Due giovani uccisi a colpi d’arma da fuoco, i residenti della capitale terrorizzati A PAGINA 4

Domani “RD” comincia a far luce sulla ribellione. È giunta l’ora della verità Come ebbe inizio la ribellione a Vlora; chi erano i membri dei cosiddetti comitati e quale fosse la loro missione; quali deputati attuali incendiarono il municipio, chi ordinava le esecuzioni degli abitanti di Vlora e i furti di denaro; chi lanciò l’appello all’attacco contro l’edificio dello SHIK; come furono massacrati i dipendenti di questo servizio; dove Gjinushi incontrò Zani Çaushi e quale fu il ruolo di Brokaj nella ribellione; chi rubò i documenti segreti dello SHIK e dove li portò? Domani su “RD”, tutti i nomi di coloro che diedero fuoco a Vlora. Il giornale dispone di fatti e testimonianze agghiaccianti su tutto ciò che accadde all’inizio dell’anno scorso e sui responsabili. “Il dossier Vlora” è soltanto la prima pagina del grande dossier sulla ribellione dell’anno scorso, che sarà svelato per intero sul giornale “RD”.

Incontro misterioso alla Presidenza del Consiglio. Il capo dello SHIK tiene testa al primo ministro: «Se mi rimuovi, dirò tutto quello che so sul contrabbando» Il capo dei servizi segreti era nell’ufficio di Nano una settimana fa, verso le 23:00. Klosi partirà presto per gli Stati Uniti A PAGINA 3

Le porte del dialogo restano aperte

Ieri Berisha ha avuto un incontro di lavoro con il ministro degli Esteri francese Hubert Vedrine Il presidente del PD, Sali Berisha, ha avuto ieri un incontro di lavoro con il ministro degli Esteri francese Hubert Vedrine e la delegazione da lui guidata. Il presidente del PD, Sali Berisha, ha avuto ieri Hubert Vedrine e la delegazione da lui guidata. Fin dall’inizio Vedrine si è informato sulla situazione attuale in Albania. Berisha ha presentato al ministro degli Esteri francese un breve quadro degli sviluppi politici, economici e sociali dal periodo della ribellione comunista. «Durante i nove mesi di governo dei socialisti, la crisi si è aggravata in tutti i settori. Numerosi problemi sono stati causati dalla violazione delle leggi costituzionali, come nel caso della palese destituzione del presidente della Corte Costituzionale, dallo smantellamento delle istituzioni, dal contrabbando su vasta scala da parte del governo, ecc.», ha detto Berisha al ministro francese. Riguardo al mancato ripristino dell’ordine pubblico, Berisha ha sottolineato che «questo è oggi il problema più ... Il ministro degli Esteri francese si è detto interessato a conoscere l’analisi del presidente del PD sugli sviluppi in Kosovo e sui colloqui con ... Millosheviç in futuro, per avviare negoziati seri volti a risolvere il problema del Kosovo.

