parlamento, sui tribunali, sulla riorganizzazione dell’amministrazione e sul ritorno degli agenti del Sigurimi».

Ogni momento peggiora la salute degli avvocati in sciopero della fame. Medici in allarme A PAGINA 2

Berisha ha ricevuto il sindaco di Bari Il corridoio Roma-Istanbul, un grande progetto L’attuale governo albanese sta cercando di deviare questo corridoio per i propri fini politici, è stato detto ai residenti dagli amministratori comunali di Bari

di classe Shkodra e Korça in sciopero della fame Bode, Hajdari e Cikuli incontrano gli scioperanti della fame tra i perseguitati politici a Kavajë e Durrës A PAGINA 2 La fame attanaglia tutta l’Albania. Gli ex perseguitati in una protesta sublime contro il ritorno della dittatura e della lotta di classe

È servita una lettera inviata dalla missione dell’OSCE a Tirana perché fosse costretto a pronunciarsi sui punti del pacchetto consultivo rivolti al governo Il Primo Ministro ritarda la sua dichiarazione sul pacchetto consultivo della troika europea Il Primo Ministro Fatos Nano ha esitato a dare una risposta ufficiale al pacchetto consultivo della troika europea. rivolti al governo. Ieri sera ha diffuso un messaggio in cui si sottolineava che il governo stava valutando l’attuazione delle richieste dell’OSCE. L’unica forza politica ad aver accolto immediatamente il pacchetto consultivo della troika europea è stata la PD che, tramite il suo presidente Berisha, ha dichiarato di considerarlo un grande aiuto per la democrazia in Albania, aggiungendo che la stessa PD avrebbe basato la propria attività su questo pacchetto. Mentre Nano cercava di assumere una posizione per soddisfare le richieste della CE e dell’OSCE, oltre 100 perseguitati politici erano in sciopero della fame da dieci giorni, mentre tutti gli altri erano entrati nel 24º giorno dello sciopero della fame. Allo stesso modo, non si vede alcun segnale da parte del governo o del Parlamento per risolvere il conflitto costituzionale-parlamentare, per non parlare del collasso economico e sociale e della mancanza di sicurezza nel paese, anch’essi in cima al pacchetto consultivo della troika europea.

Il presidente del Partito Socialista e Primo Ministro Fatos Nano ha rilasciato ieri una reazione forzata alla dichiarazione del Dipartimento di Stato americano sul pacchetto della “troika” dei parlamentari europei per risolvere la grave crisi che ha attanagliato l’Albania dopo le elezioni violente del 29 giugno. Nano è stato costretto a parlare solo dopo la richiesta ufficiale dell’ufficio dell’OSCE a Tirana. In un lungo intervento rivolto ai media ufficiali, Nano ha eluso, nel rispondere al testo della dichiarazione del vice del Dipartimento di Stato americano, l’obbligo di dare una risposta chiara alle richieste rivolte dalla comunità internazionale al governo albanese. Ieri Nano non ha pronunciato neppure una riga di senso compiuto su come intendesse soddisfare le richieste espresse nella dichiarazione del Presidente. Ma questa volta le evasive risposte di Nano non potevano essere né tollerate né ignorate. L’Europa e gli Stati Uniti si aspettano impegni e azioni concrete, sulla base dei quali la comunità internazionale valuterà la risposta di Tirana. Nano è sempre stato valutato negativamente.

La comunità internazionale, come la PD, ritiene che a una persona del genere non si possa “affidare la guida del Parlamento” La comunità internazionale sorveglierà Gjinoshi. Questo è uno dei punti del pacchetto consultivo della troika europea. Le richieste di sorveglianza sono arrivate dopo un atto provocatorio di violenza e una rissa parlamentare in tutta l’aula provocati dal suo presidente, Skënder Gjinushi. Tra le conseguenze di questa seduta, delle sue manovre e provocazioni vi sono state l’espulsione dall’aula dei deputati della PD, il ferimento del deputato democratico Azem Hajdari da parte di un deputato socialista, la violazione del regolamento parlamentare, l’accantonamento delle leggi e il calpestamento delle procedure parlamentari, nonché la violazione di diverse norme costituzionali: tutto ciò solleva la questione di chi possa guidare il Parlamento e assumersi la responsabilità della sua gestione. Più volte la PD ha chiesto il monitoraggio internazionale del Parlamento, ma Gjinushi ha respinto la richiesta con irritazione. Anzi, aveva dichiarato che a dover essere monitorata era l’opposizione. Ieri l’ambasciatore dell’OSCE a Tirana ha chiesto a Gjinushi di esprimere ufficialmente la propria posizione sulla richiesta della troika europea. Così Gjinushi è diventato il primo presidente di un Parlamento in Europa a dover essere monitorato, e forse l’unico nella storia ordinaria dei parlamenti. Ciò non è avvenuto nei precedenti parlamenti pluralisti del paese e si ritiene che Gjinushi resterà un esperimento. Non ci sono ancora segnali che Gjinushi si dimetterà dopo una decisione del genere, che non può essere ignorata neppure dallo stesso presidente del Parlamento.

Ultim’ora Ieri sera, davanti alla sede dell’ATSH, alcune persone mascherate hanno fermato il furgone della polizia e hanno intimato agli incolpevoli agenti di consegnare le armi e il denaro che avevano con sé. Le armi sono state consegnate rapidamente; quanto al denaro, gli agenti hanno alzato le spalle lamentandosi di non avere neanche un lek e che, d’altra parte, quello che ricevevano non era sufficiente. Alla domanda di uno dei mascherati se il loro ministro avesse annunciato la rimozione delle guardie di polizia, gli agenti hanno risposto che erano [??]. Nel frattempo gli agenti hanno chiesto aiuto ad alcuni cittadini che si trovavano lì vicino in silenzio. Questi sono intervenuti e i mascherati se ne sono andati immediatamente, mentre gli agenti si sono allontanati rapidamente in direzione ignota, approfittando anche del buio della notte.

Soldati dell’ALBA davanti alla sede dell’OSCE a Tirana