Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

VIII Viti i botimit E MERKURE 11. III. 1998

900 mila albanesi affamati

Il governo della povertà. L’Associazione dei Consumatori rende pubblici i dati sconvolgenti Ieri alle 12 di mezzogiorno i creditori si sono radunati all’ingresso del parlamento albanese sotto gli slogan “Soldi dentro e”, abbasso il governo Manganelli di gomma sulle schiene dei creditori Numerose forze di polizia hanno usato violenza contro i creditori in protesta, molti dei quali erano anziani. In un furgone c’erano morga straniere nei pressi dell’edificio alcuni dei creditori Il governo invita i cittadini alla mensa comunale A PAGINA 5
Parlamentit Shqiptar

Il fallimento rivelato fin dal primo giorno di governo

Il fallimento del governo NANO è il risultato degli sforzi per compensare le sofferenze di anni di schiavitù finanziaria inflitte al popolo albanese. Le speranze di un miglioramento della situazione economica, del pagamento di una parte consistente dei crediti perduti, sono svanite nei primi giorni del governo di Nano. Il suo stato ieri si è apertamente schierato in difesa dei truffatori e dei predatori del denaro del popolo. Il suo governo, sebbene con la forza di polizia e gli strumenti statali “in allerta”, li ha usati contro i creditori e non per realizzare anzitutto ciò che aveva proclamato con enfasi, il ritorno del denaro perduto. Così, sebbene la protesta dei creditori davanti al parlamento fosse stata annunciata, invece di trovarsi lì per garantire il regolare svolgimento e la sicurezza dei manifestanti, la polizia è arrivata in massa con furgoni e autobotti, ma con un obiettivo del tutto opposto a quello che avrebbe dovuto avere. Sotto urla e slogan contro il governo, anziani e vecchi, uomini e donne sono stati condotti con la forza nelle stazioni di polizia. Questo fallimento del governo con i creditori dimostra che esso cerca di stancarli e sfinirli con promesse vuote e fingendo di essere una “parte” con loro, ma in realtà per guadagnare tempo e spegnere la protesta. In seguito, per passare a un attacco aperto contro di loro con mezzi di polizia e altre pressioni.
Nanon

Nano si unisce a Milošević

Per il Kosovo, il governo albanese sostiene le posizioni della Grecia: i diritti delle minoranze “La diplomazia del nuovo governo” per la soluzione della questione del Kosovo dice che essa deve essere “stabilizzata”, e che il Kosovo mira alla democratizzazione della Serbia e dei Balcani” Il Primo Ministro albanese preferisce non danneggiare la [pace?] dei Balcani! L’Istituto Albanologico sottrae agli albanesi i [ikikentet?] albanesi A PAGINA 3
Nanon Papuliasit Kosovë Greqi Serbia Ballkani

Nano contro il sostegno americano al Kosovo

Il Primo Ministro albanese preferisce non danneggiare l’Itaca di Papulias 120 lavoratori protestano per il taglio della metà dei loro posti di lavoro “DELTA” in sciopero
Nanon Papuliasit Kosovë

Il lek va in caduta

Nessuna delle meraviglie del governo può invertire il corso del- governo Dallti come persona [të?] il denaro perduto e dicono che il primo ministro non è in grado di influire nemmeno sul clan economico. Per legarlo iniziarono zollat e i capi e i falsari. L’impatto del nuovo governo sull’economia ha aggravato ulteriormente la situazione finanziaria dei cambi valutari. Il governo di coalizione guidato da Fatos Nano ha iniziato il suo mandato con una svalutazione del lek. A quanto pare non fa sul serio riguardo al pagamento dei creditori, non solo perché non sta restituendo i fondi, ma anche perché li sta svalutando rapidamente. In appena una settimana il valore del lek rispetto al dollaro الأمريكي è sceso dell’8 per cento. Ciò ha fatto salire il tasso di cambio a circa 160 lek per un dollaro. Questo è il maggiore calo che il lek abbia conosciuto in un periodo così breve. Solo ieri è sceso di 8 lek rispetto al dollaro americano. Questa caduta si osserva anche con le altre valute. Il governo sta agendo in un momento in cui la depressione economica è in aumento e le incertezze nel mercato si stanno moltiplicando.
Fatos Nano

I ricordi da 50 milioni di USD della VEFA

Deloitte & Touche, il consulente contabile esatto della società A PAGINA 5

Arri[arr?]est condannato a 14 anni di carcere

Il terribile crimine dovrebbe essere. Hanno iniziato per guadagno con fi[...] A PAGINA 4