Il ministro degli Esteri francese saluta con favore l’incontro Rugova-Millosheviç. La pressione del Gruppo di contatto ha dato risultati Il capo della diplomazia francese ha dichiarato di sostenere la prosecuzione dei negoziati bilaterali per garantire «un’autonomia sostanziale per il Kosovo» Ieri a Belgrado, incontro Rugova-Millosheviç Il ministro degli Esteri francese saluta con favore l’incontro Rugova-Millosheviç. La pressione del Gruppo di contatto ha dato risultati Vedrine: il Gruppo di contatto resterà vigile Il capo della diplomazia francese ha dichiarato di sostenere la prosecuzione dei negoziati bilaterali per garantire «un’autonomia sostanziale per il Kosovo» Il ministro degli Esteri si è interessato all’organizzazione della vita politica nel paese. Berisha lo ha informato della proposta avanzata dal Partito Democratico di ritirarsi dalle tavole rotonde dei partiti politici, proposta respinta dalla maggioranza, e della proposta di un governo tecnico, anch’essa non accolta. «Continueremo», ha detto, «a insistere per una soluzione politica e lavoreremo per arrivare a nuove soluzioni». Il ministro degli Esteri francese si è informato sugli sviluppi in Kosovo e sui colloqui Rugova-Millosheviç. Berisha ha detto al ministro Vedrine: «Siamo favorevoli a questo incontro. In Kosovo ci sono due linee: quella di Rugova, favorevole a una soluzione pacifica del problema, e quella radicale. Gli albanesi hanno votato due volte a favore della propria indipendenza e di una soluzione pacifica. Se Millosheviç spingerà gli albanesi sulla strada del radicalismo, la situazione esploderà in tutta la regione». Il ministro degli Esteri francese ha informato il signor Berisha sull’attività del Gruppo di contatto e sulle pressioni che ha esercitato e continuerà a esercitare su Millosheviç, Kosovo. Berisha ha insistito sulla necessità che la Comunità internazionale faccia pressione su Millosheviç; in caso contrario, la situazione nella regione continuerà a peggiorare, ha aggiunto. Al termine dell’incontro, Berisha ha elogiato l’assistenza a tutto campo della Francia all’Albania, che non è mancata neppure nel periodo più difficile, quello della ribellione. All’incontro hanno partecipato anche il vicepresidente del PDSH Genc Pollo, la vicepresidente del Presidium dell’Assemblea del Popolo Jozefina Topalli e il segretario per le Relazioni con l’estero del PDSH Leonard Demi.

La polizia politica di Fatos Nano conosce soltanto l’odio comunista contro i democratici A PAGINA 2

I primi segnali dell’attuazione dell’accordo sull’istruzione Ieri le tre facoltà di Pristina sono state restituite agli studenti albanesi dopo più di sette anni. Ce lo ha confermato Abdy Ra... [?], membro della parte albanese nei colloqui sull’accordo sull’istruzione. Rama ha dichiarato di aver ricevuto a Belgrado le chiavi delle tre facoltà tecniche da Vinqenco [?] Paja, membro della commissione tecnica roman [?] ... nell’ambito di un accordo sull’istruzione tra Rugova e Millosheviç. Intanto, il portavoce ufficiale delle notizie Tan... [?] in Kosovo, insieme al capo dell’Istruzione, Jovo [?] Todoroviç, ha restituito a Paglia, che le aveva ricevute, le facoltà di scienze e le facoltà tecniche, previste dall’accordo per la normalizzazione dell’istruzione in Kosovo. Nel frattempo, il portavoce Rama [?] ha aggiunto che gli studenti albanesi potevano accedere alle facoltà tecnica, elettrotecnica e di costruzioni meccaniche. Oltre a queste facoltà, i serbi avevano restituito, dal 31 marzo, l’Istituto di Albanologia, un centro di ricerca e scientifico sulla cultura albanese e sulla sua lingua a Pristina.

L’incontro Berisha-Vedrine fa infuriare i governanti comunisti Il governo è furioso per l’incontro del ministro degli Esteri francese Hubert Vedrine con l’ex presidente Berisha. Per ordine di Nano, la televisione di Stato non ha detto una parola sull’incontro di ieri tra il leader dell’opposizione e il capo della diplomazia francese. Nano e gli altri governanti comunisti sembrano non poter tollerare l’atteggiamento coerente delle personalità di spicco della politica europea, che continuano a inserire nei loro programmi in Albania gli incontri con Berisha, il primo presidente non comunista del Paese. Tutte le personalità di spicco che hanno visitato l’Albania dopo lo scoppio della guerra in Kosovo hanno mantenuto contatti regolari con Berisha, che oggi guida il maggiore partito di opposizione del Paese. Nell’agenda del ministro degli Esteri francese, all’incontro con Berisha era stato dedicato lo stesso tempo previsto per gli incontri con Meidani e Nano. I governanti di Tirana non vogliono abituarsi alla decisione della politica internazionale di tenere chiaramente in considerazione le posizioni dell’opposizione albanese, soprattutto quando si tratta di discutere questioni riguardanti la democrazia in Albania, la situazione nella regione e la guerra in Kosovo. I comunisti saliti alla guida dello Stato dopo la ribellione comunista continuano a non considerare l’opposizione nell’affrontare questioni che riguardano il futuro del Paese e la questione nazionale; inoltre, continuano a esercitare nei suoi confronti una politica costante di violenza e terrore. A.K

