La minacciosa telefonata del 12 febbraio: "Afferrare le armi", L’enigma del dossier n. 218 Chi ha ucciso e mutilato nel modo più barbaro gli uomini dello Stato? I ribelli erano armati fino ai denti, benché i depositi non fossero ancora stati aperti SPECIALE A PAGINA 5

Dopo lo sciopero di un giorno del 19 maggio La manifestazione sarà seguita da uno sciopero a tempo indeterminato, che con ogni probabilità verrà attuato e porterà alla chiusura dell’anno scolastico A PAGINA 2

A un anno dal massacro di Cërrik, Berisha visita le famiglie dei martiri della democrazia. Halit Haxhia, Besnik Syla e Sali Alimani. Comizio commemorativo nella città di Mamusht A un anno dal massacro di Cërrik, Berisha visita le famiglie dei martiri della democrazia Halit Haxhia, Besnik Syla e Sali Alimani. Comizio commemorativo nella città di Mamusht Berisha: Il crimine è alla base del potere della cricca Una veduta del comizio di ieri a Mamusht Foto: A. Tusha Una veduta del comizio di ieri a Mamusht. Foto: A. Tusha

CITTÀ DELLA PAROLA , Oggi, grande comizio in piazza "Skënderbej" protesta contro la miseria, le tasse e il contrabbando Oggi, alle 12:30 in piazza "Skënderbej", si svolge un comizio di protesta. L’iniziativa sotto il motto: -Contro l’aumento dei prezzi. -Contro l’aumento delle tasse da parte del governo o della coalizione di sinistra. -Contro l’aumento della disoccupazione. -Contro il contrabbando dei governanti. -Contro la politica di spopolamento. Per la pace, il benessere e la prosperità del paese. In nome del cittadino albanese, la protesta sarà organizzata dal palco con questi slogan: -Berlusconi d’Albania[?] il primo ministro Fatos Nano -Nano vattene! -Yelizër Bufi mafia[?] Il governo se ne deve andare! Tirana, 12:30, oggi, 23 maggio 1998, tutti per dare voce alla vostra rivolta e alla vostra indignazione.

97 giorni dall’arresto dell’ex ministro dell’Interno L’ex ministro dell’Interno del governo del forum per l’attuazione dell’Accordo di Riconciliazione nel bagno di sangue del 1998, Ali Kazazi, benché dopo tre processi sia stato dichiarato innocente, continua a essere tenuto in carcere. Secondo il suo avvocato difensore, il suo arresto è stato effettuato per motivi politici e il tribunale non sta aprendo il suo fascicolo. È confermato che Ali Kazazi è stato arrestato nel luglio 1997, accusato di “abuso d’ufficio” e “furto mediante frode”. Nel novembre 1997 è stato condannato a 4 anni di reclusione, pena poi sospesa. Successivamente un altro collegio giudicante lo ha assolto, ma la Corte Suprema ha annullato la decisione. Nel frattempo è rimasto continuamente in custodia cautelare. Il suo avvocato definisce il caso politico e motivato. In particolare, il 25-26 luglio 1997 è stato mandato in custodia cautelare. È stato assolto nell’ottobre 1997, poi condannato di nuovo e il caso è entrato in una serie di decisioni contraddittorie. Ha contribuito il dott. H. S.

Il governo di Tirana vuole parlare, oppure tacere con la forza - per la “stabilità del paese”. Ha il lato destro dell’opposizione “in tasca”, si è messo in tasca quello di sinistra, qua tramite pressioni, là tramite la “opposizione comprata”. Ha chiuso loro la bocca con mezzi elettorali, con la polizia e con le sue bande, e ha chiuso, o spera di chiudere, la bocca a ogni giornale d’opposizione, a ogni associazione e a ogni intellettuale che gli si avvicini. Per questo ha proclamato la “guerra alla corruzione” e la “guerra al contrabbando” per impadronirsi anche di quei pochi uffici e magazzini commerciali rimasti fuori dalla sua portata, e per divorare definitivamente, con conseguenze, persino le proprietà dei propri partigiani. Si tratta di un governo a cui restano i giorni contati, che è il primo nella storia dell’Albania e dei Balcani a governare soltanto con polizia, bande e mezzi blindati. Non solo non ha alcuna soluzione per la crisi economica, per la diffusa povertà, per la disoccupazione, per la mancanza di energia elettrica, per il crollo dell’ordine, ma al contrario non fa che aggravare queste conseguenze. La situazione è arrivata al punto che non solo i ceti della popolazione, ma anche piccoli proprietari e imprenditori, intellettuali e attivisti della società civile, rischiano seriamente di perdere la propria posizione, scivolando nelle file delle persone misere e impoverite. Naturalmente un governo simile non può reggere né in condizioni democratiche né in una società libera e di mercato. Si avvicina il giorno in cui l’unica soluzione per non trovarsi definitivamente davanti a un cartello: “Chiuso per fallimento” saranno proteste forti e organizzate, proteste civiche e politiche generali. Proteste non per “liberare” il governo dai cattivi governanti, o per “aiutarlo” a combattere “contrabbando” e “corruzione”, come in realtà cercano di salvarlo alcuni “belli” della coalizione, ma per porre fine a questo governo e a questo male. Nessuno sarebbe, ovviamente, contrario a una protesta pacifica organizzata da imprese o piccoli negozi, a condizione che questa volta non la organizzino di nuovo quelle “confederazioni” di ladri che rubano alle piccole e medie imprese. Nessuno sarebbe contrario neppure a proteste pacifiche e forti dei sindacati, se potessero rinascere oltre il cadavere del sindacato fantasma, già morto. Ogni sabato può e dovrà trasformarsi in una giornata di protesta a Tirana e in tutta l’Albania, finché questo governo sarà abbattuto come governo e rovesciato come potere. Queste non saranno proteste soltanto contro l’aumento dei prezzi, contro l’aumento delle tasse, contro la miseria e contro lo spopolamento e la disoccupazione. Queste proteste saranno contro un governo che non sa governare il paese, che non riesce a governare il paese, contro un governo che non protegge i propri cittadini, che non rappresenta alcun interesse pubblico. Le proteste diventeranno inevitabili perché oggi ci troviamo nelle condizioni di un governo che sta soffocando l’Albania, non di un governo normale, nelle condizioni di un governo che non cede il potere se non costretto a farlo dalla forza del popolo, dalla forza delle proteste. La protesta del 23 maggio 1998, la protesta di oggi e tutte le altre proteste, saranno inevitabili se il governo fallito e incapace, il governo degli scandali e della corruzione, il governo della miseria e del contrabbando, continuerà a restare in carica anche dopo questa giornata. A PAGINA 4

RD FLAKËS La storia della ribellione da Fatos Nano a Zani Çaushi Il dossier nero di Vlora (6) Presto su "RD" leggerete! Tepelena, 180 giorni sotto il terrore e le bande -Chi diede il via alle prime manifestazioni, nel bene o nel male? -Chi cacciò la polizia e i soldati dalla città? -Quali erano i gruppi e i comandi criminali albanesi e stranieri? -La verità sugli eventi che sconvolsero il sud -La verità sull’uccisione di Avni Shyti -La verità sul ruolo dello SHIK -La verità sul fenomeno Fatos Nano -Come furono utilizzati i servizi segreti stranieri e il riarmo clandestino? -La verità sulle bande di Vlora

A PAGINA 8