17/04/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

17 aprile 1998

Si chiede l’allontanamento di Deloitte & Touche

I creditori ora protestano davanti alla BTA A PAGINA 5

Il Sindacato della Sanità contro Solis

I camici bianchi oggi scioperano A PAGINA 5

Rrajcë, 8.000 abitanti restano senz’acqua

Gli abitanti protestano presso la Prefettura di Elbasan A PAGINA 5

Klik[a?] caccia Ceka

A Meidani era stato promesso che Ceka sarebbe stato nominato vice primo ministro soltanto per ottenere la sua firma di approvazione del decreto. Nano nomina Perikli Teta ministro dell’Interno. Luan Hajdaraga ministro della Difesa. Angjeli [s?p]raps Sherifi ed Edi Rama, Arta Dade. Fino ottiene gli incarichi destinati a Ceka.

La Serbia provoca l’Albania alla guerra

Guerra a tre chilometri dal confine La Serbia provoca l’Albania alla guerra L’OSCE attribuisce a Belgrado la colpa del rifiuto del dialogo con la partecipazione di una terza parte A PAGINA 3

Ieri, Berisha incontra Petersen Foto: A. FUSHA

Levan sa chi ha ucciso Bujar Sula e i poliziotti

Cronaca di un crimine annunciato. I rappresentanti del PD Vejsiu e Çela porgono le condoglianze alla famiglia di Bujar Sula, a Levan, Fier Gli uffici dello Stato criminale continuano a tessere leggende su Bujar Sula, che percepiva uno stipendio statale e aveva un’arma con licenza rilasciata dallo Stato e che, secondo loro, sarebbe stato «una persona molto ricercata dalla polizia». L’unico «crimine» di Sula: essere un membro attivo del PD Un anno fa Gjinhushi aveva giurato che, se fosse salito al potere, non avrebbe lasciato vivere Bujar Sula... e ha mantenuto la parola A PAGINA 2 Bujar Sula e la sua casa bruciata

Lo Stato mafioso

Uno dei ministri più importanti del governo Nano3, Sabit Brokaj, ha dichiarato ieri alla stampa albanese che il primo ministro sta installando la mafia nello Stato. Questa è una delle accuse più gravi mai rivolte a un governo, non solo in Albania ma anche in Europa. Per molti anni in Italia si è sospettato continuamente che vi fossero legami tra la mafia e lo Stato, e una conseguenza di questi legami fu lo scioglimento del più grande partito italiano fino al 1994, il PSI. Da quel giorno il leader socialista Craxi, che nel frattempo è ancora la tessera numero 2 del Partito Socialista d’Albania, è un esempio per le autorità giudiziarie italiane. La dichiarazione del ministro della Difesa non costituisce una sorpresa per gli albanesi, poiché ha affermato che i governi potrebbero avere legami con la mafia, con la mafia regionale. L’opposizione aveva detto qualcosa di più sin dall’inizio del governo Nano. La particolarità, questa volta, è che lo stesso autore socialista della dichiarazione di ieri l’ha contestata più volte, nelle conferenze stampa e nelle discussioni all’interno del governo e degli organi del Partito Socialista. Questa volta la sensazione è che siano proprio le persone importanti di quello Stato a dichiarare l’esistenza di legami mafiosi con lo Stato. La dichiarazione di Brokaj delinea ora un quadro diverso del funzionamento dello Stato albanese, nella direzione più preoccupante per la società, lasciando intendere anche altri temi. Brokaj ha inoltre dichiarato che il capo del governo è coinvolto in attività criminali e ha legami con la droga e il riciclaggio di denaro. In precedenza, tutti questi nomi avrebbero avuto un certo peso. Nel frattempo, altri esponenti di questo governo hanno dichiarato che lo stesso autore socialista della dichiarazione di ieri l’ha contestata più volte, nelle conferenze stampa e nelle discussioni all’interno del governo e degli organi del Partito Socialista. Questa volta la sensazione è che siano proprio le persone importanti di quello Stato a dichiarare l’esistenza di legami mafiosi con lo Stato. La dichiarazione di Brokaj delinea ora un quadro diverso del funzionamento dello Stato albanese, nella direzione più preoccupante per la società, lasciando intendere anche altri temi. Brokaj ha inoltre dichiarato che il capo del governo è coinvolto in attività criminali e ha legami con la droga e il riciclaggio di denaro.

