Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

18 mars 1998

OSCE: l’Albania è in crisi

L’ambasciatore Everts reagisce alla destituzione illegale di Rustem Gjata - La decisione del parlamento non è né giusta né accettabile Il PD e il Centrodestra chiedono un’azione penale contro Bezhani. La decisione del parlamento è considerata illegittima “I nostri deputati dichiarano che, se il mandato del presidente della Corte costituzionale non sarà rispettato in conformità alla legge costituzionale dell’Albania, allora considereremo che il parlamento stia trasformando il paese in un regime costituzionale che non sarà rispettato in conformità alla legge costituzionale dell’Albania. Anche il capo della missione OSCE a Tirana sta chiarendo questa posizione. L’ambasciatore Everts rende chiaro che la decisione del parlamento di destituire il signor Gjata non è né giusta né accettabile.” Dan Everts La direzione del Centrodestra chiede una punizione penale per Bezhani. La decisione del parlamento è considerata illegittima. Il Centrodestra considera almeno l’atto compiuto ieri dal SP in parlamento come incostituzionale e causa di una crisi politica nel paese. “Il Centrodestra ritiene che la decisione di ieri del parlamento sia stata presa in un momento in cui il paese si trova in una situazione politica, sociale ed economica tale da non poter sopportare neppure la crisi più piccola.” Essi menzionano inoltre, tra le altre cose, gli esodi provocati da questa situazione nel paese e l’estrema tensione in Kosovo. Riguardo all’elezione del presidente della Corte costituzionale, il gruppo del Centrodestra esprime rammarico per il fatto che nella politica albanese si stiano ripetendo gli stessi vecchi costumi di eventi antidemocratici. “Essi producono gravi conseguenze per l’immagine dell’Albania di fronte all’opinione internazionale, soprattutto alla vigilia di una situazione tanto importante quanto quella del Kosovo.” Secondo loro, non regge neppure l’argomento usato dalla maggioranza secondo cui il Parlamento ha il diritto di rimuovere il presidente della Corte costituzionale dal suo incarico. “Ha il diritto di nominare e revocare solo quei membri della Corte costituzionale che ha nominato esso stesso.” Il Centrodestra afferma che una simile azione del parlamento costituisce un precedente molto pericoloso per il futuro di questo paese. Nella sua dichiarazione, Dan Everts sottolinea che la decisione del parlamento di rimuovere il presidente della Corte costituzionale dall’incarico non è stata presa nel rispetto della legge. Egli afferma inoltre che in questa questione la Corte costituzionale deve essere rispettata secondo la legge. “L’azione avrebbe dovuto basarsi sul principio della sua indipendenza.” Riferendosi alla situazione nel paese, Everts ha affermato che questa questione assume ancora maggiore importanza tenendo conto della marcata assenza di istituzioni in Albania. Ha definito l’azione parlamentare di ieri ingiusta. “La destituzione del presidente della Corte costituzionale sarebbe stata una decisione del genere anche in qualche altro paese.”
Dan Everts Rustem Gjates Bezhani Shqipëri Tiranë Kosovë

Opposizione: Gjata resta presidente della Corte costituzionale

“I nostri deputati dichiarano che, se il mandato del presidente della Corte costituzionale non sarà rispettato in conformità alla legge costituzionale dell’Albania, allora considereremo che il parlamento stia conducendo il paese verso un regime autocratico e condanneremo tutte le nostre posizioni attuali” La conferenza stampa di ieri dell’Unione per la Democrazia
Rustem Gjata Shqipëri

Lettera di Polis e Duvolari alla presidenza dell’assemblea del popolo e del partito parlamentare