Meidani decreta la Commissione elettorale centrale I partiti che non hanno membri nella CEC hanno il diritto di inviare osservatori presso questa Commissione Meidani decreta la Commissione elettorale centrale Dominano il Partito Socialista e i suoi satelliti I partiti che non hanno membri nella CEC hanno il diritto di inviare osservatori presso questa Commissione A PAGINA 3

Berisha incontra il vicedirettore generale dell’Ufficio internazionale del lavoro, Heribert Scharrenbroich Ieri mattina il presidente del Partito Democratico, Berisha, ha ricevuto Heribert Scharrenbroich, vicedirettore generale dell’Ufficio internazionale del lavoro, responsabile delle attività dell’Ufficio in Europa e in Asia centrale, in visita in Albania. Durante l’incontro si è discusso principalmente della situazione attuale in Albania. Berisha ha dichiarato tra l’altro durante l’incontro: «Il Paese si trova in una crisi profonda e generalizzata. Il governo è incapace di ristabilire l’ordine, perseguita l’opposizione e impoverisce sempre più il Paese. Sta creando disoccupazione e reprimendo i sindacati».

Everts sostiene le richieste del PD riguardo alla commissione costituzionale A PAGINA 2 Everts sostiene le richieste del PD riguardo alla commissione costituzionale Si può discutere dei co-presidenti A PAGINA 2

Notizia dell’ultima ora Ieri, nelle prime ore del mattino, alla curva della strada nazionale per Lezhë, vicino al villaggio di Zejmen, tre uomini mascherati e armati di kalashnikov hanno fermato l’auto sulla quale viaggiavano i coniugi e i membri della commissione costituzionale, diretti all’hotel “Qemal Stafa”. I banditi mascherati hanno chiesto loro di consegnare tutti gli oggetti di valore che avevano con sé. Sabri Godo consegnò del denaro nella nuova costituzione, denaro che gli viene restituito in zogë [?]. Noi che siamo lì vicino descriviamo l’accaduto in queste righe: «Perché non siete andati?», chiesero i banditi mascherati. «Godetevi questo peso [?]», ... [?] il marito. «Non c’è male!», disse il deputato e, naturalmente, anche l’orologio da tasca, che sono da Nehatin [?]. Poi consegnarono l’intero cappuccio per la garanzia della vita e dei diritti umani [?] ... ... (il testo della parte inferiore e della colonna accanto è sbiadito e parzialmente illeggibile) «E se li tenessimo in ostaggio, che cosa ci avremmo guadagnato?» «Non ne vale la pena», disse Sabriu scuotendo la testa. «Lasciateli completamente ... [?] tra governo e opposizione. Tutto qui.» Nel frattempo si avvicinò al luogo il capobanda, che se ne stava in una posizione di autorità un po’ ... [?]. Informò le vittime e gli aggressori. «Lasciate stare questi, sono nostri amici. Pr... [?] ...» La commissione costituzionale, liberatasi dall’angoscia, riprese la strada verso l’hotel “Qemal Stafa”.»

Si comunica ai membri del Consiglio nazionale del PDSH, ai vicepresidenti e ai segretari delle sezioni che domenica 17 maggio 1998, alle ore 11.00, si terrà a Tirana una riunione del Consiglio nazionale con il seguente ordine del giorno: 1. Il funzionamento organizzativo delle strutture del PDSH e il programma a breve termine per migliorare e rivitalizzare la loro attività politica (relazione del Segretario organizzativo, sig. Fatos Beja, a nome del gruppo di controllo della Presidenza, con successiva discussione). 2. Discussione e approvazione della bozza di risoluzione sulla situazione creatasi nel Paese in seguito alle decisioni incostituzionali riguardanti la Corte costituzionale. 3. Discussione e approvazione della bozza di regolamento sul funzionamento degli organi centrali del Partito. (Nota: copie dei materiali da discutere sono disponibili presso il Segretario dell’organizzazione.)