Berlusconi invita il PD al congresso di “Forza Italia”

Una delegazione del PD guidata da Genc Pollo è partita per l’Italia Berlusconi invita il PD al congresso di “Forza Italia” Una delegazione di alto livello del PD, guidata da Genc Pollo, è partita per l’Italia su invito del leader del partito, su invito del leader di “Forza Italia”, Silvio Berlusconi. La delegazione del PD, di cui fa parte anche il direttore di RD Astrit Patozi, è stata invitata a partecipare al primo Congresso nazionale di “Forza Italia”, che si terrà a Milano dal 16 al 18 aprile 1998. Si prevede che la delegazione svolga diversi incontri durante i giorni del congresso e successivamente con i dirigenti di “Forza Italia” e dei partiti fratelli in Europa. Il Partito Democratico d’Albania e “Forza Italia” intrattengono rapporti reciproci dal 1993, quando “Forza Italia” nacque come partito politico. Nel 1994, quando Berlusconi era Presidente del Consiglio italiano, visitò anche l’Albania su invito del signor Berisha. Le delegazioni di “Forza Italia” hanno dato un forte sostegno ai congressi del PD e alle sue campagne elettorali.

Questo governo non durerà a lungo

I dirigenti del PD incontrano gli abitanti di Fushë-Krujë Nano non è più riuscito a mascherare la propria impopolarità nel cosiddetto nuovo governo. La nuova situazione e l’allontanamento dei comunisti dal potere potrebbero porre fine a tutto questo nel Paese A PAGINA 2

Va mantenuta la linea rossa sul Kosovo

Berisha incontra il ministro degli Esteri danese. In Albania la crisi politica si aggrava Il presidente del PD, Sali Berisha, ha incontrato ieri presso la sede del partito il signor Holger Petersen, ministro degli Esteri danese. Il ministro degli Esteri danese, giunto in Albania anche come rappresentante della Troika europea, dopo aver espresso il piacere di incontrare il signor Berisha, si è informato sugli sforzi e sull’analisi del presidente del PD riguardo agli sviluppi in Kosovo e alle alternative per risolvere la crisi, nonché sulla situazione attuale in Albania. Nella sua analisi, il presidente del PD Sali Berisha si è soffermato sull’urgenza di risolvere la questione del Kosovo per la stabilità della regione e sull’importanza delle elezioni del 22 marzo in Kosovo, nelle quali i cittadini hanno votato per l’indipendenza e per la scelta di un percorso pacifico e democratico per il futuro. Riconoscendo l’impegno del Gruppo di contatto e della comunità internazionale sulla questione del Kosovo, il signor Berisha ha sottolineato al ministro degli Esteri danese l’importanza di imporre a Belgrado la linea rossa sul Kosovo proclamata dai presidenti statunitensi Bush e Clinton. Illustrando gli sviluppi in Albania, il presidente del PD ha parlato dell’aggravarsi della crisi generale e del suo inasprimento a causa della politica di vendetta politica[?] e di repressione dell’opposizione perseguita dal Partito Socialista e dal suo governo, delle pressioni e delle violazioni dell’indipendenza del sistema giudiziario, nonché del crescente dominio della criminalità organizzata e del contrabbando su vasta scala, in cui settori del governo collaborano con i criminali. Il signor Berisha ha illustrato l’alternativa del PD per uscire da questa crisi e gli sforzi per creare un governo tecnico e organizzare nuove elezioni in Albania.

Il capo delle bande impartisce lezioni enveriste

Gjinhushi: il Parlamento è mio e di Nano A PAGINA 2

I contrabbandieri dirigono il governo e le finanze

Meidani ha chiesto la rimozione di Fino e Malaj dal governo Fonti interne al governo riferiscono che le obiezioni del presidente Meidani alla promulgazione della legge sulle nuove strutture governative non riguardano tanto l’insistenza del suo consigliere Zogaj affinché Ceka resti ministro dell’Interno o diventi primo ministro. Il presidente Meidani ha chiesto a Nano di allontanare dal governo almeno il ministro delle Finanze, Arben Malaj, e il vice primo ministro Tritan Basha Fino. Questo perché il Presidente dispone di documenti sufficienti sul loro ampio coinvolgimento nel contrabbando, non soltanto come beneficiari, ma anche come organizzatori di questa attività mafiosa, che rientra nei reati di criminalità economica organizzata. Le informazioni sono rimaste nell’ufficio di Meidani sin dai tempi in cui lo SHIK era diretto da un nipote di Pav... Con un mandato in tutti i partiti politici. Un mese dopo la riunione della commissione parlamentare a Tirana, il presidente del Consiglio dei ministri ha chiesto, in occasione dei cambiamenti, la rimozione di una persona dal governo, affinché non venisse promulgata la destituzione del signor Malaj, competenza del Presidente, e così via. Altrimenti si penserà che anche Meidani abbia chiesto la sua parte.

Un gioco di scaricabarile tra la Presidenza e la Presidenza del Consiglio. Il PS e Nano si prendono nuovamente gioco di Meidani