Rimuoverli, un tavolo per la costituzione Dopo il fallimento della seduta parlamentare di ieri, il Governo di Coalizione ha rilasciato, tramite il portavoce, una dichiarazione in cui attribuiva la responsabilità ai partiti di opposizione. Le forze di destra coinvolte nell’alleanza di destra e di centro respingono categoricamente questa affermazione e la definiscono una dichiarazione condannatoria. Nella riunione di ieri della dirigenza di centrodestra, le forze di centrodestra che ne facevano parte hanno espresso questo giudizio sulla decisione del parlamento di rimuovere dall’incarico il presidente della Corte costituzionale, il signor Rustem Gjata. In una dichiarazione alla stampa di questa forza politica si afferma, tra l’altro: “Partendo dalle posizioni espresse dai media dal Primo ministro Nano e dal presidente del Parlamento Skënder Gjinushi, rivolte all’opposizione e dalle loro discussioni con le forze parlamentari di centro e di destra come presunte responsabili del fallimento della seduta parlamentare di ieri e del provocare una crisi politica inutile, sottolineiamo quanto segue: 1. Il centrodestra condanna duramente e considera false e con secondi fini queste accuse, che non fanno che alimentare ulteriormente la tensione politica nel paese. La sola responsabilità del boicottaggio della seduta di ieri e del suo fallimento appartiene, ed appartiene esclusivamente, alla maggioranza, che ha creato essa stessa le condizioni per un simile fallimento. 2. Il centrodestra considera del tutto inaccettabili la procedura e il modo in cui l’attuale maggioranza ha deciso di destituire il presidente della Corte costituzionale. Per le procedure seguite in questo caso, l’intero sistema parlamentare, esecutivo e giudiziario porta la responsabilità di un duro colpo allo stato di diritto in Albania. 3. Il centrodestra chiede che, sulla questione della costituzione, delle riforme e della cooperazione parlamentare, venga immediatamente istituito un tavolo comune delle forze parlamentari, in cui affrontare le questioni fondamentali della riforma dello Stato e dell’integrazione democratica del paese.”
Polis Duvolari Fatmir Mediu Skënder Gjinushi Bilal Xhaferri Shqipëri

Violatori della legge, segreto Nano-Milošević

Il parlamento protegge le rivelazioni, accordo segreto Nano-Milošević Violatori della legge segreto Nano-Milošević Kosovo occupato e le conseguenze dei baci di Kretë rivelazioni dell’accordo segreto Nano-Milošević A PAGINA 2 Il parlamento, la presidenza e le azioni bloccano l’attività fondiaria, proteggono i violatori della legge. Il congresso del Parlamento invece mette all’ordine del giorno solo il dibattito sulla disoccupazione. Ciò ha portato l’opposizione a dichiarare che questa maggioranza non può governare ed è pronta a proseguire con forti proteste. Intanto ieri all’Assemblea i repubblicani ne hanno bloccato i lavori e alcuni di loro non sono nemmeno entrati in aula. Più tardi il loro leader Fatmir Mediu ha dichiarato ai media che l’opposizione di destra ha bloccato i lavori per aspre ragioni politiche. 30 agenti di polizia hanno circondato la piazza del parlamento. In modo dimostrativo hanno fermato con forza e violenza i simpatizzanti del PD, che si erano radunati lì e protestavano contro la decisione di rimuovere dall’incarico il presidente della Corte costituzionale. Le ragioni di questa protesta, come scritto anche sui loro cartelli, erano: -Contro il doppio standard della maggioranza, -contro la proclamazione del presidente della Corte costituzionale indipendente e costituzionale, -contro il rapimento del parlamento e del diritto della democrazia albanese. Se. Muhedin [?]
Fatmir Mediu Muhedin [?] Kosovë

La polizia rilascia Tan Kateshi

Geka telefona a Elbasan, attenzione, i nostri autisti Geka telefona a Elbasan, attenzione, i nostri autisti A PAGINA 4 La polizia sequestra tre case La proprietà chiude con la forza e distrugge vittime innocenti A PAGINA 5 La squadra "Vllaznia" in sciopero della fame I pugili di Shkodër contro l’arresto di Zef Çorri A PAGINA 4
Tan Kateshin Geka Zef Çorri Elbasan Shkodër

Avviso

Il comitato promotore dell’organizzazione LIRISHA, dopo un incontro con il signor Bilal Xhaferri, ha deciso che, a partire da oggi, 18.03.1998, formerà un ampio gruppo di lavoro per l’apertura e la creazione di questa nuova organizzazione culturale, nella quale entreranno senza limitazioni albanesi di ogni fede, regione e convinzione, per il completamento della busa. La direzione del Viaggio Indipendente di Studio Albanese
Mejdani

L’ULTIMO SECOLO DEI TEEN-INGS

L’ULTIMO SECOLO DI TEEN-INGS PER QUATTRO GIORNI Al posto di "Qemal Stafa"-Bingo, due trasferimenti non completati fuori città Meraviglioso magic-bingo del 1 maggio 1998 telefono 7 1998 Bingo due trasferimenti? impianti? in 00000 lek, chiuso
Qemal Stafa