Chi erano i diavoli, di nuovo oggi su “RD” Anche oggi “RD” con 12 pagine Dopo la pubblicazione della prima parte del dossier nero di Vlora, sono giunte al giornale migliaia di richieste da parte di cittadini che non erano riusciti a procurarsi il numero di domenica. Sentendo di avere un dovere nei confronti dei suoi lettori, sempre più numerosi, la redazione ha deciso di ristampare la prima parte del dossier nero di Vlora, insieme alla seconda parte.

I responsabili della tragedia di Otranto, nonché i responsabili dei crimini a Vlora La storia della ribellione, da Fatos Nano a Zani Çausi Questa foto agghiacciante, che ritrae un momento sconvolgente durante i disordini dello scorso anno a Vlora, viene pubblicata per la prima volta ed è stata ripresa dalla stampa estera. Un poliziotto delle forze di intervento rapido, massacrato, nelle mani di tre ribelli, che si preparano a gettarlo tra le fiamme per bruciarlo vivo. Chi erano questi barbari e chi li comandava? SPECIALE ALLE PAGINE 6–7 Questa foto agghiacciante, che ritrae un momento sconvolgente durante i disordini dello scorso anno a Vlora, viene pubblicata per la prima volta ed è stata ripresa dalla stampa estera. Un poliziotto delle forze di intervento rapido, massacrato, nelle mani delle

Omicidio politico. Ecco i fatti Continua la serie di crimini per eliminare l’opposizione A PAGINA 3 Si è riunito il Consiglio nazionale del PD. Il PD è deciso ad andare al potere non con la ribellione, ma con nuove elezioni libere e corrette Vinceremo

. A PAGINA 2

Di Lazër STANI Oggi la maggior parte degli albanesi considera chiuso il conto con il governo della coalizione di sinistra o, per dirla più precisamente, con il governo dei socialisti. E i mesi di governo della cosiddetta coalizione di sinistra sono bastati a dimostrare agli albanesi che con i rivoluzionari bisogna rompere definitivamente. Essi speculano sulla sventura e sul dolore dei cittadini albanesi, sconvolti dal fenomeno delle società finanziarie piramidali; coloro che hanno organizzato la ribellione armata e la distruzione dell’esercito; coloro che hanno organizzato l’incendio e la distruzione delle istituzioni statali; coloro che hanno organizzato le bande e il banditismo; coloro che hanno violato ogni valore umano e umanitario non potevano essere altro che una sventura per gli albanesi. I mesi successivi al 29 giugno lo hanno dimostrato pienamente. In questi dieci mesi gli albanesi non sono riusciti a segnare neppure un giorno felice sul loro calendario. In soli due mesi i socialisti hanno trasformato l’Albania in un paese delle sue [illeggibile], in un paese di criminalità, corruzione, disperazione e insicurezza. Non hanno mantenuto nessuna delle promesse fatte nei mesi precedenti. I socialisti non sono stati in grado di mantenere le loro promesse. Avevano promesso di restituire al cento per cento il denaro perso dai cittadini nelle società piramidali, ma durante i loro mesi al governo sono svaniti come sale nell’acqua anche i cento milioni di dollari depositati dai cittadini albanesi. Avevano promesso ordine e tranquillità, ma hanno portato [illeggibile], criminalità e una terribile insicurezza; avevano promesso la vera democrazia, ma hanno violato tutti i valori della democrazia e delle istituzioni democratiche. La filosofia di governo di Fatos Nano è stata concepita e attuata come filosofia dello smantellamento, filosofia della rovina. Nei mesi di governo socialista è stata liquidata l’indipendenza delle istituzioni, è stata violata la giustizia e sono state violate le sue istituzioni inviolabili, è stato distrutto tutto ciò che era stato costruito con fatica e grandi sforzi nei primi cinque anni della libera società democratica. I socialisti hanno compensato la promessa di creare duecentomila nuovi posti di lavoro licenziando e mettendo in strada migliaia di dipendenti e specialisti qualificati, che avevano portato avanti la riforma e l’istituzionalizzazione del processo democratico in Albania. Hanno sostituito la promessa di prosperità e benessere con la formula «Thanas, stringi la cinghia»; la promessa di investimenti e integrazione l’hanno sostituita con lo slogan «Risparmio, risparmio, risparmio» e con un misero viaggio a Salonicco per supplicare gli imprenditori greci per il «mercukun» dell’economia albanese. Dunque, dico che i [illeggibile], dieci mesi di governo socialista, sono stati dieci mesi di resa dei conti socialista, dieci mesi di speranze spezzate e disperazione. Nel frattempo, questi dieci mesi sono bastati non solo perché il governo chiudesse i conti con gli albanesi, ma anche perché gli albanesi chiudessero i conti con la loro cattiva scelta, rompessero definitivamente con il precedente dei rivoluzionari e con i rivoluzionari stessi, ai quali la nazione albanese ha pagato un prezzo pesante in questo secolo. La rapida crescita del Partito Democratico in soli dieci mesi e la sua trasformazione nella principale forza politica del paese ne sono la prova migliore. Anche gli altri rivoluzionari non hanno dubbi su questo [illeggibile]: hanno cominciato a maledire Nano e il suo governo sui giornali, convinti che gli elettori albanesi non sperimenteranno mai più con il loro voto, perché questi dieci mesi hanno almeno dimostrato con maggiore chiarezza che l’irresponsabilità, anche di un solo voto, significa irresponsabilità nei confronti del pane delle famiglie; significa irresponsabilità nei confronti della loro vita e della loro sicurezza. Con questa consapevolezza, fortunatamente maturata in fretta, il conto dei socialisti con gli albanesi sarà chiuso definitivamente. E qui comincia la responsabilità politica dell’opposizione odierna, nella quale gli albanesi hanno ormai riposto la loro speranza e fiducia. Il momento e la responsabilità sono storici. L’opposizione democratica deve prepararsi al massimo per questo, perché il peso della storia è gravoso, ma non insostenibile. Non c’è altra strada.

