Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURE 22 prill 1998

Lo Stato porta le proteste in tribunale

Il Segretario Generale del PD, Ridvan Bode, sotto processo. Oggi viene emessa la sentenza sulla mini-legge dell’opposizione Il Segretario Generale ha respinto tutte le accuse. Lo Stato ha violato le leggi
Ridvan Bode

Proiettili contro l’auto della "RD"

L’auto della "RDP" mostra due segni di proiettile Cominciano a organizzarsi le vendette politiche dei governanti contro i giornalisti dell’opposizione Domani i giornalisti di "RD, Paloka si confronta con Çeka A PAGINA 4 La Procura convoca per la terza volta la redattrice Demirxhi
Paloka Çekën Demirxhi

Una dichiarazione della TV albanese ha incoraggiato il programma

"Siria la Noliza" in TV? programma razziale e albanesi Una dichiarazione della TV albanese ha incoraggiato il programma Stereotipi confusi, ubriachi, criminali, trafficanti, albanesi come emigranti [?] Criminalizzazione del giornalista. Inopportuno, mezzo, nel caso dell’emigrazione[?] degli albanesi e nello stato[?]. A PAGINA 3

Il governo albanese ha lo sviluppo del paese

Intervista, senatore italiano, rappresentanza di governo della cooperativa albanese, la storia gliel’ha perdonata da tempo Intervista, senatore italiano, piani[?], parole del governo[?], degli socialisti albanesi; la storia gliel’ha perdonata da tempo L’ispettorato di Olsmert[?] per tre mesi da 25 mila lek mentre saluta Melli contrabbando di topi dalla Jugoslavia A PAGINA 5
Melli Jugosllavia

Ultim’ora

Çeka se ne va nella condanna del denunciato Il giornalista di questo giornale, come si è visto di nuovo nelle proteste dell’opposizione. In pagin[?] il procuratore[?] dep[?] tutte le denunce[?], l’allontanamento che lo ha reso denunciato[?] è se si tratti di una decisione che rende gravi e false le accuse del governo di cospirazione. Ciò significa che le sue dichiarazioni e quelle dei deputati dell’opposizione hanno trovato sostegno e che la questione deve essere vista alla luce della verità pubblica.
Qeka

L’immoralità del governo socialista

Di fronte ad esso sta l’intera infrastruttura dello Stato. Dal potere dei carnefici alla missione del crimine La proclamazione di guerra in ogni momento da parte di funzionari che sognano di dominare sulla schiena del popolo albanese è diventata un fenomeno comune. Ma oggi il governo socialista non si limita più al solo inganno politico, bensì si sta trasformando in una struttura che esercita il potere attraverso l’immoralità di Stato, attraverso la violazione della legge e la denigrazione dell’essere umano. Invece di essere garante dell’ordine, lo Stato è diventato uno strumento di pressione contro gli avversari politici, la stampa libera e ogni voce critica. Il comportamento di questo governo verso le proteste, verso l’opposizione e verso i media indipendenti è la prova di una mentalità che non riconosce il pluralismo, ma solo la sottomissione. Questo spirito perverso si manifesta in ogni anello dell’amministrazione, dalle decisioni arbitrarie fino all’uso delle istituzioni per fini di vendetta. Quando la legge viene applicata in modo selettivo e la morale pubblica viene sostituita dall’interesse di partito, la società si trova di fronte a un grave rischio democratico. I cittadini albanesi vedono ogni giorno come corruzione, incapacità e propaganda cerchino di coprire i fallimenti del governo. Ma la verità non può essere nascosta. Un potere che si nutre di paura e ingiustizia non può costruire fiducia né stabilità. Perciò denunciare questa immoralità non è solo un dovere politico, ma anche un obbligo civico. L’Albania ha bisogno dello stato di diritto, di istituzioni indipendenti e di una morale pubblica che rispetti la libertà, la dignità e la verità.
Shqiptar Shqipëri

Il Comitato di Vlora e il Partito Socialista stanno rompendo gli accordi Shyq: Non vogliamo i soldi al 100% A PAGINA 3 Ieri il capo davanti al BAT, la polizia non interviene I creditori si scontrano con le guardie del corpo di Camerov A PAGINA 5 La Croce Rossa svedese, pane solo per sei mesi La "zuppa popolare" chiede al comune 100 persone A PAGINA 6
Shyq Camerov Vlorë

Dipartimento delle Politiche di Sicurezza Pubblica

Avviso E nominato fino al 23 aprile 1998 alle ore 12:00 La presidenza del Dipartimento di Sicurezza Pubblica organizza una riunione allargata sui problemi dell’ordine pubblico. Invitiamo i non coinvolti a partecipare e a presentarsi al centro per confermare e per esprimere gli interessi dell’Albania.
Shqipëri