Il Primo ministro è franco alla riunione del governo. Ministri e opposizione vengono ritenuti responsabili della crisi Il presidente del PS avverte della rottura della coalizione e di teste che cadranno nel governo Il Primo ministro è franco alla riunione del governo. Ministri e opposizione vengono ritenuti responsabili della crisi Nano: “Abbiamo fallito” Il presidente del PS avverte della rottura della coalizione e di teste che cadranno nel governo Ieri Nano ha ammesso che il governo ha fallito in tutti i suoi indicatori. Ha accusato i ministri di tutti i fallimenti, ma allo stesso tempo ha addossato all’opposizione la responsabilità del fallimento del governo e dei ministri. Il Primo ministro ha preannunciato una tempesta di epurazioni nei ministeri e ha puntato il dito contro Taqo Apostoli, Eminda Meksi, Neritan Ceka, Lufter Xhuveli, ecc. Secondo Nano, oltre a Kastriot Islami e Bashkim Fino, l’intero gabinetto di governo potrebbe andarsene volontariamente o per ordine. In questo modo ha lasciato intendere che anche la coalizione potrebbe rompersi se uno dei ministri non dovesse lasciare pacificamente. La maggior parte dei ministri guardava il proprio Primo ministro con stupore, perché pensavano di essere stati finora წარმატati, come hanno abitualmente dichiarato nei media di Stato. Alcuni di loro, come Gaqo Apostoli, non mostravano solo sorpresa ma lo stesso sbalordimento che si prova per la prima volta nel rendersi conto di trovarsi a una riunione di gabinetto. La sincerità del Primo ministro sul periodo di 6-7 mesi del suo governo e la minaccia ai membri del gabinetto di essere rimossi dalle loro cariche in un prossimo futuro appare per la prima volta da quando il suo governo è salito al potere. Durante tutto questo periodo Nano e i suoi ministri, in monologhi televisivi e in altri modi, hanno manipolato la presentazione pubblica facendola apparire come successi e vittorie in tutti i campi: ordine pubblico, pace, disarmo, economia, finanza, privatizzazione, leggi, ecc. Queste parate sono state così fastidiose che la prima ammissione di fallimento da parte dello stesso capo del governo sorprende persino i ministri. In tutte le sue accuse Nano non ha menzionato il fatto che la causa fondamentale del fallimento del governo è lui stesso in quanto Primo ministro, perché se Apostoli ha fallito con i monaci, Ceka con l’ordine pubblico, Meksi con gli aiuti internazionali, Brokaj nell’esercito, Imami nella sua carica e così via, prima di tutto ha fallito colui che ne è il capo. Nessuno ha caricato Nano per 10 anni, tanto meno per 6-7 mesi, e ancora meno l’opposizione. Nessun albanese ha detto a Nano che dovrebbe trascorrere la maggior parte del suo tempo, giorno e notte, nei club e non al lavoro, per chiedere conto a chi è in carica dei propri compiti. Tuttavia, ieri il Primo ministro ha compiuto un gesto che andrebbe salutato. Ha detto che in realtà non è in colpa con l’opposizione. Nonostante la dichiarazione di Nano, sebbene in gran parte non vera per quanto lo riguarda, di trasformare il fallimento del suo governo in un servizio, almeno è utile quando si assume l’impegno di non cercare più le cause dei fallimenti nell’opposizione. L’opposizione ha proprio dichiarato finora questo: che il governo ha fallito in tutti i suoi obiettivi. In tutte le varianti, qualunque cosa abbia dichiarato l’opposizione, non è stata e non è un ostacolo al fallimento di un gabinetto di governo. Il Primo ministro ha riconosciuto la constatazione dell’opposizione di un crollo, che ha portato a una constatazione che logicamente viene dopo: l’uscita del governo. Anche l’opposizione ha detto questo. Non una volta sola. Sostiene che sostituire permanentemente il governo con uno tecnico è l’unica soluzione alla crisi albanese. Nano e i suoi ministri non hanno molto tempo a disposizione, soprattutto un governo fallito di fronte al proprio team ministeriale e al proprio capo. Il primo ha fallito, Nano. Gli altri tanto quanto lui. SH. PEPONI Gli ex perseguitati, tra la vita e la morte

Lloyd a Milošević: Rispetta i diritti degli albanesi in Kosovo A PAGINA 3

Ylli Vejsiu e Jemin Gjana incontrano il direttore dell’American Republican Institute Ieri i membri della direzione del PD, deputati nel Parlamento albanese, Ylli Vejsiu e Jemin Gjana, hanno incontrato il direttore dell’American Republican Institute, Eric Joeft, e il suo rappresentante per l’Albania, il signor Eric Hejshberry. L’incontro, svolto su richiesta dell’American Republican Institute, si è concentrato principalmente sulla collaborazione di questa istituzione con il Partito Democratico nell’ambito di un progetto biennale. Questo progetto consisterà nell’aiuto che questo Istituto fornirà nella vita parlamentare, nel processo costituzionale e persino in un contributo attivo alla campagna elettorale. I signori Vejsiu e Gjana hanno presentato i punti di vista del PD riguardo all’ingresso in Parlamento, nonché la disponibilità a impegnarsi in un dialogo intenso per la redazione della Costituzione. I signori Joeft e Hejshberry hanno valutato positivamente la decisione della Presidenza del PD di raccomandare al Consiglio Nazionale la partecipazione del PD al Parlamento e si sono impegnati a collaborare con il PD affinché quest’ultimo svolga un ruolo attivo come opposizione costruttiva e contribuisca a creare un equilibrio dei poteri in Parlamento.