Berisha rivolge gli auguri a Sua Santità Papa Giovanni Paolo II In occasione del Suo 78° compleanno, ho l’onore e il piacere di inviarLe, grande amico dell’Albania e della nazione albanese, i miei migliori auguri di buona salute e lunga vita. Santità, Le nazioni che hanno sofferto sotto il comunismo, e tra queste soprattutto gli albanesi, Le sono e Le saranno eternamente grate per il contributo estremamente importante dato alla loro liberazione da uno dei sistemi più totalitari che l’umanità abbia conosciuto nella sua storia. Desidero cogliere questa occasione per confermarLe ancora una volta che Le saremo eternamente grati per il sostegno aperto e senza alcuna ambiguità che avete dato alle forze democratiche per rovesciare il comunismo e che attualmente continuate a dare loro in difesa dei valori della democrazia, oggi più minacciati che mai in Albania.

Berisha incontra un parlamentare europeo Il presidente del PD Berisha ha ricevuto ieri Viktor Ruffy, insieme al consigliere nazionale svizzero, membro dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, e all’ambasciatore della Confederazione Svizzera a Tirana, Thomas Feller. Il consigliere nazionale Viktor Ruffy ha presentato al signor Berisha i contenuti del “Workshop politico sul rafforzamento della democrazia in Albania”, che si prevede di organizzare a Lienberg, in Svizzera, dal 4 al 9 luglio 1998, con rappresentanti albanesi dei principali partiti politici, associazioni della società civile ed esperti di questioni costituzionali, economia e media. Berisha ha accolto con favore l’iniziativa del consigliere nazionale Ruffy e ha sottolineato che, nonostante la polarizzazione della politica albanese, i valori politici, la violazione delle istituzioni, la corruzione governativa, ecc., un’iniziativa del genere è di grande interesse, soprattutto per i giovani politici albanesi. Alla riunione ha partecipato anche il vicepresidente del PD, Genc Pollo.

Il PS accusa il Ministero dell’Interno Un cittadino deve pagare 30.000 lekë nuovi per un passaporto per l’estero. Questo è il prezzo annunciato dal Gruppo del PS in parlamento a nome del gruppo del PS. Nell’ambito dell’interpretazione di testimonianze con due deputati socialisti, Perikli Teta ha risposto agli elettori in merito ai passaporti. Gimoz Ruçi, che ha parlato a nome del gruppo del PS e ha minacciato [formulazione poco chiara nella fonte], ha accusato i direttori del Ministero dell’Interno di corruzione e di vendere passaporti fino alla cifra di 30.000 lekë nuovi. Ruçi ha detto che durante il governo del PS si è fatto molto rumore sui passaporti e ha presentato anche le cifre pertinenti. Le accuse di corruzione e abuso relative ai passaporti per l’estero sono rivolte direttamente contro il Ministero dell’Interno, in particolare contro Teta e Neritan Ceka, che non appartengono al partito di Ruçi. Il fatto che Ruçi accusi Teta a nome del PS fa pensare a una preparazione preventiva per rimuovere il candidato Teta dall’incarico, in un momento in cui Nano li ritiene a quanto pare irresponsabili persino per una questione ordinaria. L.M.

Bano: Il Comitato di salvezza ha eseguito la decisione di marzo Il deputato del Partito Democratico per il distretto di Lushnjë, Ilir Bano, ha denunciato ieri l’uccisione dell’ex capo dello SHIK, Bashkim Shkurti, definendola un assassinio politico. In una dichiarazione resa pubblica in parlamento, il deputato del PD ha denunciato l’uccisione di Shkurti come un atto di vendetta e l’esecuzione di una decisione delle bande e dei comitati comunisti-mafiosi, poiché durante i mesi della ribellione la vittima non aveva obbedito agli ordini criminali di far saltare il ponte di Rogozhina, simbolo della divisione dell’Albania, obiettivo che era anche il fine ultimo della guerra civile provocata dalla sinistra. Riferendosi ai fatti e alle circostanze dell’uccisione dell’alto funzionario dello SHIK, Bano ha denunciato l’indifferenza della politica di fronte alla necessità di catturare e indagare gli autori, nonché la celebrazione [formulazione poco chiara nella fonte] da parte di alti funzionari della polizia e dello SHIK a Divjakë, tra raffiche di armi automatiche e mitragliatrici ed esplosioni. Bano ha condannato l’indifferenza del governo di fronte alla richiesta di una donna di Lushnjë di inviare elicotteri per trasportare Shkurti, gravemente ferito. L’uccisione dell’insegnante e colonnello Bashkim Shkurti è un appello a tutte le persone oneste e patriottiche affinché fermino la mano degli assassini del crimine politico, ha dichiarato il deputato del PD. Bano ha accusato i responsabili dell’ordine pubblico che, nonostante il dilagare della criminalità in città, continuano a mantenere costanti i propri introiti derivanti dal contrabbando, dalla vendita di passaporti e dal traffico di persone con i motoscafi.