Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E SHTUNË 18 prill 1998

The President divides Nano 4

The presidency and the executive are in crisis. The power game between Nano and Meidani continues Only half of Nano’s appointments were decreed last night. Brokaj, Dade and Sherifi are still ministers. Only Ceka, Hajdaraga, Rama and others have put on the Prime Minister’s shirt but not the President’s.
Demaçi James Obrien Brokaj Dade Sherifi

State terror is killing citizens

The PD condemns the killing of Bujar Suli. The communist clique continues its platform of physical liquidation of political opponents In this event, the problem is not only the mechanism of the crime, but also the mechanism of propaganda that will justify the crime. In this event, the problem is not only the mechanism of the crime, but also the mechanism of propaganda that will justify the crime Bujar Suli’s house (left), Bujar with his wife and children (right) ON PAGE 3
Bashkim Fino

Paloka in court, Demirxhi in the investigative office

The mafia state continues the violence against journalists of “RD” Government pressure on the newspaper “Rilindja Demokratike” continues. Yesterday, at the investigative bodies in Tirana, editor Migjen Demirxhi was summoned to a question-and-answer session concerning a charge brought against him by the Minister of Finance, Arben Malaj. Also yesterday, the Tirana court received a request for a court hearing against the “RD” journalist Edi Paloka because of a complaint by the Minister of the Interior, Neritan Ceka. Within just one week, the news editor has experienced the cells of the Durrës Police Station while on duty and, after that, a threat from criminal elements in the middle of the night at his home. This whole anti-RD campaign by government officials aims to frighten and silence opposition journalists. Such a campaign has taken on unimaginable proportions, especially in the last two months. A series of lawsuits and phone threats have targeted the free word and free thought, as well as the correct and verified information of “RD”. Minister Arben Malaj filed a tendentious lawsuit against editor Demirxhi. The facts presented in his article concerning a bank account opened in Brussels were published only a day earlier in an article in another daily in Tirana. Yet it was the newspaper “RD” that was chosen to be punished by the state and its ministers. The same path was chosen by the former minister of
Edi Paloka Migjen Demirxhi Arben Malaj Sali Berisha Cekës Tiranë Durrës Bruksel

Propaganda justifies crime

State media criminalizes Albanians State media operates with the same standard of victimization and the lack of professionalism that, more than ever today, targets the victim of state terror, Bujar Suli. The entire left-wing press and state media can spread to thousands of people the opinion of the Albanian Ministry of the Interior according to which “Suli was a criminal and a person wanted by the police”. As has become the harsh habit of this kind of government official, every unlawful action by the government and the mafia is justified by a state mask. It diverts the traces and justifies the killing with brutal means; after his murder, in every possible way, the crime is presented as coming from elsewhere and not from the scene. The killing of Albanians by the police without any reason has become in the country a precedent of the crime that has seized Albania. The other and more visible side is the justification of state crime by the media. The smoother functioning of both sides of the medal does not offer any hope of escaping the dictatorship installed in the country. Albanian Television and newspapers openly declared pro the current government, which the reader should know, have felt no guilt whatsoever, let alone “Gazeta Shqiptare”, which has recently openly come out in defense of state crime. To be a criminal and to place oneself side by side with moral nerves so as to say that you are hearing hopes and protecting them. In this case that is the criminal act. At a time when Minister Ceka himself has declared that the highest-ranking members were not moving on, “Gazeta Shqiptare” raises a question about what kind of guard at the school was that person, so wanted, at a time when Sula is being pursued for a long time, so that they would not go and escort him.” The clear point is that these two journalists and the imaginable kinds of coverage that a murderous government seeks to protect with millions are following the aim of burying the tragedy of Levan, where the victims are citizens and two innocent police officers who had merely believed in proof. The hopes placed in the Minister for the Albanian treatment of events have made Albanians believe, although one does not arrive in this newspaper, that this is an organ of the criminal government of today.
Bashkim Fino Brokajt Shqipëri Levanit

Berisha accused of pardoning Nano

Breaking news In a letter signed by several members of the presidency of the PS and sent to the accuser of the PD, Sali Berisha, the latter is accused of the early release of the aforementioned former prisoner of Bënça, Fatos Nano. No explanation has yet been given regarding this statement.
A.ll. Sali Berisha Fatos Nano Bënçës

Citizens are killed by the state

[partially covered text] ... and power ... revol... ... the crime that ... by the state ... of Bujar Suli ... citizen ... wanted. ... with forces ... and is struck ... kalashni... ... we thought ... feudal, which ... serfs ... the ideology of the sh- ... and stands ... struck the city- ... that symbol ... he who does not ... ancestors ... with citizen ... two police officers ... enough is not ... only for ... the wounded pler- ... victim, connects. ... and Frakac... ... the killings are ... from all ... and from men- ... attack- ... On the streets of ... crimes and vel, sh- ... one year and sh- ... This society is ... barbaric. Everyone ... has forgotten ... Albania. Po- ... a wolf in ... for society ... and we thought ... for the misfortune ... commands ... feels the killing
Bujar Sulës[?] Shqipëri

Meidani challenges Nano

Only some of Nano’s appointments were decreed yesterday by Meidani. In the decree signed by Meidani, the dismissals of Ceka as Minister of the Interior and the post of deputy minister of Order for [?] are included The other names, whether dismissed or appointed, must still wait. This second challenge by Meidani to Fatos Nano, by keeping the people appointed by him hanging, even if just for a little longer, shows that the President likes to make a bit of fun of the Prime Minister. Meanwhile, sources close to the President have confirmed that Meidani justifies his refusal regarding the government with the movable names centered around Bashkim Fino. Nano’s appointment of Fino to the post of deputy prime minister, while Meidani had asked that he not be in the Nano 4 cabinet, seems to be the main reason for the delay in signing Nano’s names. Yesterday Meidani also summoned and monitored the ministers who were moved to the new job from the empty cabinet, shifting Nano’s name. Meanwhile, the failure to release Brokaj from his duty as Minister of Defense, with a letter in an order document, cannot be, because Nano has already received the approval of his party to remove him. Meidani’s refusal to sign the new names offered by Nano on the pretext that he is studying them, in itself constitutes a new absurdity.
James Obrien Demaçi Millosheviç Paskal Milo Bashkim Fino

Today, Talbott in Tirana

The U.S. Deputy Secretary of State, Strobe Talbott, is expected to visit Tirana today at the head of a U.S. government delegation, which includes Ambassador Robert Gelbard and the Special Advisor to the President for Bosnia, James Obrien, security coordinator [NSC]. Official sources said the American delegation will discuss with the Albanian authorities the situation in Kosovo and the prospects for starting the Demaçi-Millosheviç dialogue. Talbott’s schedule also includes a meeting with President Meidani, Prime Minister Nano and Foreign Minister Paskal Milo.
Strobe Talbott Robert Gelbard James Obrien Demaçi Millosheviç Tiranë Kosovë Bosnje