Il segretario del PD, Vili Minarolli, attacca la richiesta di Meidani: con questi impegni minaccia la sovranità e l’integrità dell’Albania Se i politici albanesi si rivolgono a istituzioni e paesi stranieri per far arrivare truppe straniere in Albania a protezione delle loro poltrone, allora possiamo dire che lo Stato albanese è sul punto di disintegrarsi. Se i politici albanesi si rivolgono a istituzioni e paesi stranieri per far arrivare truppe straniere in Albania a protezione delle loro poltrone, allora possiamo dire che lo Stato albanese è sul punto di disintegrarsi A PAGINA 3

Dichiarazione pubblica della Lidhja Qytetare Shqiptare Amerikane A PAGINA 3

Balli Kombëtar: non si può convivere con i comunisti e con i pseudo di destra Il momento opportuno per tenere le elezioni, spiega Gjergo, arriverà presto, poiché il paese chiede una soluzione alla crisi, mentre Nano non sta mantenendo la promessa fatta agli elettori di restituire il denaro né quella di creare 200.000 posti di lavoro.

VEFA: Deloitte & Touche è stata incaricata da “iArt” della bancarotta delle società Deloitte & Touche, una società fallita, da 20 giorni non si occupa di VEFA ma rimane nella Villa 31 nell’ex blocco della dirigenza. Deloitte & Touche, una società fallita, da 20 giorni non si occupa di VEFA ma rimane nella Villa 31 nell’ex blocco della dirigenza A PAGINA 5

Oltre un metro di neve a Kukës, Pukë e Tropojë Circa 250.000 famiglie albanesi sono sull’orlo della fame totale, senza energia elettrica e senza segnale telefonico. Circa 250.000 famiglie albanesi sono sull’orlo della fame totale, senza energia elettrica e senza segnale telefonico A PAGINA 4

Guerra nel centro della città 8 uccisi in dieci giorni Ieri a Elbasan una persona è stata uccisa e un’altra è rimasta ferita in un’auto “Golf” sulla strada di Man, dopo una raffica di colpi di kalashnikov sparati da una “Benz” senza targa. L’episodio è avvenuto verso le 11.30 nella piazza degli autobus delle linee interurbane, tra la PT e il palazzetto dello sport “T. Sina”, a pochi metri dall’attuale mercato della città. Secondo fonti della polizia, la vittima è il cittadino Arjan Dm-da, 24 anni, e il conducente dell’auto è rimasto ferito. Sul luogo dell’episodio, a seguito dell’attacco armato, è rimasta ferita anche una passante, una donna di circa quarant’anni. Per alcuni minuti i cittadini hanno abbandonato terrorizzati la strada, mentre la polizia è arrivata sul posto, continua il rapporto della polizia criminale del commissariato n. 1 di Elbasan. Riguardo agli omicidi di ieri, che vengono conteggiati come otto nel giro di 10 giorni, si sono espresse pubblicamente e hanno protestato, insieme ai cittadini di Elbasan, anche alcune forze politiche. Il PD ha accusato Ceka di non aver ristabilito l’ordine, come se fosse stato fatto apposta per tenere Elbasan immersa nel sangue. Il PLL ha condannato in particolare quanto compiuto negli ultimi giorni. Il Partito BK ha condannato il crimine banditesco e l’euforia politica dei comunisti al potere nel combatterlo. A. SELA

L’Associazione di Otranto nell’ufficio del procuratore generale Rakipi A PAGINA 4

Il deficit commerciale con crescita negativa incide sulla svalutazione A PAGINA 5

La Cina ha chiesto serietà da parte del governo albanese A PAGINA 4

I numeri parlano chiaro sul bilancio (Dal discorso del primo ministro Nano in parlamento) Possiamo dire a pieno titolo che il bilancio del mio governo, rispetto al ‘97, è aumentato dell’1,09% e dello 0,07, che era cresciuto nel ‘96. Entro la fine dell’anno questa cifra salirà al 2,06 Per le cose buone l’anno prossimo 9,04%... Quindi, in conclusione, possiamo dire che la percentuale della crescita della diminuzione e della crescita è maggiore della diminuzione della crescita; è maggiore della diminuzione della crescita. Insomma, più chiaramente, possiamo dire che abbiamo una crescita della diminuzione nella crescita. Parliamo così chiaramente e l’opposizione non ci capisce...

Il Gruppo Parlamentare “La Destra di Centro” invita tutti i partiti politici parlamentari, le associazioni e i sindacati, nonché i rappresentanti degli organi di stampa, a una tavola rotonda per discutere dello sciopero della fame degli ex perseguitati politici. L’incontro si terrà alle 10.00 del 5.02.1998 presso l’hotel “Dajti” Gruppo Parlamentare “La Destra di Centro”