Le paludi di Shkodër portano in superficie le conseguenze del crimine A PAGINA 4

Chiedevano i loro soldi davanti al Parlamento A PAGINA 5

Un altro incidente diplomatico nella capitale albanese A PAGINA 4

Përpali e Ceka cambiano tono in Parlamento. Dalle file rosse spuntano voti contrari. Dade e Brokaj hanno storie forti da raccontare Fino a tarda sera di ieri il Presidente non aveva decretato i cambiamenti nel governo. Meidani ha Nano nelle sue mani per 24 ore

I testimoni fanno luce sul massacro di Levan Il fucile anticarro della vittima viene inventato a Tirana. Il «ricercatissimo» era un dipendente statale La casa distrutta di Bujar Suli. Foto: Albes FUSHA

Gjinushi e i mitra del Parlamento votano la nuova struttura del potere dei clan. PD abbandona la seduta dopo la violazione delle procedure Berisha: È ora di nuove elezioni, non di esperimenti con governi falliti A PAGINA 3

Il redattore di cronaca di «RD», Vullnet Elbasani, viene terrorizzato Incontri del segretario generale di PD, Bode, e del deputato Gjana a Bushtricë e Kukës A PAGINA 2

Forte reazione della ministra della Cultura Nano sta trasformando lo Stato in un governo privato. Il suo rancore nei miei confronti è iniziato perché non ho nominato un suo uomo al Centro Internazionale della Cultura La ministra della Cultura, Arta Dade, è pronta a raccontare la sua versione delle vere ragioni del conflitto con Nano. Alla riunione del Comitato direttivo generale del Partito Socialista ha lasciato tutti i presenti di stucco quando ha dichiarato a voce alta: «Non ho mai dormito con Nano e non ho neppure intenzione di fare una cosa del genere». Il tono alto della sua voce, che ha sbalordito molti degli altri membri socialisti del comitato, lasciava intendere a Nano ciò che quest’ultimo aveva dichiarato a proposito di Brokaj. Pur essendo molto aggressiva di carattere, Dade ha tuttavia preferito tacere in una certa misura, avvertendo che avrebbe parlato molto presto di ciò che sa. Ma in ambienti riservati ha anche spiegato le vere cause del suo raffreddamento e, in seguito, del conflitto con Nano. Secondo lei, tutto è cominciato quando Nano le ha inviato un nome da nominare direttore del Centro Internazionale della Cultura, ma la ministra non ha firmato per il candidato del Primo ministro. Dopo di ciò, dice Dade, da «bignè» del governo—come Nano mi chiamava nei primi mesi del suo governo—mi sono trasformata all’improvviso nel membro più sgradito del governo. Secondo Dade, non è questo l’unico episodio che l’ha portata a concludere che Nano governa in modo privato, per i suoi uomini e per il suo clan. L.M.

Avvertimenti preoccupanti per la moneta nazionale Ieri il lek ha subito un’oscillazione senza precedenti… e ieri il tasso di cambio è cambiato, raggiungendo per alcune ore livelli bassi, intorno a 170, rispetto al dollaro. Dopo alcune ore il lek ha cominciato a rafforzarsi di nuovo nei confronti delle valute estere e, alla chiusura del mercato dei cambiavalute, era tornato ai livelli medi degli ultimi giorni. I cambiavalute si sono detti sbalorditi per questa oscillazione mai vista prima, con il lek precipitato e poi ripresosi nuovamente dopo poche ore. Tuttavia, molti cambiavalute prevedono un ulteriore calo del valore del lek, nonché un’accelerazione delle oscillazioni drastiche che potrebbero provocare forti scossoni nel primitivo mercato valutario di Tirana.

PAD minaccia di uscire dalla coalizione di governo «L’accordo sui cambiamenti non riguardava i nomi» A PAGINA 2

La povertà assoluta attanaglia Tirana A PAGINA 2

Il consiglio direttivo della RTV non funziona Il vicepresidente del consiglio direttivo della radio e televisione, Sefedin Cela, ha dichiarato mercoledì all’agenzia ENITER che attualmente il consiglio non funziona. «L’organo che deve risolvere questo problema è l’Assemblea del Popolo. La soluzione di questo problema non è arrivata nel modo giusto...» A PAGINA 3

Ieri il governo albanese ha cambiato la struttura e alcuni nomi, ma non la crisi. Ancora una volta, al di là delle spiegazioni, povertà e miseria, inganno e manipolazione per fare qualcosa per sé stessi resteranno ancora più dure. Una legge che modifichi la struttura del Consiglio dei ministri può soltanto ampliare o ridurre il gabinetto di governo, ma non può incidere neppure su un indicatore della crisi che oggi ha investito ogni aspetto. Per ordine dell’attuale Primo ministro sono stati rimossi dall’incarico proprio quei ministri che non avevano un legame diretto con la crisi del paese. Dunque, la crisi in Albania non è stata creata, come sostiene l’Alleanza Dade e Cultura, da Shaqiri Vukaj e dagli altri. La crisi nel paese è derivata dalla mancanza di ordine pubblico, incoraggiata dal Primo ministro albanese e portata avanti dai ministri dell’Interno; dalla politica finanziaria di fondo, estesa al governo e allo Stato albanesi da una buona parte dei ministri; dalle enormi menzogne del Primo ministro durante la campagna elettorale e dai risultati negativi dell’attuazione di tutte le sue promesse assurde. La colpa del governo albanese non era di un solo ministro, né di dieci. La colpa è delle politiche e delle alternative che ha scelto, dell’amministrazione che rieduca, dei metodi scelti per rilanciare l’economia e della sua fonte d’ispirazione: la rivoluzione leninista del passato. Il governo non è riuscito a staccarsi dalle bande e dai banditi che aveva creato la sera prima; era una banda, ma non una banda capace di distruggere lo Stato. Allo stesso modo il governo non è riuscito a staccarsi dai clan; si è ritrovato intrappolato in un circolo che non… L’assoluzione del grande numero in tutti i possibili aspetti della sua attività. Politicamente, il governo ha scelto i media ufficiali, la polizia. La causa—forse talvolta le voci di ciò che mormorava. Il governo e i governanti hanno ingannato i creditori e rubato i loro soldi. Prima di tutto, Tropojë, insieme. Con quei soldi il governo avrebbe potuto aprire nuove imprese, riprendere l’erogazione dei prestiti, aumentare il numero dei poliziotti che affrontano la criminalità oppure le pensioni degli anziani. Ieri, senza un briciolo di moralità, Nano si è presentato davanti al proprio paese e ai cittadini e ha deciso di cambiare la struttura. I cambiamenti strutturali sono soltanto cambiamenti strutturali. I cambiamenti nei nomi sono soltanto cambiamenti nei nomi. In qualunque modo si faccia muovere il caprone, resta sempre lo stesso: i figli della rivoluzione di Marx, che siedono in Parlamento, a sua volta frutto del potere di marzo, e una Presidenza che quasi non è tale. Restano senza quelle cose; le bande di governo restano bande, e i poteri restano, persino il contrabbando; gli elementi assorbiti nell’amministrazione non vengono chiamati a rispondere, il denaro rubato non viene restituito al paese. Dall’era di Nano in poi non c’è alcuna differenza tra Nano 2, Nano 3, Nano 4, Nano 5. Nano 1, 2, 3 e 4: per Nano sono passati soltanto nomi diversi. Sono cambiati soltanto i nomi…

RD GRATIS